Translation of "may be helpful" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary.
وقد يكون التشجيع التنظيمي في هذا السياق مفيدا ، بل وقد يكون ضروريا.
In setting targets, the following points may be helpful
وعند تحديد اﻷهداف، قد تكون النقاط التالية مفيدة
Education may be more helpful to patients with stage I cancer and their carers, and coping skills training may be more helpful at stages II and III.
قد يكون التعليم أكثر فائدة للمرضى الذين يعانون سرطان المرحلة الأولى ومقدمي الرعاية لهم، والتعامل التدريب على المهارات قد تكون أكثر فائدة في المرحلتين الثانية والثالثة.
Maybe you can be helpful. Helpful?
ربما يمكنك ان تساعدنى ___اساعدك
Now, a bit of economic history, I think, may be helpful here.
الآن انتقل بكم إلى لمحة عن تاريخ الاقتصاد و في نظري قد تكون مفيدة.
IFAD (2001) has developed guidance for monitoring the progress of projects, and this may be helpful.
وقد وضع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (2001) إرشادات لرصد التقدم المحرز في المشاريع، وقد يكون ذلك مفيدا .
You wanna be helpful, Lou?
أنت تريد مساعدا ،(لو)
I think it would be helpful.
أرى أن ذلك سيكون مفيدا.
Look, I try to be helpful.
اسمع, اننى احاول ان اكون متعاونا
You don't think he'd be helpful?
الا تعتقد انه قد يساعد
I doubt they will be helpful.
أشك أنها ستفيد،
Indeed, while the BRICS may be helpful in coordinating certain diplomatic tactics, the term lumps together highly disparate countries.
والواقع أنه في حين قد تكون مجموعة البريكس مفيدة في تنسيق تكتيكات دبلوماسية معينة، فإن هذا المصطلح يجمع بين دول متباينة للغاية.
Predictable donor support would also be helpful.
ومن المفيد أيضا أن يكون الدعم المقدم من المانحين مما يمكن التنبؤ به.
Yes. That will most certainly be helpful.
نعم هذا سيكون مفيدا للغاية بالتأكيد
Mary was only trying to be helpful.
.ماري تحاول أن تساعدنا
However, these symptoms may be helpful in diagnosing the first stages of oxygen toxicity in patients undergoing hyperbaric oxygen therapy.
ومع ذلك، قد تكون هذه الأعراض نافعة في تشخيص المراحل الأولى من سمية الأكسجين للمرضى الذين يخضعون للعلاج بالأكسجين العالى الضغط.
This book will be helpful to your study.
سيساعدك هذا الكتاب في دراستك.
Questionnaires could be helpful to assess individual workshops.
ومن الممكن أن تساعد الاستبيانات على تقييم حلقات العمل كل على حدة.
And maybe numbers would be more helpful here.
وربما ان الاعداد ستكون مساعدة اكثر هنا
Helpful?
مساعدة
It can be most helpful to know Signor Ferrari.
فيراري سيكون أكثر عونا .
Too bad. I was just trying to be helpful.
هذا سيئ للغاية ، لقد كنت أحاول أن أكون معينا
No, no. On the contrary. You'll be most helpful.
لا، لا، بالعكس، ستفيدنا للغاية
This may sound like simple advice, but hardly anyone does that, and it's incredibly helpful.
قد تبدو هذه نصيحة بسيطة، لكن القليلين جدا يعملون بها، رغم أنها مفيدة للغاية.
One of the things that has happened with technology is that it can only be helpful if it is useful, of course, but it can only be helpful too if it's accessible, and it can only be helpful if it's affordable.
إنها فقط سوف تقدم مساعده حينما تكون ذات فائدة, بالطبع ولكن هي سوف تقدم المساعدة ايضا فقط حينما يمكن الوصول إليها, وسوف تكون مفيدة فقط حينما تكون سهلة المنال وبأسعار معقولة.
Most helpful.
كنت مفيد للغاية .
'cause that'll be helpful when you have more complicated problems.
لان هذا سيكون مفيد عندما يكون لديك مسائل معقده اكثر
And there, the doctor said the same thing, except he added that swimming may prove helpful.
وهناك صارحهم الطبيب بالحقيقة ذاتها، لكنه أضاف أن السباحة قد تساعد على تحسين الحركة.
Another Iran US match might be helpful at this difficult time.
وربما كان من المفيد أن نقيم مباراة أخرى بين إيران والولايات المتحدة في هذا الوقت العصيب.
Again, it might be helpful to provide that information in writing.
ثم استطرد قائلا إن تقديم هذه المعلومات كتابيا قد يكون أمرا مفيدا أيضا.
We hope that helpful lessons will be drawn from this process.
ونأمل أن تستخلص دروس مفيدة من هذه العملية.
Moreover, streamlining reports to the bare minimum would be very helpful.
فضﻻ عن ذلك، سيكون تبسيط التقارير الى الحد اﻷدنى مفيدا للغاية.
Accurate testing, specific testing, something that would be helpful to you.
تكون مبشرة بالنسبة لك , لذلك بعض من ما
But it can actually be also helpful to non deaf persons.
فعليا يستطيع مساعدة الناس العاديين أيضا.
Any information maybe helpful. We'll be waiting to hear from you.
أي معلومات مفيدة ربما. ونحن سوف أكون في انتظار أن نسمع منك.
Audience member Some research has indicated that statins can be helpful.
الجمهور بعض الأبحاث تقول أن مركبات الستاتين قد تساعد.
Statistics are helpful.
والإحصاءات مفيدة.
Warm and helpful.
الدفء و المساعدة.
The value of autonomy as a concept which may prove helpful will be evident to us all from recent developments, particularly in the Middle East.
إن قيمة الحكم الذاتي، باعتباره مفهوما قد تثبت فائدته، تتجلى لنا جميعا من التطورات اﻷخيرة، وخاصة في الشرق اﻷوسط.
No imposed constitution, however elegant it may be, will be very helpful to Coalition forces when confronted with the type of mayhem seen in towns like Fallujah or Najjaf.
فليس لدستور مفروض مهما بلغت أناقته أن يعين قوات التحالف في مواجهة مثل هذا الدمار الواسع النطاق الذي نراه في مدن مثل الفالوجا والنجف.
A new judgment from the ICJ in this case would be helpful.
واستصدار حكم جديد من محكمة العدل الدولية في هذه القضية أمر مفيد بكل تأكيد.
I believed, and I still do, that my story could be helpful.
اعتقدت، وما زلت، أن حكايتي قد تكون مفيدة.
Such a framework would also be helpful in negotiating and securing financing.
ومن شأن إطار كهذا أن يفيد أيضا في التفاوض وضمان التمويل.
I also realized that medication could be a helpful tool for me.
أدركت أن العلاج يمكن أن يكون أداة مفيدة لي أيض ا .
We believe you could provide us with information that would be helpful.
نحن نعتقد انك تستطيع ان تمدنا ببعض المعلومات الهامه فى التحقيق

 

Related searches : Be Helpful - Be Helpful For - Will Be Helpful - Can Be Helpful - To Be Helpful - Should Be Helpful - Be More Helpful - Would Be Helpful - Be Very Helpful - May Be Envisaged - May Be Postponed