Translation of "100 years ago" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

100 years ago - translation :

Years - translation :

Keywords : لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

He died over 100 years ago.	. لقد توفى قبل 100 عام مضت
This was roughly about 100 years ago.	كان هذا تقريبا قبل حوالي 100 عام
Bathing suits looked awfully funny 100 years ago.	بدلات السباحة بدا مضحك جدا قبل مائة سنة.
It was 100 years ago, not any longer.	كان ذلك منذ مائة عام مضت, و ليس الآن
It was founded as a mission 100 years ago.	وجدته كأنه تأسس منذ 100 عام
The idea was proposed by Albert Einstein over 100 years ago.	الفكرة كانت مقدمة من قبل البرت اينشتاين منذ مئة عام
But in any case, that was more than 100 years ago.	ولكنه على كل حال كان ذلك قبل ما يزيد على مائة عام.
100 years ago Roald Amundsen won the race to the South Pole.	منذ مائة عام فاز رولد أمندسن بسباق للقطب الجنوبي.
Now, it's quite an old phenomenon it was discovered 100 years ago.	و هي عبارة عن ظاهرة قديمة جدا حيث تم اكتشافها منذ 100 عام مضت.
It's been preserved as it was 100 years ago as a museum.	وباقية كما كانت منذ 100 سنة مثل متحف
And what these layers that's what the surface used to be a million years ago, 10 million years ago, 100 million years ago, and you get deposits on top of them.	و هذه الطبقات تبين ما كان عليه السطح في السابق منذ مليون أو عشرة ملايين سنة أو حتى مئة مليون سنة، حيث تراكمت فوقها الأتربة و الصخور على مر الزمن
Like today, a 100 years ago, the conscience of this nation was born.	زي النهاردة من 100 سنة اتولد ضمير للوطن
And Henry Ford, just about 100 years ago, started cranking out Model Ts.	وهينري فورد، قبل 100 سنة، بدأ بإنتاج مودل تي.
This is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great grandfather.	هذه صورة تم أخذها قبل 100 سنة لجدي مع جدي الأعظم
And this is now 100 years ago, where the rest of the world remains behind.	هذا منذ 100 عام بينما باقي العالم بقي متأخرا
Oh, Barry, why couldn't I have met you 100 years ago on a beach somewhere?	أوه، باري، الذي لا يستطيع أن عندي قابلك قبل مائة سنة على شاطئ في مكان ما.
Not merely as it was 100 years ago, or a year ago, or six months ago, or whenever it was you were here to see it.	ليس مجرد انها كانت منذ 100 سنة أو منذ سنة , أو منذ ستة أشهر أو متى كانت أنت هنا لترى ذلك
100 years ago in most countries in Europe, the pressure was for the right to vote.	قبل 100 سنة مضت في معظم الدول الأوروبية، كان الضغط لحقوق التصويت.
Don't you forget, doctor... that the man who died over 100 years ago... he did this!	... لا تنسى , يا دكتور . ان هذا الرجل الذى توفى منذ اكثر من 100 عام . قد فعل ذلك
American Film Institute lists AFI's 100 Years...100 Movies 11 AFI's 100 Years...100 Passions 8 AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains Mr. Potter No.	AFI's 100 سنة.. .100من الأبطال والاوغاد قائمة من أفضل خمسون بطلا ومن أفضل خمسون شريرا بالسينما الأمريكية ,حيث أحتل مستر بوتر المركز السادس من بين الأشرار والمركز التاسع من بين الأبطال.
In the United States, just 100 years ago, women were roughly 100 times more likely to die in childbirth than they are today.	وفي الولايات المتحدة، قبل مائة عام فقط، كانت احتمالات وفاة الأمهات أثناء الوضع أعلى بمائة ضعف مقارنة بما هي عليه اليوم.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.	منذ سنتين وثلاث سنوات وقرابة أربع سنوات، كان أداء الأسواق جيدا.
Compared to what, 30 years ago, 20 years ago, even 10 years ago.	مقارنة بثلاثين عاما مضت، عشرين عاما ، و حتى عشرة أعوام مضت.
Nearly one billion people are trapped in chronic hunger perhaps 100 million more than two years ago.	إذ أن ما يقرب من ألف مليون إنسان يعانون من الجوع المزمن ـ بزيادة تقدر بحوالي مائة مليون إنسان عما كان عليه عدد الجوعى في العالم منذ عامين فقط.
Yet, with inequality reaching levels similar to 100 years ago, the status quo has to be vulnerable.	رغم ذلك، وبعد أن بلغت مستويات التفاوت نفس المستويات التي كانت عليها قبل مائة عام، فإن الوضع الراهن لابد وأن يكون بالغ الخطورة.
Early visions of wireless power actually were thought of by Nikola Tesla basically about 100 years ago.	نسخة سابقة من الطاقة اللاسلكية حقيقتا فكر بها نيكول تيسلا ببساطة قبل حوالي مائة سنة
But you said that 100 million years ago, the water of the Mesozoic age turned to ice.	ولكن قلت ذلك منذ 100 مليون سنة ... ... الماء من سن الدهر الوسيط تحولت إلى جليد.
It's unique in history, the greatest act since Léotard invented trapeze in this circus 100 years ago.	سيكون العرض الاستثنائي الرائع التاريخي منذ اختراع (ليوتارد) لجهاز العقلة المتحركة
Two years ago, I was invited as an artist to participate in an exhibition commemorating 100 years of Islamic art in Europe.	قبل سنتين تمت دعوتي للمشاركة في معرض يحتفي بمئة سنة من الفن الإسلامي في أوروبا.
That was many years ago. 28 years ago.	هذا كان منذ سنوات عديده.منذ 28 سنه
What it tells is the story of how today actually could be as historic as 100 years ago.	وما يحكيه هو قصة كيف أن اليوم حقيقة يمكن أن يكون تاريخيا مقارنة بمائة سنة مضت
Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago.	السيارات الان أكثر نظافة ، أكثر أمان و أكثر كفاءة وأيسر منالا عما كانت عليه قبل 100 عام.
But about 100 years ago, art changed and it became more about the idea than the object itself.	لكن منذ مائة عام مضى، تغير الفن و أصبح يتمحور حول الفكرة أكثر من الموضوع نفسه
after 100 years...	بعـد مائــة عــام...
Years ago .	منذ سنوات
Years ago.	منذ عده سنوات.
OSLO The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong.	أوسلو ـ بدأت طقوس الرقص حول ميدالية نوبل الذهبية منذ ما يزيد على المائة عام، وما زال هذا الرقص مستمرا وبقوة.
So it was about four years ago, five years ago,	إذا فقد بدأت قبل أربعه أو خمسة سنوات مضت
So decades ago, not years ago,	منذ عقود مضت وليس سنوات ماضية
But go back to 1912, 100 years ago, and look at that point what we, our country, was faced with.	لكن بالعودة إلى 1912، قبل 100 سنة، انظروا إلى تلك النقطة ما نحن، دولتنا، نواجهه.
Unfortunately, standard cost accounting methods developed about 100 years ago, when labor comprised the most important cost in manufactured goods.	و للأسف تم تطوير أساليب محاسبة التكاليف المعيارية قبل حوالي 100 سنة عندما كان العمل يشكل التكلفة الأكثر أهمية في السلع المصنعة.
But go back to 1912, 100 years ago, and look at that point what we, our country, was faced with.	لكن بالعودة إلى 1912، قبل 100 سنة، انظروا إلى تلك النقطة
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.	بإختصار، لقد بدأن يستعدن مكانتهن اللتي كن عليها منذ ملايين السنين منذ 10.000سنة و 100.000سنة
Over 100 years old.	بالتاكيد , أنه رام ميدفورد مصنوع منذ 100 عام
Six years ago,	منذ ستة سنوات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية