Translation of "market oriented transfer pricing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Market - translation :

سوق

Oriented - translation :

الموجهة

Pricing - translation :

التسعير

Transfer - translation :

تحويل

Keywords : السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق يندم باكو فرانكو الموجه اللولبي النقل التحويل نقلي نقلك للنقل

Examples (External sources, not reviewed)

Cost plus market, value pricing, and volume price are all examples of fixed pricing tactics.	التكلفة مبلغ الربح والتسعير المبني على القيمة والسعر المبني على الكمية كلها أمثلة على أساليب التسعير الثابت.
Retailers operating internationally can also resort to so called transfer pricing.	وتستطيـع شركات التجزئة التي تعمل على الصعيد الدولي أن تلجأ أيضا إلى ما ي سمى بالتسعير التحويلي.
Individual farms are fragmented and not market oriented.	318 إن المزارع الفردية مجزأة وليست موجهة نحو السوق.
Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code.	ونشر كتبا ومقالات عن الضرائب الدولية، والتسعير التحويلي وقانون الضرائب.
Has written articles in the field of transfer pricing and other fields in taxation.	وكتب مقالات في ميدان التسعير التحويلي ومجالات أخرى تتعلق بالضرائب.
They want to encourage high volume purchases, and so they have stepped pricing that is oriented to create volume.	يريدون تعزيز مبيعات الكميات الكبيرة، إذن لديهم تسعير متدرج يهدف لخلق الكمية.
In the former, emphasis was placed on sound macro policies that create stability, low inflation, correct pricing and exchange rates, active labour market policies, free and fair trade, market liberalization, access to resources and the transfer of technology, and debt relief.	فبالنسبة للبعد اﻻقتصادي، جرى التأكيد على السياسات الكلية السليمة التي تخلق اﻻستقرار، والتضخم المنخفض، والتحديد السليم لﻷسعار وأسعار الصرف، وسياسات سوق العمل المنشطة، والتجارة الحرة والعادلة، وتحرير اﻷسواق، وفرص الوصول الى الموارد ونقل التكنولوجيا، وتخفيف عبء الديون.
It complements the Agency's larger market oriented microfinance and microenterprise programme.	وهو يكمل برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر التابع للوكالة ذي المنحى السوقي.
The authority had been very successful in supporting market oriented economic reforms.	فقد نجحت هذه السلطة نجاحا كبيرا في دعم الإصلاحات الاقتصادية ذات الوجهة السوقية.
18. The subregion undertook active trade negotiations oriented to the international market.	١٨ وأجرت المنطقة دون اﻻقليمية مفاوضات تجارية نشطة متجهة نحو السوق الدولي.
29. Chaired and lectured at workshop on transfer pricing by transnational corporations at a workshop in Karachi, Pakistan (1985).	٢٩ رئيس ومحاضر في حلقة عمل عن عمليات النقل والتسعير في الشركات عبر الوطنية عقدت في كراتشي، بباكستان )١٩٨٥(.
The first three cost based pricing, value based pricing, or volume based pricing are all examples of fixed pricing tactics.	الثلاثة الأولى، التسعير المبني على التكلفة، أو التسعير المبني على القيمة أو التسعير المبني على الكمية كلها أمثلة على أساليب التسعير الثابت.
Market oriented reforms and good governance are preconditions for effective cross border ties.	والحقيقة أن الإصلاحات الموجهة لصالح السوق والإدارة الحاكمة الجيدة من الشروط المسبقة الأساسية لإقامة علاقات فعالة عبر الحدود.
Herein lies the dilemma (one that China currently faces) of market oriented reforms.	وهنا تكمن المعضلة (التي تواجهها الصين حاليا) في ما يتصل بالإصلاحات الموجهة نحو السوق.
In 1990, Albania started to move towards democracy and a market oriented economy.	وفي عام ١٩٩٠، بدأت ألبانيا في التحرك نحو الديمقراطية واﻻقتصاد الموجه نحو السوق.
The second module explained how the livestock market works, concepts in micro economy, and the mechanism of market based pricing and management of agricultural properties.	وتناول المعيار الثاني شرح كيفية عمل سوق الماشية، ومفاهيم الاقتصاد الصغير، وآلية التسعير الذي يرتكز على السوق، وإدارة الممتلكات الزراعية.
A well functioning allowance market with broad participation and pricing that reflects underlying fundamentals reveals this latter cost.	وتكشف سوق البدل العاملة بكفاءة ـ في ظل المشاركة الواسعة النطاق والتسعير الذي يعكس العوامل الأساسية ـ عن تكاليف البدل.
Such involvement is vital to finding market oriented solutions to the problems of conversion.	ولهذه المشاركة أهميتها الحيوية في ايجاد حلول ذات وجهة سوقية لمشاكل التحويل.
And on the other hand, at a time when the market oriented approach is being promoted, it is difficult to visualize how one can argue for distortions to be introduced through arbitrary and shadow pricing of ill defined social and environmental costs.	ومن ناحية أخرى، في الوقت الذي يجري فيه تعزيز النهج ذي اﻻتجاه السوقي، من الصعب تصور كيف يمكن للمرء أن يسمح بإدخال تشوهات بفرض تسعيرة تعسفية مفترضة للنفقات اﻻجتماعية والبيئية المبهمة.
No doubt, government macroeconomic management that is too strong may delay necessary market oriented reforms.	ولا شك أن الإدارة الحكومية المتشددة للاقتصاد الكلي قد تؤدي إلى تأخير الإصلاحات الضرورية المؤيدة للسوق.
For many developing countries, including my own, market oriented reforms have been a high priority.	وبالنسبة لبلدان نامية عديدة، بما في ذلك بلدي، حظيت اﻻصﻻحات ذات المنحى السوقي بأولوية قصوى.
(b) Market based mechanisms for the transfer of technology to developing countries	)ب( اﻵليات المستندة إلى قوى السوق لنقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية
(b) Market based mechanisms for the transfer of technology to developing countries.	)ب( اﻵليات المستندة إلى قوى السوق لنقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية.
Because the alternative to pricing on cost is pricing on value.	لأن بديل التسعير المبني على التكلفة هو التسعير المبني على القيمة.
Noting the political and economic changes, including market oriented approaches, affecting the implementation of Part XI,	وإذ تﻻحظ التغييرات السياسية واﻻقتصادية، ومنها اتباع ن هج ذات توجه سوقي، التي تؤثر على تنفيذ الجزء الحادي عشر،
Has served as Chairman, International Fiscal Association at Norwegian Branch, and instructor at OECD training courses on natural resources taxation and transfer pricing.	وعمل رئيسا للرابطة الضريبية الدولية في الفرع النرويجي ومحاضرا في الدورات التدريبية التي نظمتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في مجال ضرائب الموارد الطبيعية والتسعير التحويلي.
Pricing Corporate Governance	تثمين حوكمة الشركات
2. Pricing policy	٢ سياسة التسعير
That's dynamic pricing.	وهو التسعير الديناميكي المتحرك.
There's a third type of fixed pricing, and that's called volume pricing.	يوجد نوع ثالث من التسعير الثابت، وهو التسعير على أساس الكمية.
Improving the quality of GDP growth will depend on Chinese leaders willingness to enact market oriented reforms.	وسوف يعتمد تحسين جودة نمو الناتج المحلي الإجمالي على استعداد قادة الصين لفرض الإصلاحات الموجهة نحو السوق.
The relevant departments vowed to enact market oriented reforms, all of which are pushed by high debt.	جميع الإدارات المتعل قة بالوزارة وعدت باتخاذ إصلاحات اقتصادي ة، جميعها بسبب الديون.
Our goal is a market, socially oriented economic system, directed at meeting the needs of our people.	إن هدفنا هو إقامة نظام اقتصادي اجتماعي موجه نحو السوق لتلبية احتياجات شعبنا.
Privatization of public enterprises has been widely promoted as an efficient means of strengthening market oriented reforms.	وتم الترويج على نطاق واسع لتحويل المؤسسات العامة الى القطاع الخاص كوسيلة كفؤة لتعزيز اﻻصﻻحات ذات التوجه السوقي.
All ASEAN countries were pursuing export oriented strategies and favoured market oriented economic policies, which they felt would lead to a greater accumulation of resources and improved resource allocation.	فجميع البلدان اﻷعضاء في رابطة أمم جنوب شرقي آسيا تسير حسب استراتجيات موجهة نحو التصدير وتحبذ سياسات اقتصادية موجهة نحو اﻷسواق المفضلة، وهي تشعر أن هذه اﻻستراتيجيات والسياسات ستؤدي إلى زيادة الموارد المتجمعة وتحسين تخصيص هذه الموارد.
Any legal arrangements of cooperation should be positively oriented and should not be aimed at hindering the transfer of technology.	وينبغي أن توجه كل ترتيبات قانونية للتعاون بشكل ايجابي وينبغي أﻻ تستهدف عرقلة نقل التكنولوجيا.
Despite his past, Lula promised not to disrupt Brazilian corporate capitalism, running with a market oriented vice president.	على الرغم من ماضيه، تعهد لولا بعدم تعطيل رأسمالية الشركات في البرازيل، وخاض الانتخابات وبرفقته نائب رئيس مناصر للسوق.
In the second half of the 1980s, the government adopted structural adjustment measures and market oriented policy reforms.	3 وقد اعتمدت الحكومة، في النصف الثاني من عقد الثمانينات من القرن الماضي، تدابير تكيف هيكلي وأجرت إصلاحات في السياسات العامة موجهة نحو السوق.
On the other, their systems had to adjust to a new market oriented context and to environmental concerns.	ومن الناحية اﻷخرى، يتعين على نظمها التكيف مع سياق جديد سوقي التوجه ومع اﻻهتمامات البيئية.
(b) Market based mechanisms for the transfer of technology to developing countries . 14 47	)ب( اﻵليات المستندة الى قوى السوق لنقل التكنولوجيا الى البلدان النامية
3190 Administrative pricing n.e.s.	3190 تسعير إداري (غ.م.م.أ)
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.	أيا كان ما يحدث مع تسعيرة الإزدحام هو أن هذه التقنيات ستحدث مع تسعيرة الطريق.
By contrast, the Fed doesn t have to recognize the loss while free market advocates might talk about the virtues of market pricing and price discovery, the Fed can pretend that nothing has happened.	بل إن مجلس الاحتياطي الفيدرالي ليس مضطرا إلى الاعتراف بالخسارة وفي حين قد يتحدث أنصار السوق الحرة عن فضائل تسعير السوق واكتشاف الأسعار ، فإن مجلس الاحتياطي الفيدرالي من الممكن أن يتظاهر بأن شيئا لم يحدث.
Coming from the other direction, China s crawl toward a more market oriented brand of capitalism also has potential pitfalls.	ومن ناحية أخرى، فإن زحف الصين باتجاه نسخة من الرأسمالية أكثر اعتمادا على السوق لا يخلو أيضا من المزالق المحتملة.
Such poverty interventions are specially important in countries that are making the transition to a more market oriented economy.	وتتسم عمليات التدخل المتصلة بالفقر هذه بأهمية خاصة في البلدان التي تمر بمرحلة انتقال إلى اقتصادات أكثر توجها نحو السوق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية