Translation of "material possessions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy.
والحقيقة أن العديد من الأديان تؤكد لنا أن سعينا إلى اكتناز كل ما هو مادي يعود علينا دوما بالتعاسة.
We polluted it with this STUFF... ...things, material goods, games, gizmos, toys, gadgets... ...having possessions
لوثناها بكل هذا الهراء ...السلع المادية، والالعاب والأدوات، والدمى، والآلات... هوس التمل ك...
And so, evolution of humanity since Newtonian times was to extract the material from the planet so that we could have possessions, and that the possessions then were a reflection of where we stand in the hierarchy.
ومنذ العصور النيوتونية ، لطالما تمحور التطور البشري حول استخراج المواد من كوكب الأرض من أجل إنتاج المقتنيات والممتلكات وتكون هذه الممتلكات انعكاسا لموقعنا في التسلسل الهرمي الاجتماعي
He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him.
فكان له مواش من الغنم ومواش من البقر وعبيد كثيرون. فحسده الفلسطينيون.
Great Empire wealth always dazzles, but beneath the surface the unbridled desire for money, power and material possessions means that duty and public service are replaced by
هي انحدار العملة بدأت بريطانيا وأمريكا بالعمل على معيار الذهب والفضة قبل التخلي عنهما بزمن طويل وكذلك روما
These are Father's most precious possessions.
أنهما أثمن ممتلكات أبى
These are a man's supreme possessions.
هذة هى ممتلكات الأنسان العليا
He wasn't taking out his possessions,
لم يكن يأخذ شيئا من أغراضة
The right to peaceful enjoyment of possessions
7 الحق في التمتع السلمي بالممتلكات
They have taken all of our possessions.
قطعة فيها. فهي تخصنا الآن...
I will take my possessions and be gone.
لا يمكنك إحتجازي سأخذ أشيائي وأذهب
that it is He who enriches and grants possessions ,
وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
that it is He who gives wealth and possessions
وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
that it is He who enriches and grants possessions ,
وأنه هو أغنى م ن شاء م ن خلقه بالمال ، ومل كه لهم وأرضاهم به .
that it is He who gives wealth and possessions
وأنه هو أغنى م ن شاء م ن خلقه بالمال ، ومل كه لهم وأرضاهم به .
I don't think you understand. These aren't your possessions.
لا أعتقد أنك فهمت هذه ليست أشيائك
Because his possessions are still up in the apartment.
لأن أغراضة مازالت فى الشقة
He offered to divide my new possessions with me.
عرض علي أن يقتسم أملاكي الجديدة معي
Japan obtained mandates over German possessions north of the equator.
اليابان الحصول على ولايات على الممتلكات الألمانية شمال خط الاستواء.
and sharing their possessions with the beggars and the deprived .
وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه .
and sharing their possessions with the beggars and the deprived .
وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس ، والذين لا يسألونهم حياء .
The GPS dot will do the same for our possessions.
هذا الجهاز سوف يقوم بذات العمل لممتلكاتنا .
One should be able to take care of one's possessions.
لابد للواحد أن يكون قادر على الاعتناء بممتلكاته الخاصة
The Roman people. What are glory and possessions to them?
هل يقوم انتونى بالتفتيش على امبراطوريتهم
France obtained many overseas possessions in the Americas, Africa and Asia.
فرنسا العديد من الممتلكات في الخارج في الأمريكتين وأفريقيا و آسيا.
Some nations however have their own flags for their Antarctic possessions.
لكن بعض الدول لها أعلام خاصة بالاراضي والممتلكات في أنتاركتيكا.
Many have lost homes, loved ones and all their earthly possessions.
لقد خسر الكثيرون منازلهم وجميع ممتلكاتهم الدنيوية وفقدوا أحباءهم.
You cannot take these possessions and put a value on them.
سعرها لا يمكن تقديره بالمال
I want my possessions my vase, my clock and my screen.
، وأنا أريد ممتلكاتي الزهرية و الساعة و شاشتي
Little by little, I'm being stripped of all my earthly possessions.
لماذا لا أتذمر قليلا قليلا، أنا أن فقدت كل أملاكي الدنيوية.
A man's honour and his good name are his finest possessions.
شرف الرجل واسمه الجيد تلك أملاكه الجيدة
In light of this tradition, the recent shift to material objectives comes as something of a surprise. John Maynard Keynes prophesied in the 1920 s that as countries grew wealthier, people s preoccupation with money and possessions would diminish.
لقد تنبأ جون ماينارد كينز في العشرينات من القرن الماضي انه بينما تزداد الدول غنى فإن انشغال الناس بالاموال والممتلكات سوف يقل ولكن الذي حصل هو العكس تماما.
Material
عتاد
material
مادة
Material
المادة
That same night, we sent for Eve's things, her few pitiful possessions.
تلك الليلة نفسها، طلبنا حاجيات إيف بعض أملاكها التافهة.
I would like it clearly understood Where my possessions go, I go.
أعلن بكل وضوح حيث تذهب أشيائي أذهب معها
And on your tables, the only possessions allowed you from now on.
و على المنضدة، الشيء الوحيد الذي ي سمح لك ن بإمتلاكه من الآن و صاعدا .
The accused advised people to dispose of their possessions and follow him.
المتهم نصح الناس بترك ممتلكاتهم و يتبعوه
Your country, your possessions and you are mine by right of conquest.
هل ااخذ كلمتك كامبراطور رومانى و اله
Security of radioactive material other than nuclear material
أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
Wood is the only major material building material
الخشب هو مادة البناء الوحيدة المهمة
And I knew how Mr. Webster defined it as the accumulation of material possessions or the attainment of a position of power or prestige, or something of that sort worthy accomplishments perhaps, but in my opinion not necessarily indicative of success.
وكنت قد عرفت كيف قام السيد وبستر بتعريفه كتراكم للممتلكات المادية أو البلوغ الى موقع القوة أو الجاه ، أو شيئا من هذا القبيل ربما بعض الإنجازات الهامة ولكن هذا في رأيي ليس بالضرورة دليلا على النجاح.
And I knew how Mr. Webster defined it, as the accumulation of material possessions or the attainment of a position of power or prestige, or something of that sort, worthy accomplishments perhaps, but in my opinion, not necessarily indicative of success.
كتراكم للممتلكات المادية أو البلوغ الى موقع القوة أو الجاه ، أو شيئا من هذا القبيل ربما بعض الإنجازات الهامة
Now, what's happening here is people are realizing the power of technology to unlock the idling capacity and value of all kinds of assets, from skills to spaces to material possessions, in ways and on a scale never possible before.
الآن، ما يحدث هنا هو أن الناس يدركون قوة التكنولوجيا لإطلاق العنان للقدرات الضائعة والقيمة لجميع أنواع الممتلكات،

 

Related searches : Personal Possessions - Household Possessions - Valuable Possessions - My Possessions - Worldly Possessions - Colonial Possessions - Territories Or Possessions - Territories And Possessions - Wealth And Possessions - Material To Material - Sensitive Material - Gasket Material - Disposable Material