Translation of "matter on hand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hand - translation :

يد

Matter - translation :

شيء

Matter on hand - translation :

يهم على يد

Keywords : يدكِ يدى بيدك يدها بيد خطبك المسألة يهمّ لايهم بغض

Examples (External sources, not reviewed)

What's the matter with your hand?	ماذا بيدك عضني ببغاء
Dark matter is invisible matter. If I held it in my hand, it would go right through my hand. It holds the galaxy together 23 of the universe is dark matter.	23 هي المادة المظلمة. المادة المظلمة هي مادة غير مرئية تحملها المجرةمعا ... 23 من الكون مادة مظلمة.
On the other hand and I think this the crux of the matter and the revolutionary new departure	من جهة أخرى , و أظن أن هذه هي النقطة المهمة
The conservation and sustainable utilization of living marine resources is, on the other hand, a local and regional matter.	ومن الناحية الأخرى يمثل حفظ الموارد البحرية الحية واستخدامها المستدام، مسألة محلية وإقليمية.
Me on the other hand, it doesn't really matter. But for you, this is a pretty big chance. Yeah.	انها فرصة كبيرة لك
In this matter, the international community can lend a determined helping hand.	ويمكن للمجتمع الدولي في هذا الصدد أن يمد يد المساعدة على نحو يتسم بالتصميم.
As a matter of fact, in England I tried my hand more often.	فى الواقع, لقد كنت اطبخ كثيرا فى انجلترا
On the other hand, the subject matter has clearly political aspects , a characteristic which generally favours abrogation or at least suspension.	ومن جهة أخرى، ''للموضوع جوانب سياسية واضحة ()، وهي خاصية تعمل لفائدة الإلغاء أو التعليق على الأقل().
Accelerometers on each hand read hand position.	مقياسات تسارع على كل يد تقرأ وضعية اليد
Come on, hand. He's coming up. Hand.	هيا يا يدي إنها تصعد يا يدي
Mr. Hannesson (Iceland) I join my colleagues in thanking you sincerely, Sir, for holding this meeting on the important matter at hand.	السيد هانيسون (أيسلندا) (تكلم بالانكليزية) أشارك زملائي في تقديم الشكر لكم بإخلاص، سيدي، على عقد هذا الاجتماع حول الموضوع الهام المعروض علينا.
On the other hand, soft power allows followers more choice and leeway than hard power does, because their views and choices matter more.	ومن ناحية أخرى، تسمح القوة الناعمة للتابعين بقدر أعظم من الاختيار والتفاوت، مقارنة بما تسمح به القوة الصارمة، وذلك لأن وجهات نظرهم واختياراتهم تشكل أهمية أكبر.
On the left hand side, no matter how close you get to 1, as long as you're not at 1, f(x) 1.	من الجانب الأيسر، لا يهم مدى اقترابك من الـ 1، طالما أنك لم تصل 1، f(x) 1
Personal letters, on the other hand, are mostly written in vernacular, but with some Classical phrases, depending on the subject matter, the writer's level of education, etc.	وعلى الصعيد الآخر ت كتب معظم الرسائل الشخصية بالصينية العامية ولكن مع بعض عبارات الصينية الكلاسيكية ويعتمد ذلك على موضوع الرسالة ومستوى تعليم كاتب الرسالة وما إلى ذلك.
Dark matter is invisible, so if I held it in my hand you wouldn't see it.	نحن اليوم نعلم بوجود المادة المظلمة. المادة المظلمة غير مرئية، لذلك إذا قبضتها في يدي فأنت لن تستيطع رؤيتها .
It s good because you earn more, but on the other hand you have to work anyway, even if you are sick, it doesn't matter.	إنها جيدة لأنك تكسب أكثر، ولكن من ناحية أخرى عليك بالعمل على أي حال، حتى لو كنت مريضا ، لا يهم.
He suggested that further clarification of that point from the Secretariat would help the Committee to reach a consensus on the matter at hand.	وأعرب عن الرأي بأن اﻷمانة العامة، لو قدمت مزيدا من التوضيح لتلك النقطة، ستساعد اللجنة على التوصل الى توافق آراء بشأن المسألة قيد النظر.
On the one hand, the fact that an international tribunal has pronounced on the responsibility of a state in the matter of genocide is an undeniably positive development.	فمن ناحية سنجد أن صدور قرار من ق ـب ل محكمة دولية بشأن مسئولية دولة ما فيما يتصل بجريمة إبادة عرقية يشكل تطورا إيجابيا لا يستطيع أحد أن ينكره.
The civil matter on the distribution of the common property, on the other hand, has been suspended over the issue of registration for an undisclosed period of time.	وأما الدعوى المدنية المتعلقة بتقسيم الملكية المشتركة فقد أوقف النظر فيها لفترة لم تحدد من ناحية أخرى بسبب مسألة تسجيل الملكية.
towards thee on the right hand and on the left hand in knots ?	عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
( First ) those on the right hand what of those on the right hand ?	فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
And those on the right hand what of those on the right hand ?	وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And those on the left hand What of those on the left hand ?	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
( First ) those on the right hand what of those on the right hand ?	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
And those on the right hand what of those on the right hand ?	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
And those on the left hand What of those on the left hand ?	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
I've been thinking the matter over and have decided to put majors and above on administrative duties leaving only junior officers to lend a hand.	وقررت أن أضع الرواد وما فوق فى الأعمال الأدارية تاركا فقط الضباط الجدد لتقديم يد المساعدة
left hand side and up on the right hand side.	من جهة اليمين وللاعلى من جهة اليسار
On the other hand,	ومن ناحية اخرى
On the other hand...	على الجانب الآخر
On the other hand...	من الناحية الأخرى
Those on the right hand how happy shall those on the right hand be !	فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
And those on the Right Hand , Who will be those on the Right Hand ?	وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand ?	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And ( then ) those on the left hand what of those on the left hand ?	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
Those on the right hand how happy shall those on the right hand be !	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
And those on the Right Hand , Who will be those on the Right Hand ?	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand ?	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
And ( then ) those on the left hand what of those on the left hand ?	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be !	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be !	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
Others, on the other hand, wanted all aspects of the matter to be taken up, with particular emphasis on illicit trafficking, on the understanding that some aspects of this matter are now under consideration by the Conference on Disarmament and by the group of experts on the United Nations Register of Conventional Weapons.	ومن جانب آخر، أرادت وفود أخرى تناول جميع جوانب المسألة، مع التركيز بوجه خاص على اﻻتجار غير المشروع، باعتبار أن بعض جوانب هذه المسألة هي اﻵن قيد نظر مؤتمر نزع السﻻح وفريق الخبراء المعني بسجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية.
On the left hand side.	على الجانب الأيسر.
On the left hand side,	على جهة اليد اليسرى،
But on the other hand,	لكن على الجانب الآخر,

عرض هذه الصفحة باللغة العربية