Translation of "50 years ago" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

50 years ago - translation : Years - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And it went really well 50 years ago.
وقد طابق ذلك الواقع بشكل جيد طوال 50 عاما.
Go tell that to people 50 years ago.
تصوروا أن تخبروا هذا للناس قبل 50 عاما .
This is, once again, 1960 50 years ago.
ومرة اخرى انه العام 1960 منذ 50 عام
We spent our honeymoon here 50 years ago.
قضينا شهر عسلنا هنا قبل 50 سنة.
Might have been 50 years ago, but it isn't anymore.
ربما كان ذلك مفيد قبل 50 عام ..لكنه لم يعد كذلك
Now 50 years ago, that was a laughably simple question.
منذ 50 عاما كان هذا سؤال بسيط مضحك
People didn't live this way even 50, 60 years ago.
لم يكن الناس يعيشون هكذا قبل نحو 50 أو 60 عاما
It is a different world from that of 50 years ago, different even from that of 10 years ago.
إنه عالم مختلف عما كان عليه منذ ٥٠ عاما، بل مختلف حتى عما كان عليه منذ ١٠ أعوام.
It fulfilled the mandate prescribed for it almost 50 years ago.
فقد أوفى بالوﻻية المحددة له منذ ما يقرب من ٥٠ سنة.
They're just as cruel now as they were 50 years ago.
هم مايزالون بنفس القسوة التي كانوا عليها منذ 50 سنة.
In literary criticism and analysis, probably 40 or 50 years ago,
بالنظر للتحليل والنقد الأدبي، ربما منذ حوالى 40 50 عاما مضت،
So it's almost exactly it's 50 years ago next Tuesday, I guess.
فهي تقريبا مطابقة إنها 50 عام من الثلاثاء القادم على ما أعتقد
1958, Ghana becomes independent, so it is just over 50 years ago.
في عام 1958 , عندما اصبحت غانا مستقلة أي منذ ما يزيد عن 50 عام بقليل،
I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries.
سوف ابدأ من 50 سنة مضت عندما احتفلت معظم دول افريقيا باستقلالها
We want to know this is 50 years ago, Surely, you're thinking,
نحن نريد أن نعرف هذا منذ خمسين سنه، أنتم بكل تأكيد تفكرون،
When I first came here 50 years ago, I was just 20.
حين اتيت الى هنا أول مرة منذ 50 عاما كنت فى العشرين من عمرى
What did you do 50 years ago back in the Great War?
فما الذي فعلتيه أنت خلال الخمسين عاما الماضية بالعودة الى الحرب العظمى
The American Dream is no different now than it was 50 years ago.
الحلم الأمريكي لم يعد مختلف الآن مقارنة بمفهومه قبل 50 سنة مضت.
50 years ago, he gave a series of a bunch of different lectures.
من خمسين عاما ، أعطى سلسلة من المحاضرات المتنوعة.
The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time.
النقطة ان بلاتو كان منذ 50 عام مجرد لحظة في الزمن
Do you know we all have about 50 chemicals in our bodies we didn't have about 50 years ago?
هل تعرف بأننا جميعا لدينا حوالي 50 من المواد الكيميائية في أجسامنا والتي لم تكن موجودة قبل حوالي 50 عاما
That's a quote from T. S. Eliot, a little more than 50 years ago.
هذه مقولة من توماس سترين إليوت , منذ أكثر من 50 عاما .
50 years ago, I couldn't have told that story, because we didn't know it.
قبل 50 عاما لم اكن لأستطيع رواية هذه القصة، لأننا لم نكن نعرفها.
50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare.
قبل 50 سنة مضت كان الضغط لحقوق الضمان الإجتماعي والرفاهية.
But then a big difference happened about 50 years ago, after Sputnik was launched.
و لكن منذ حوالي 50 سنة حدث تغير كبير،
That was a responsibility the United Nations shouldered for the international community 50 years ago.
فهذه مسؤولية تحملتها اﻷمم المتحدة عن المجتمع الدولي قبل ٥٠ عاما.
These are the guys that did the project in the first place, 50 years ago.
هؤلاء هم الأشخاص الذين عملوا بهذا المشرع منذ 50 سنة خلت.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.
منذ سنتين وثلاث سنوات وقرابة أربع سنوات، كان أداء الأسواق جيدا.
Compared to what, 30 years ago, 20 years ago, even 10 years ago.
مقارنة بثلاثين عاما مضت، عشرين عاما ، و حتى عشرة أعوام مضت.
Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars.
فقط انظر الى هذه الحقيقة الوحيدة قبل 100 سنة ، إرسال هذه ال 10 كلمات يكلف 50 دولارا.
The space age began 50 years ago in October, and that s exactly what Sputnik looked like.
حقبة الفضاء بدأت قبل 50 عاما مضت في أكتوبر، وهذا بالضبط كيف بدى شكل أسبوتنيك.
But then 50, 60, 70 thousand years ago, somewhere in that region, all hell breaks loose.
لكن منذ 50، 60، أو 70 ألف سنة، في مكان في تلك المنطقة انفلتت الأمور، تفجرت الفنون!
This is a parchment music page that I found in a Paris bookstall 50 years ago.
وجدت هذه المخطوطة الموسيقية في مكتبة في باريس منذ 50 عاما مضت.
Manhattan that they bought 50 years ago that they have it on the books for 0.50.
في منهاتن التي ابتاعوها قبل 50 سنة موجودة في السجلات بقيمة 0.50 دولار. (نصف دولار).
The space age began 50 years ago in October, and that's exactly what Sputnik looked like.
حقبة الفضاء بدأت قبل 50 عاما مضت في أكتوبر، وهذا بالضبط كيف بدى شكل أسبوتنيك.
That was many years ago. 28 years ago.
هذا كان منذ سنوات عديده.منذ 28 سنه
Growing up 50 years ago, children might rarely meet someone of a different cultural or faith background.
وربما يتذكر هؤلاء الذين شبوا عن الطوق قبل خمسين عاما أن الأطفال كانوا نادرا ما يلتقون بشخص ينتمي إلى خلفية ثقافية أو إيمانية مختلفة.
Modern schools look a lot more like those of 50 years ago than do modern manufacturing plants.
وتبدو المدارس الحديثة أقرب شبها بتلك التي كانت قائمة قبل خمسين عاما، خلافا للمصانع الحديثة.
Just three years ago, this missile force comprised 50 ICBMs, each capable of carrying 10 nuclear warheads.
وقبل ثلاث سنوات تحديدا ، كانت هذه القوة تتكون من 50 قذيفة، كل منها قادرة على حمل 10 رؤوس نووية.
Americans will certainly remember the great sacrifices they and their families and relatives made 50 years ago.
إن اﻷمريكيين سيتذكرون بالتأكيد التضحيات العظيمة التي قدموها هم وأسرهم وأقاربهم منذ ٥٠ عاما.
and Bob Mills put forward, 50 years ago, this generalization of Maxwell's equations, with a new symmetry.
وبوب ميلز وضعا قدما ، قبل 50 سنة مضت، هذا التعميم لمعادلات ماكسويل، مع تناظر جديد.
I doubt, on that day 50 years ago, they even dreamed of what Salman Khan has accomplished.
لم اصدق هذا .. ان ذلك قد يحدث خلال 50 عام ولكنه حدث وحلم سلمان خان قد تحقق جراء ذلك
50 years.
٢٨٤ مليون في ٥٠ سنة. بتعبير آخر معد ل النمو السك اني أصبح أكبر من
And in terms of fishes fishes appeared 500 million years ago, and they're pretty modern, just 50 million years ago, so so interestingly, they give away their ancestry as they develop.
وفيما يتعلق أسماك ظهرت الأسماك 500 مليون سنة مضت، وانهم الحديثة جدا، على بعد 50 مليون سنة مضت، لذلك ومن المثير للاهتمام بذلك، فإنها تعطي بعيدا أصولهم لأنها تتطور.
And in terms of fishes fishes appeared 500 million years ago, and they're pretty modern, just 50 million years ago, so so interestingly, they give away their ancestry as they develop.
وفيما يتعلق أسماك ظهرت الأسماك 500 مليون سنة مضت، وانهم الحديثة جدا، على بعد 50 مليون سنة مضت، لذلك

 

Related searches : Years Ago - For 50 Years - Over 50 Years - 50 Years Of - Celebrating 50 Years - 10 Years Ago - 2 Years Ago - 3 Years Ago - Over Years Ago - About Years Ago - Million Years Ago - 30 Years Ago - 100 Years Ago - Nine Years Ago