Translation of "people matter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Matter - translation :

شيء

People - translation :

اشخاص

People matter - translation :

الناس يهم

Keywords : خطبك المسألة يهمّ لايهم بغض ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

What do such people matter?	و ما قيمة هؤلاء الناس
What's the matter with you people, anyway?	ماذا حل بكم أيها الناس
It doesn't matter what the people think.	لا يهم مـا يظن ـه النـاس
That's not a huge amount of people reading, but 28 people matter.	تعلمون، 28 تعليق على التدوينة. ليس بالعدد الكبير من الناس، ولكن لثمانية وعشرين شخصا كان الأمر مهما.
Mobilising people around the issues that matter to them	تحريك الناس حول قضايا تعنيهم
What does it matter what you say about people?	ما أهمية ما تقوله عن الناس
What will it matter when we're all one people?	و هو كان يونانيا,و هل يصنع هذا فارقا عندما نصبح شعبا واحدا
And I regretted the time I wasted on things that did not matter with people that matter.	و ندمت على الوقت الذي ضيعت على أمور غير مهمة مع أشخاص يهمونني.
Best thing in the long run. People are people no matter where you go.	أفضل شئ على المدى البعيد الناس هم الناس أينما ذهبت
As a matter of fact, Indians can smell White people.	في واقع الأمر ، يستطيع الهنود شم رائحة معشر البي ض
Twenty eight comments. That's not a huge amount of people reading, but 28 people matter.	تعلمون، 28 تعليق على التدوينة. ليس بالعدد الكبير من الناس، ولكن لثمانية وعشرين شخصا كان الأمر مهما.
I see lots of people who would go an extra mile, run an extra mile to save other people, no matter who they are, no matter what religion, no matter who, where they come from.	أرى الكثير من الناس الذين قادرون على السير قدما ميل إضافيا أكثر من أي أحد آخر ميل إضافي لإنقاذ حياة أشخاص آخرين، بغض النظر عن من هم، بغض النظر عن دينهم ،
It doesn't matter. Most people put it in their left arms.	لا يهم . اغلب الناس يتم حقنهم فى يدهم اليسرى
No matter what people say landlord Ray is a good man.	لا يهم ما يقوله الناس فالمالك (راي) رجل طيب
Actually, Colonel Green has taken the matter up with your people.	أنا لاأنتمى إليكم أنا أنتمى إلى البحرية الأمريكية فى الواقع كولونيل جرين قد تناول هذه المسألة مع رجالكم
My name is Quick, no matter how much people hate it.	اسمي هو كويك ولا اهتم لمقدار كره الناس له
The German people love to sing, no matter what the situation.	الشعب الألمـاني يحب الغناء، مهما كان الوضع
Informal interactive round table on the theme Young people making commitments matter	مائدة مستديرة غير رسمية لتبادل الآراء بشأن موضوع الشباب منح التعهدات وزنا
Informal interactive round table on the theme Young people making commitments matter	طاولة مستديرة تحاورية غير رسمية بشأن موضوع الشباب منح التعهدات وزنا
With matter, as with people, we see only the skin of things.	بالماد ة، كما بالناس، نرى فقط قشرة الاشياء.
It could be five people, 5,000, or 50,000. It really doesn't matter.	ما حجم الشركة الخاصة بك. يمكن أن يكون خمسة أشخاص، 5,000، أو 000 50. أنها حقا
As a matter of fact, DlY people from all over the world,	في واقع الأمر، مجتمع DIY من جميع أنحاء العالم،
First reason is that no matter how many times people tell you,	أول سبب، هو أنه مهما قال لك الناس
Grey matter in this region in people who had depression and PTSD.	وهي تكون أصغر فيمن يعانون من الاكتئاب مثلا
And because of that it's not such a matter of kicking some people and getting new people in.	ونظرا لأن ليس للركل بعض الناس والحصول على أشخاص جدد هذه مسألة.
The round table discussions on young people called it making commitments that matter .	ومناقشات الطاولة المستديرة المعنية بالشبان قد سمت ذلك قطع التزامات لها أهميتها .
It doesn't matter what people think, the powerful cleric Ayatollah Mesbah Yazdi once said. The people are ignorant sheep.	لقد قال رجل الدين القوي آية الله مصباح يزدي ذات مرة رأي الناس لا يهم، فالناس أغنام جاهلة .
What is the matter with people that they are turning away from this Exhortation ,	فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ .
What is the matter with people that they are turning away from this Exhortation ,	فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
Dreyman... ...no matter how often you write that in your plays, ...people don't change.	لن يتغير بمسرحية واحدة دريمان ، يمكنك ان تكتب ما تريد لكن ما في أذهان الناس لن يتغير بسهولة
The people are fed up. The leaders are failing. The matter has become urgent.	الشعب كره لي والا فاشل الأمر ولى عاجل
I can't listen to any more of this. What's the matter with you people?	لن أستمع لهذا بعد الآن ما بالكم أيها الناس
No matter how. No matter, no matter.	ليس من المهم كيف , ليس مهما , ليس مهما
The moment the fecal matter hits the rotating turbine, you can start shooting at people.	حالما يلمس شيئ التوربين الدوار بأمكانك اطلاق الرصاص على الناس
They said , In fact we have brought to you the matter which these people doubted .	قالوا بل جئناك بما كانوا أي قومك فيه يمترون يشكون وهو العذاب .
In all these areas, it is the people that matter their freedom, security and development.	إن الشيء الذي يهم في كل هذه المجاﻻت هو الناس وحريتهم وأمنهم وتنمية طاقاتهم.
Overseas, it's not really a matter of taking people from 75 or 85 to 100 it's more a matter of taking people from 5 to 35, using clean water access, malaria nets, and things like that.	في دول آخرى لا يهم فعل ا زيادة العمر من 75 أو 85 إلى 100. المهم أكثر رعاية أشخاص من عمر 5 إلى 35، و الحصول على مياه نقية، خالية من الملاريا وأمور مشابهة.
Most people in Greece, no matter what their politics, are no longer remaining indifferent to racism.	كف أغلب اليونانيين، بمختلف مشاربهم السياسية، عن تجاهل العنصرية.
For that matter, only a very small number of people with visual impairment are totally blind.	ولهذا، فإن عددا قليلا جدا فقط من الأشخاص الذين لديهم ضعف الرؤية مكفوفون بالكامل.
(Sigh) Well, great careers are really and truly, for most people, just a matter of luck.	حسنا ، مسيرات العمل العظيمة حقيقة وفي الواقع بالنسبة لمعظم الناس
The moment the fecal matter hits the rotating turbine (Laughter) you can start shooting at people.	حالما يلمس شيئ التوربين الدوار بأمكانك اطلاق الرصاص على الناس
No matter how they got there, those people who get there became the ancestors of today's Americans.	بغض النظر عن كيف وصلوا هناك, هؤلاء الناس الذين وصلوا هناك أصبحوا اسلاف الأمريكيين اليوم.
As it turns out, people are less happy when they're mind wandering no matter what they're doing.	الناس سعداء أقل عندما كانوا شاردي الذهن
What's the matter, honey? Matter, what?	ما الأمر
No matter where No matter who	حيثما كن, أيا كن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية