Translation of "sensitive material" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Material - translation :

مواد

Sensitive - translation :

حساس

Sensitive material - translation :

المواد الحساسة

Keywords : المواد مواد المادّة مادّة المادي حساس حساسة حسّاس الحساسة حساساً

Examples (External sources, not reviewed)

There have been embarrassing security lapses at nuclear facilities, and sensitive material is often inadequately secured.	فقد شهدنا هفوات أمنية محرجة في منشآت نووية، وغالبا ما يكون تأمين المواد الحساسة غير كاف.
OCNS also undertakes vetting to establish the reliability of nuclear industry personnel with access to sensitive nuclear material or information.	كما يقوم المكتب بالتمحيص الدقيق اللازم للتحقق من الثقة في موظفي الصناعة النووية الذين يسمح لهم بالوصول إلى المواد أو المعلومات النووية الحساسة.
A strengthened non proliferation regime was thus vital to prevent the illicit trafficking of sensitive nuclear material, equipment and technology.	وعليه فإن تعزيز نظام عدم الانتشار أمر حيوي لمنع الاتجار غير المشروع بالمواد والمعدات والتكنولوجيا النووية الحساسة.
Transporters of sensitive nuclear material have to be similarly approved by OCNS, and must have approved transport plans for each movement.	ويتعين بالمثل على الجهات التي تقوم بنقل المواد النووية الحساسة الحصول على موافقة مكتب شرطة المرافق النووية المدنية، ومن الضروري أن تتوفر لدى هذه الجهات خطط نقل معتمدة لكل عملية نقل على حده.
Leafcutter ants are sensitive enough to recognise the reaction of the fungus to different plant material, apparently detecting chemical signals from the fungus.	Leafcutter النمل حساسة بما فيه الكفاية لندرك رد فعل من الفطريات على المواد النباتية المختلفة، على ما يبدو كشف إشارات كيميائية من الفطريات.
Case Sensitive	الحساسيةالحس اسية
Sensitive witnesses	باء الشهود ذوو الأوضاع الحساسة
Case sensitive	حس اس لحالة الأحرف
Case sensitive	حس اس لحالة الأحرف
Case sensitive	حساس للحالة
Case Sensitive	حساس للحالة
Case Sensitive	نمط إدخال ڤي. أي
Case sensitive	حساس لحالة الأحرف
Case sensitive	حس اس لحالة الأحرف
Case Sensitive	حس اس لحالة الأحرف
Case sensitive	الحالة حس اس
Case Sensitive	الحالة حساس
Case sensitive	الحالة حس اس
Too sensitive.	أنت حساس جدا , صحيح
He's sensitive.	إنه حساس
I'm sensitive.	فأنا سريع التأثر
Gender Sensitive Training	التدريب الذي يراعي الفوارق بين الجنسين
Case sensitive search	بحث ممي ز لحالة الأحرف
Case sensitive searches	الحالة حس اس
Case sensitive searching	بحث حساس لحالة الأحرف
Case sensitive sort	فرز حساس لحالة الأحرف
It's pressure sensitive.	إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك
She's so sensitive.	إنها شديدة الحساسية
He's extremely sensitive.	انه حساس للغاية.
He's shy... sensitive.	إنه خجول... حساس
She's generous, sensitive...	هي حس اسة كريمة ...
If agreements concerning sensitive weapons systems or material are to instil confidence among the parties that they are truly being implemented, there should be adequate verification of these accords.	وإذا أريد للاتفاقات المتعلقة بمنظومات الأسلحة أو المواد الحساسة أن تساعد في بناء الثقة بين الأطراف وبأنها تنفذ بالفعل، يتعين أن تتوافر إمكانية للتحقق بشكل ملائم من هذه الاتفاقات.
This requires particular attention to the confidentiality of sensitive witness information and the storing of material in such a way as to be accessible for future use, including prosecutions.	ويتطلب ذلك إيلاء اهتمام خاص لسرية معلومات الشهود الحساسة ولتخزين المواد على نحو يجعلها متاحة للاستخدام في المستقبل، بما فيها الدعاوى.
C. Gender sensitive budgets	جيم الميزانيات التي تراعي الاعتبارات الجنسانية
You're being so sensitive.	انتى حساسة جدا
Is it sensitive? Yes.	هل هي حساسة نعم.
This is less sensitive	هذه اقل حساسية
So sensitive, so touchy...	يالك من حساس
Sensitive hearts, faithful hearts	قلوب مرهفة، قلوب مخل صة
He's tactful. He's sensitive.	إنه لبقا ، إنه حساس
Sensitive, understanding, young, exciting...	حساسة، ومتفاهمة، وشباب، ومثيرة . سوف تستنفد الصفات، يا عزيزي .
Yours are too sensitive.	أنتى حساسة جدا .
Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas.	الآدب يجعل المرء حساس, حساس للناس, لأحلامهم وأفكارهم .
Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive.	حسنا . الآن تخيل شاشة ليست فقط حساسة للمس،الان انها حساسة للضغط أيضا
Approaches to the preparation of post literacy material and activities will be developed, including gender specific and sensitive approaches, and national and international networks will be promoted for this purpose.	وسوف تستحدث نهوج ﻹعداد المواد واﻷنشطة المتعلقة بالتعليم الﻻحق لمحو اﻷمية، بما فيها النهوج الخاصة بالجنسين والحساسة لنوع الجنس، وسيجري لهذا الغرض ترويج الشبكات الوطنية والدولية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية