Translation of "matters for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Matters for - translation :

Keywords : مايهم المسائل مسائل يهمّ تهم

Examples (External sources, not reviewed)

One Disciplinary Officer post is requested for civilian matters, one for civilian police matters and the third for military matters.	ومطلوب وظيفة واحدة لموظف معني بإجراءات التأديب في المسائل المدنية، ووظيفة واحدة لمسائل الشرطة المدنية، ووظيفة للمسائل العسكرية.
It matters for now. It matters as soon as possible.	فهي تهم الان , فهي مهمة باسرع وقت ممكن
Budgetary matters for 2004	3 مسائل الميزانية لعام 2004
STANDING COMMITTEE FOR PROGRAMME MATTERS	اللجنة الدائمة للمسائل البرنامجية
and facilitated all matters for him .	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
Procedures for administrative and budgetary matters	ثالثا الإجراءات الخاصة بالمسائل الإدارية ومسائل الميزانية
Standing Committee for Programme Matters Report	بالزيارات الميدانية للجنة الدائمــة للمسائل البرنامجـية
VI. MATTERS RELATING TO ARRANGEMENTS FOR	سادسا المسائـل المتصلة بالترتيبات الخاصـة باﻵليـة
For me, it no longer matters.	بالنسبة لي , لم يعد يهمني
Recommendations for future work and other matters.	9 توصيات للعمل في المستقبل ومسائل أخرى
Reserves any other matters for subsequent decision.	تحتفظ بأي مسائل أخرى لقرار ﻻحق.
MATTERS RELATING TO ARRANGEMENTS FOR THE FINANCIAL	المسائل المتصلة بالترتيبات الخاصة باﻵلية المالية
The agreement matters for at least two reasons.	وترجع أهمية هذه الاتفاقية إلى سببين على الأقل.
Other matters essential for achieving the Convention's aims	(ه ) مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية
(a) Intersessional departures for 2005 and related matters	(أ) حالات الخروج عن الجدول فيما بين الدورات بالنسبة لعام 2005 والمسائل ذات الصلة
(a) Intersessional departures for 2005 and related matters	(أ) حالات الخروج عن الجدول فيما بين الدورات بالنسبة لعام 2005 والمسائل ذات الصلة
Other matters essential for achieving the Convention's aims	مسائل أخرى أساسية لتحقيق الأهداف الواردة في الاتفاقية
A. Matters calling for action by the Council	ألف المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراءات
MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE GENERAL ASSEMBLY	المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ
Nothing matters except for you to be well.	لا شيء يهم سوى تحسن صحتك
Other matters The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration.	63 قد تود الأطراف أن تناقش مسائل أخرى يتم تحديدها والاتفاق على بحثها.
In the long run, WikiLeaks matters for two reasons.	والواقع أن ويكيليكس تشكل أهمية كبيرة في الأمد البعيد لسببين.
An Agenda for Peace preventive diplomacy and related matters	برنامج للسلم الدبلوماسية الوقائية والمسائل ذات الصلة
FIELD VISITS OF THE STANDING COMMITTEE FOR PROGRAMME MATTERS	الزيارات الميدانية التي قامت بها اللجنة الدائمة للمسائل البرنامجية
REPORT OF THE STANDING COMMITTEE FOR PROGRAMME MATTERS ON	تقرير اللجنة الدائمة للمسائل البرنامجية عن اجتماعها
DRAFT REPORT OF THE STANDING COMMITTEE FOR PROGRAMME MATTERS	مشروع تقرير اللجنة الدائمة للمسائل البرنامجية
DRAFT REPORT OF THE STANDING COMMITTEE FOR PROGRAMME MATTERS	مشروع تقريـر اللجنة الدائمــة للمسائل البرنامجيـة عــن
MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL	المسائل التي تتطلب من المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي اتخاذ اجراء
MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL	المسائل التي تتطلب من المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND	أوﻻ المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب المجلس
It assigns responsibility for local matters to a local government.	ويعهد بمسؤولية الشؤون المحلية لحكومة محلية.
Pending matters for consideration by the Special Committee during 2006	ألف المسائل المعل قة المعروضة على اللجنة الخاصة للنظر فيها خلال عام 2006
Guidelines and recommendations for objective information on military matters (1992).	)ج( المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية )١٩٩٢(.
CHAPTER X. RECOMMENDATIONS OF THE STANDING COMMITTEE FOR PROGRAMME MATTERS	الفصل العاشر توصيات اللجنة الدائمة للمسائل البرنامجية
MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL	المسائل التي تتطلب إجراء من جانب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL	أوﻻ المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراءات من جانب المجلس اﻻقتصادي
Travels regularly to Central America for matters involving human rights.	يسافر بانتظام الى أمريكا الوسطى لمسائل ترتبط بحقوق اﻻنسان.
Or women's rights matters for the other things it brings.	أو أن حقوق المرأة مهمة بسبب الاشياء الاخرى التي تجلبها .
Substantive servicing of meetings the Third Committee (12) the Second Committee for matters relating to corruption (2) the Sixth Committee for matters relating to terrorism (2)	أ تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة الثالثة (12) اللجنة الثانية بالنسبة للمسائل المتعلقة بالفساد (2) اللجنة السادسة بالنسبة للمسائل المتعلقة بالإرهاب (2)
Actuarial matters	المسائل الاكتوارية
Other matters	مسائل أخرى
Other matters	مسائل أخرى
Other matters	10 مسائل أخرى
Organizational matters	(أ) إقرار جدول الأعمال
Legal Matters	7 ف 4(أ)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية