Translation of "colonial possessions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Colonial - translation :

Colonial possessions - translation :

Keywords : الإستعمارية المستعمرة المستعمرات مستعمرات المستوطنين ممتلكات ممتلكاتك ممتلكاتي ممتلكاتهم الممتلكات

Examples (External sources, not reviewed)

During this period, Europe's powers added nearly 8,880,000 square miles (23,000,000 km²) to their overseas colonial possessions.	وخلال هذه الفترة، أضافت القوى الأوروبية ما يقارب من 8.880.000 ميل مربع (23.000.000 كيلو متر مربع) إلى متلكاتها الاستعمارية في الخارج.
And notice, most of that went to the motherland, to the imperial metropoles, not to their colonial possessions.	ونلاحظ، أن معظم ذلك ذهب إلى الدولة الأم، إلى عواصم الإمبراطوريات، ليس إلى أملاك المستعمرة.
French Equatorial Africa () or the AEF was the federation of French colonial possessions in Central Africa, extending northwards from the Congo River to the Sahara.	إفريقيا الاستوائية الفرنسية اتحاد من أربع مناطق في إفريقيا الوسطى، تأسس سنة في 1910، كان يمتد من نهر الكونغو إلى الصحراء الكبرى.
Japan was supposed to return its colonial possessions, but the United States took over the Senkaku Islands along with Okinawa, before returning both to Japan in 1972.	فكان المفترض أن تعيد اليابان حيازاتها الاستعمارية إلى أصحابها، ولكن الولايات المتحدة استولت على جزر سينكاكو إلى جانب أوكيناوا، قبل أن تعيد الاثنين إلى اليابان في عام 1972.
The colonial possessions had been reduced to the African coastline (expanded inland during the Scramble for Africa in the late 19th century), Portuguese Timor, and enclaves in India and Macau.	كانت الإمبراطورية البرتغال قد قللت مستعمراتها على الساحل الأفريقي (بحساب التوسع إلى الداخل أثناء التدافع على أفريقيا أواخر القرن 19) وتيمور الشرقية والجيوب الموجودة في الهند وماكاو.
He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him.	فكان له مواش من الغنم ومواش من البقر وعبيد كثيرون. فحسده الفلسطينيون.
These are Father's most precious possessions.	أنهما أثمن ممتلكات أبى
These are a man's supreme possessions.	هذة هى ممتلكات الأنسان العليا
He wasn't taking out his possessions,	لم يكن يأخذ شيئا من أغراضة
Independence to Colonial Countries and Territories under colonial domination	اﻷنشطة والترتيبات العسكريــــة التي تقوم بها الدول اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها
The right to peaceful enjoyment of possessions	7 الحق في التمتع السلمي بالممتلكات
They have taken all of our possessions.	قطعة فيها. فهي تخصنا الآن...
I will take my possessions and be gone.	لا يمكنك إحتجازي سأخذ أشيائي وأذهب
UNDER COLONIAL DOMINATION	اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية
That's colonial diplomacy.	تلك دبلوماسية استعمارية
that it is He who enriches and grants possessions ,	وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
that it is He who gives wealth and possessions	وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
that it is He who enriches and grants possessions ,	وأنه هو أغنى م ن شاء م ن خلقه بالمال ، ومل كه لهم وأرضاهم به .
that it is He who gives wealth and possessions	وأنه هو أغنى م ن شاء م ن خلقه بالمال ، ومل كه لهم وأرضاهم به .
I don't think you understand. These aren't your possessions.	لا أعتقد أنك فهمت هذه ليست أشيائك
Because his possessions are still up in the apartment.	لأن أغراضة مازالت فى الشقة
He offered to divide my new possessions with me.	عرض علي أن يقتسم أملاكي الجديدة معي
Colonial Countries and Peoples	للبلدان والشعـوب المستعمرة
It's a colonial animal.	إنه حيوان إستعماري.
Japan obtained mandates over German possessions north of the equator.	اليابان الحصول على ولايات على الممتلكات الألمانية شمال خط الاستواء.
and sharing their possessions with the beggars and the deprived .	وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه .
and sharing their possessions with the beggars and the deprived .	وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس ، والذين لا يسألونهم حياء .
The GPS dot will do the same for our possessions.	هذا الجهاز سوف يقوم بذات العمل لممتلكاتنا .
One should be able to take care of one's possessions.	لابد للواحد أن يكون قادر على الاعتناء بممتلكاته الخاصة
The Roman people. What are glory and possessions to them?	هل يقوم انتونى بالتفتيش على امبراطوريتهم
France obtained many overseas possessions in the Americas, Africa and Asia.	فرنسا العديد من الممتلكات في الخارج في الأمريكتين وأفريقيا و آسيا.
Some nations however have their own flags for their Antarctic possessions.	لكن بعض الدول لها أعلام خاصة بالاراضي والممتلكات في أنتاركتيكا.
Many have lost homes, loved ones and all their earthly possessions.	لقد خسر الكثيرون منازلهم وجميع ممتلكاتهم الدنيوية وفقدوا أحباءهم.
You cannot take these possessions and put a value on them.	سعرها لا يمكن تقديره بالمال
I want my possessions my vase, my clock and my screen.	، وأنا أريد ممتلكاتي الزهرية و الساعة و شاشتي
Little by little, I'm being stripped of all my earthly possessions.	لماذا لا أتذمر قليلا قليلا، أنا أن فقدت كل أملاكي الدنيوية.
A man's honour and his good name are his finest possessions.	شرف الرجل واسمه الجيد تلك أملاكه الجيدة
The Colonial Legacy in Somalia .	الإرث الاستعماري في الصومال .
TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES	منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة
IN TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION	اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية
Then the colonial police arrive.	ثم تصل شرطة الاحتلال
This wild colonial boy	هذا الصبي الجامح قاطن المستعمرة
This wild colonial boy	هذا الفتى الجامح قاطن المستعمرة
The colonial power was then divided between the Parliament, the metropolitan government, and the colonial government.	ثم تم تقسيم السلطة الاستعمارية بين البرلمان والحكومة الحضرية، والحكومة الاستعمارية.
which impede the implementation Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial	أنشطة المصالح اﻷجنبية، اﻻقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة في اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية، والجهود الرامية الى القضاء على اﻻستعمار والفصل العنصري والتمييز العنصري في الجنوب اﻻفريقي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية