Translation of "many years ago" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Many - translation :

كثير

Many years ago - translation :

منذ سنوات عديدة

Years - translation :

سنوات

Keywords : عددهم العدد وكم عديدة كثيرة لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

That was many years ago. 28 years ago.	هذا كان منذ سنوات عديده.منذ 28 سنه
That was many years ago.	كان هذا منذ سنين عديده
I saw this graph many, many years ago.	رأيت رسم ا بياني ا منذ سنوات عديدة.
Many years ago we spoke together.	لقد تحدثنا منذ سنوات مضت
That was many years ago, Don Diego.	كان ذلك منذ سنوات بعيدة دون دييجو
We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago.	بدأنا بالاستيلاد الانتقائي للحيوانات لآلاف سنين قد خلت.
A rule you made many years ago and enforced many times.	القاعدة التي وضعتها منذ سنوات عديدة وطبق عدة مرات
That was many years ago. The wire broke.	كان هذا منذ عدة سنوات مضت ، لقد قطع الحبل
Many years ago, this was a cavalry barracks.	قبل سنوات عديدة، كانت هذه ثكنة فرسان.
Yes, many years ago. Many of us here have lived in America.	نعم، منذ سنوات عديدة الكثير منا هنا كانوا هناك
Well after many years working in trade and economics, four years ago,	حسنا بعد سنوات من العمل في التجارة والاقتصاد، قبل أربع سنوات مضت،
Many years ago, when I was a young congressman,	منذ عدة سنوات، عندما كنت نائب ا شاب ا في الكونجرس
I'm in thongs and sarongs. It was many years ago.	أنا ارتدي شبشب وعباءاة. كان ذلك منذ زمن طويل.
Many years ago, when I was born in the '50s	قبل عدة سنوات مضت عندما ولدت في الخمسينات الميلادية
But, Mr. Adams, that October 5th was many years ago.	لكن يا سيد آدامز ، إن الخامس من أكتوبر كان منذ عدة سنوات
Indeed we have, Mr. Filby. Right there. Many years ago.	ذلك ما احتاجه دكتور فليبى هناك منذ عدة سنوات
You know, my grandfather died many years ago when I was	مات جدي منذ سنوات عديدة عندما كنت طفلا
Then how can you say it all happened many years ago ?	إذن كيف تقولين أن هذا قد حدث منذ سنوات مضت
In neither way, actually. I'd met him once many years ago.	لم أعرف على كلا الجانبيين قابلته مرة واحدة منذ عدة سنوات
It was hers. It was built for her many years ago.	كان منزلها , تم بنائة من آجلها منذ عدة سنوات
There's a lovely story that I read in a futurist magazine many, many years ago.	هناك قصة جميلة قرأتها في مجلة تنبؤية منذ عدة سنوات.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.	منذ سنتين وثلاث سنوات وقرابة أربع سنوات، كان أداء الأسواق جيدا.
Compared to what, 30 years ago, 20 years ago, even 10 years ago.	مقارنة بثلاثين عاما مضت، عشرين عاما ، و حتى عشرة أعوام مضت.
There was a time, many, many years ago, when all of the continents were stuck together.	كان هناك يوم كان هناك وقت، الكثير من السنوات الماضية، عندما إلتصقت كل القارات سويا .
Why would we want to read articles from so many years ago?	لماذا أريد قراءة مقالات من قبل سنوات
She died many years ago, when you were only a little girl.	لقد ماتت منذ سنوات عديدة عندما كنت طفلة صغيرة
We are witnessing the near completion of a journey started many years ago.	إن ما نشهده اليوم هو النهاية الوشيكة لرحلة بدأت قبل سنوات عديدة.
And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital.	وقد بدأ اهتمامي بالسلوك غير العقلاني منذ عدة أعوام حين كنت في المستشفى.
One of the shattering events in the history of mathematics, which is not appreciated by many people, occurred about 130 years ago, 145 years ago.	إحدى الأحداث المثيرة في تاريخ الرياضيات ، وهي ليست موضع تقدير من قبل أناس كثيرين، وقعت منذ ما يقرب من 130 سنة مضت، أو 145 سنة مضت.
One of the shattering events in the history of mathematics, which is not appreciated by many people, occurred about 130 years ago, 145 years ago.	إحدى الأحداث المثيرة في تاريخ الرياضيات ، وهي ليست موضع تقدير من قبل أناس كثيرين،
A thing which, years ago, had been the eagerest hope of many, many good citizens of the town.	شئ ، منذ سنوات كان أكثر ما يتوق إليه الكثيرون المواطنون الطيبون فى البلدة
Years ago .	منذ سنوات
Years ago.	منذ عده سنوات.
So it was about four years ago, five years ago,	إذا فقد بدأت قبل أربعه أو خمسة سنوات مضت
Many years ago I wandered for a while on highlands completely unknown to tourists.	منذ عدة اعوام مضت تجولت لفترة في مرتفعات غير معروفة تماما من قبل السياح .
The melancholia that began to seize France many years ago was all but forgotten.	فالآن أصبحت المشاعر السوداوية التي استولت على فرنسا قبل سنوات عديدة في طي النسيان.
I want you to imagine, right now, a broken relationship from many years ago.	والآن، أريدك أن تتخيلي إحدى علاقاتك الفاشلة منذ سنين ماضية
This is a man who terrorized the very vicinity we're in many years ago.	إنه الرجل الذي سبب الرعب في المحيط القريب الذي كنا فيه منذ أعوام مضت. وكان معروف ا ب خانق سانتا كروز
I invited him, sire. We were friends many years ago when we were children.	انا دعوته يامولاي كنا اصدقاء منذ سنين عديدة عندما كنا اطفال
You remember the stone we lowered for Pharaoh and you, so many years ago?	أتذكر الحجر الذى قمنا بأنزاله عند وجودك أنت وفرعون, منذ سنوات طويلة
So decades ago, not years ago,	منذ عقود مضت وليس سنوات ماضية
My travels to Afghanistan began many, many years ago on the eastern border of my country, my homeland, Poland.	رحلاتي الى افغانستان بدات منذ سنوات مضت على الحدود الشرقية لبلدي, موطني ,بولندا
My travels to Afghanistan began many, many years ago on the eastern border of my country, my homeland, Poland.	رحلاتي الى افغانستان بدات منذ سنوات مضت على الحدود الشرقية لبلدي,
Having been abroad for many years, I noticed an interesting phenomenon after returning to South Africa two years ago.	وحيث أنني مكثت في الخارج سنوات عديدة، ﻻحظت بعـــد عودتي إلى جنوب افريقيا قبل عامين ظاهرة مثيرة لﻻهتمام.
In fact, the lore for many years has been, The ice formed many tens of millions of years ago, and it's been there ever since.	في الواقع، كانت الفكرة السائدة لسنين عديدة، الجليد تشكل منذ ملايين السنوات الماضية، ولقد كان هناك منذ ذلك الحين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية