Translation of "worldly possessions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Worldly - translation :

Worldly possessions - translation :

Keywords : ممتلكات ممتلكاتك ممتلكاتي ممتلكاتهم الممتلكات الدنيوية الدنيوي دنيوية دنيوي الدنيا

Examples (External sources, not reviewed)

Know that your worldly possessions and your children are just a temptation , and that God has greater rewards with Him .	واعلموا أنما أموالكم وأولاد كم فتنه لكم صادة عن أمور الآخرة وأن الله عنده أجر عظيم فلا تفو توه بمراعاة الأموال والأولاد والخيانة لأجلهم ، ونزل في توبته .
Know that your worldly possessions and your children are just a temptation , and that God has greater rewards with Him .	واعلموا أيها المؤمنون أن أموالكم التي استخلفكم الله فيها ، وأولادكم الذين وهبهم الله لكم اختبار من الله وابتلاء لعباده ليعلم أيشكرونه عليها ويطيعونه فيها ، أو ينشغلون بها عنه واعلموا أن الله عنده خير وثواب عظيم لمن اتقاه وأطاعه .
Let neither their possessions nor their children impress you . God intends to torment them through them in this worldly life , and that their souls depart while they are disbelievers .	فلا تعجب ك أموالهم ولا أولادهم أي لا تستحسن نعمنا عليهم فهي استدراج إن م ا يريد الله ليعذبهم أي أن يعذبهم بها في الحياة الدنيا بما يلقون في جمعها من المشقة وفيها من المصائب وتزه ق تخرج أنفسهم وهم كافرون فيعذبهم في الآخرة أشد العذاب .
Let neither their possessions nor their children impress you . God intends to torment them through them in this worldly life , and that their souls depart while they are disbelievers .	فلا تعجبك أيها النبي أموال هؤلاء المنافقين ولا أولادهم ، إنما يريد الله أن يعذبهم بها في الحياة الدنيا بالتعب في تحصيلها وبالمصائب التي تقع فيها ، حيث لا يحتسبون ذلك عند الله ، وتخرج أنفسهم ، فيموتوا على كفرهم بالله ورسوله .
and from worldly things..	ومن الأشياء الدنيوية
Old with worldly wisdom	عجوز بحكمتك الحياتية
He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him.	فكان له مواش من الغنم ومواش من البقر وعبيد كثيرون. فحسده الفلسطينيون.
And preferred the worldly life ,	وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
and preferred the worldly life ,	وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
And preferred the worldly life ,	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
and preferred the worldly life ,	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
Man of the worldly mind.	رجل العقل الدنيوي
He's not a worldly man	إنه ليس رجلا حشريا
These are Father's most precious possessions.	أنهما أثمن ممتلكات أبى
These are a man's supreme possessions.	هذة هى ممتلكات الأنسان العليا
He wasn't taking out his possessions,	لم يكن يأخذ شيئا من أغراضة
Rivalry in worldly increase distracteth you	ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
But you prefer the worldly life ,	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
Competition in worldly increase diverts you	ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
Rivalry in worldly increase distracteth you	شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
But you prefer the worldly life ,	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
Competition in worldly increase diverts you	شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
How beautiful, is this worldly life	كم هي جميلة هذه الحياة الدنيا
This worldly life has an end	هذه الحياة الدنيا لها نهاية
I accuse myself of worldly desires.	أنا أ دين نفسي برغباتي الدنيوي ة.
You're what's called a worldly nun.	أنت من اللواتي ي طلق عليهن راهبة دنيوي ة .
The right to peaceful enjoyment of possessions	7 الحق في التمتع السلمي بالممتلكات
They have taken all of our possessions.	قطعة فيها. فهي تخصنا الآن...
However , ( the disbelievers ) prefer the worldly life	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
However , ( the disbelievers ) prefer the worldly life	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
This beautiful worldly life has an end	هذه الحياة الدنيا الجميلة لها نهاية
I will take my possessions and be gone.	لا يمكنك إحتجازي سأخذ أشيائي وأذهب
Go back, and worldly power will be yours .	العودة، والسلطة الدنيوية وسوف يكون لك .
that it is He who enriches and grants possessions ,	وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
that it is He who gives wealth and possessions	وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
that it is He who enriches and grants possessions ,	وأنه هو أغنى م ن شاء م ن خلقه بالمال ، ومل كه لهم وأرضاهم به .
that it is He who gives wealth and possessions	وأنه هو أغنى م ن شاء م ن خلقه بالمال ، ومل كه لهم وأرضاهم به .
I don't think you understand. These aren't your possessions.	لا أعتقد أنك فهمت هذه ليست أشيائك
Because his possessions are still up in the apartment.	لأن أغراضة مازالت فى الشقة
He offered to divide my new possessions with me.	عرض علي أن يقتسم أملاكي الجديدة معي
And is intractable in his love of worldly goods .	وإنه لحب الخير أي المال الحب له فيبخل به .
And is intractable in his love of worldly goods .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Japan obtained mandates over German possessions north of the equator.	اليابان الحصول على ولايات على الممتلكات الألمانية شمال خط الاستواء.
and sharing their possessions with the beggars and the deprived .	وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه .
and sharing their possessions with the beggars and the deprived .	وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس ، والذين لا يسألونهم حياء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية