Translation of "matter most" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It's the children matter most. That's right. | ان الأطفال هم الأهم هذا صحيح |
It doesn't matter. Most people put it in their left arms. | لا يهم . اغلب الناس يتم حقنهم فى يدهم اليسرى |
But most urgently, I want Ivanhoe no matter what it costs. | و لكنى أريد أيفانهو على عجل |
Most national financial reporting standards, and IFRS, require extensive disclosure on this matter. | ويتطلب معظم معايير الإبلاغ المالي الوطنية والدولية كشفا واسعا عن البيانات في هذا الشأن. |
This dark matter can be envisioned as a cloud which surrounds most galaxies. | يمكن تصور هذه المادة المظلمة كسحابة تحيط بمعظم المجرات. |
Matter of fact, she's one of the most beautiful women in the world. | الحقيقة، هي من أجمل نساء العالم كل ه. |
Yet most men will not become believers , no matter how eager you may be . | وما أكثر الناس أي أهل مكة ولو حرصت على إيمانهم بمؤمنين . |
Yet most men will not become believers , no matter how eager you may be . | وما أكثر المشركين من قومك أيها الرسول بمصد قيك ولا متبعيك ، ولو ح ر ص ت على إيمانهم ، فلا تحزن على ذلك . |
Matter of fact, I'm the most ignorant man in the world except with bulls. | وواقع الآمر فأنا اكثر الرجال جهلا فى العالم فيما عدا معرفتى بالثيران |
(ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected. | '2' الدولة التي يكون لموضوع النـزاع أوثق صلة بها. |
But the most important matter that went unmentioned in Strasbourg is the relationship with Russia. | بيد أن المسألة الأعظم أهمية التي لم تتناولها قمة ستراسبورغ هي العلاقة مع روسيا. |
Most people in Greece, no matter what their politics, are no longer remaining indifferent to racism. | كف أغلب اليونانيين، بمختلف مشاربهم السياسية، عن تجاهل العنصرية. |
Most political parties do not maintain gender disaggregated data on membership as a matter of routine. | ولا تحتفظ أغلبية الأحزاب السياسية ببيانات مفصلة حسب نوع الجنس عن العضوية، كمسألة روتينية. |
(Sigh) Well, great careers are really and truly, for most people, just a matter of luck. | حسنا ، مسيرات العمل العظيمة حقيقة وفي الواقع بالنسبة لمعظم الناس |
No matter how. No matter, no matter. | ليس من المهم كيف , ليس مهما , ليس مهما |
As for the most important matter that affects people's rights it is the right to housing (shelter) | في اهم ما يخص الناس من حقوق وهو الحق في السكن |
As for the matter of the jewels, that was dropped by order... of a most important personage. | وبالنسبة لموضوع الجواهر, فهذا تم اسقاطه بناءا على الأوامر من ق بل شخصية بارزة مهمة |
Matter of fact, it's the most touching thing that has happened to me in a long time. | في الحقيقة ، أنه أكثر شيء مؤثر حدث لي منذ وقت طويل |
The CCP s official newspaper, the People s Daily, recently identified the two areas of interest with India that matter most. | فقد حددت صحيفة الحزب الشيوعي الصيني الرسمية (صحيفة الشعب اليومية) مؤخرا اثنين من مجالات الاهتمام المشترك مع الهند والتي تشكل أهمية كبرى. |
The truth of the matter is that the Greek Cypriot administration adopted a most insincere practice in this regard. | وحقيقة الأمر أن الإدارة القبرصية اليونانية اعتمدت ممارسة غير مخلصة على الإطلاق بهذا الشأن. |
Since then the Commission had reviewed various aspects of the matter, most recently at its session in March 1993. | ومنذ ذلك الحين استعرضت اللجنة مختلف جوانب المسألة، وكان أحدث استعراض لهذه المسألة في دورتها المعقودة في آذار مارس ١٩٩٣. |
It cannot be a matter of the most powerful agreeing among themselves about what is in their own interests. | وﻻ يمكن أن يتحول اﻷمر الى مجرد اتفاق فيما بين كبار اﻷقوياء على ما يحقق لهم مصالحهم الخاصة. |
What's the matter, honey? Matter, what? | ما الأمر |
No matter where No matter who | حيثما كن, أيا كن |
Reaffirming its earlier decisions on the same matter, the most recent of which was decision 6495 of 3 March 2005, | وإذ يؤكد على قراراته السابقة في هذا الخصوص، وآخرها قراره رقم 6495 بتاريخ 3 آذار مارس 2005. |
Indeed, common crime is the single most important matter of concern in El Salvador, according to a recent opinion poll. | بل أن هذه الجرائم، وفقا ﻻستطﻻع للرأي أجري مؤخرا، هي أهم مسألة مفردة تشغل اﻻهتمام في السلفادور. |
An appropriate development strategy was the most important matter for consideration at the upcoming World Conference on Natural Disaster Reduction. | وإن أهم قضية يجب النظر فيها في المؤتمر العالمي المعني للتخفيف من الكوارث الطبيعية القادم هي وضع استراتيجية إنمائية مناسبة. |
But no matter what party they belong to, I bet most Americans are thinking the same thing right about now | والرعاية الصحية. ولكن بغض النظر عن الحزب الذي ينتمي إليه ، أراهن معظم الأميركيين يفكرون والشيء نفسه عن الحق الآن سوف تحصل على القيام بأي شيء في واشنطن هذا العام أو الذي يليه |
No, as a matter of fact I was shut down early, spent most of the war in a prison camp. | لا , في حقيقة الأمر لقد تم تسريحي مبكرا و قضيت معظم زمن الحرب في معسكر اعتقال |
Just... no matter what, no matter what. | فقط .. مهما يكن مهما يكن |
As with the contributors to peacekeeping operations, most delegations preferred the matter to be considered on a case by case basis. | أما بالنسبة للمساهمين في عمليات حفظ السلام، فقد فضلت معظم الوفود دراسة المسألة على أساس كل حالة على حدة. |
There must be a policy to address the problems of the most oppressed and disadvantaged women as a matter of priority. | وﻻبد على سبيل اﻷولوية من وجود سياسة لمعالجة مشاكل أشد النساء تعرضـا لﻻضطهاد والحرمان. |
Matter | دوران يساري |
Matter | أمر |
Matter | R العبارات |
Matter? | مشكلة |
Matter? | الأمر |
Matter? | الأمر |
What does it matter? Right? What's it matter? | مالذي حدث صحيح مالذي حدث |
That is a particularly sensitive matter for the small island developing States most vulnerable to natural disasters, as has been tragically demonstrated. | وذلك أمر حساس بصورة خاصة بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية حيث أن أغلبها عرضة للخطر من الكوارث الطبيعية، كما ظهر بصورة مأسوية. |
As a matter of fact, the most important issues that concern Antarctica today are those that have to do with the environment. | والواقع، إن أهم المسائل التي تشغل انتاركتيكا اليوم تتعلق بالبيئة. |
And does it matter? Thank you. Does it matter? | وهل يهم شكرا. هل يهم |
Assuredly the creation of the heavens and the earth is a greater ( matter ) than the creation of men Yet most men understand not . | لخلق السماوات والأرض ابتداء أكبر من خلق الناس مرة ثانية ، وهي الإعادة ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون ذلك فهم كالأعمى ، ومن يعلمه كالبصير . |
Assuredly the creation of the heavens and the earth is a greater ( matter ) than the creation of men Yet most men understand not . | ل خ ل ق الله السموات والأرض أكبر من خ ل ق الناس وإعادتهم بعد موتهم ، ولكن أكثر الناس لا يعلمون أن خلق جميع ذلك هي ن على الله . |
Most delegations endorsed the proposal to downgrade the three senior management posts at headquarters, although one delegation requested further clarification on the matter. | وأيدت معظم الوفود اقتراح تنزيل ثﻻث وظائف إدارية أقدم في المقر، على الرغم من أن أحد الوفود طلب الحصول على المزيد من اﻹيضاحات بشأن هذه المسألة. |
Related searches : Most Important Matter - That Matter Most - Different Matter - Reading Matter - Timely Matter - People Matter - Particular Matter - Suspended Matter - Plant Matter - Another Matter - Sensitive Matter - Matter For