Translation of "many years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Many - translation :

كثير

Many years - translation :

سنوات عدة

Years - translation :

سنوات

Keywords : عددهم العدد وكم عديدة كثيرة لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Upon us, the years will be built. Many years, many martyrdoms.	ستبنى السنون فوقنا سنوات كثيرة ، شهداء كثيرون
For many years,	،QNet لقد كانت
Yes. Many years.	نعم، سنوات عديدة
So many years.	لم يكن هناك طريقة أخرى للعودة
That many years?	سنين طويلة هكذا
So many years.	لعدة سنوات
I saw this graph many, many years ago.	رأيت رسم ا بياني ا منذ سنوات عديدة.
That was many years ago. 28 years ago.	هذا كان منذ سنوات عديده.منذ 28 سنه
That's because it's many, many thousands of years old.	ذلك لأنه بعمر الكثير من آلاف السنين.
And for many years afterwards,	ولعدة سنوات بعد ذلك، كانت لدي رغبة جامحة
It's been many years, Physician.	لقد مضى زمن طويل أيها الطبيب
They'll work for many years.	سوف يعملوا لسنوات طويلة.
That was many years ago.	كان هذا منذ سنين عديده
He lived abroad for many years.	عاش خارج البلاد لسنوات عدة.
I've worked here for many years.	لقد عملت هنا لسنوات عديدة.
It was exploited for many years.	وقد تم استغلاله لسنوات عديدة.
Except, for many of those years,	إل ا أنه لكثير من تلك السنوات،
So many years, quickly slipping by	سنوات عديدة ، تمضي سريعا
So many years have gone by.	لقد مضت عدة سنوات
The work will take many years.	هذا العمل سوف يستغرق سنوات .
So close, after so many years.	قريبة للغاية بعد سنوات عديدة
Ship take me far. Many years.	فأخذتني السفينة بعيدا لسنوات عديدة
We've been together for many years.	كنا معا لسنوات عديدة
Many years ago we spoke together.	لقد تحدثنا منذ سنوات مضت
We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago.	بدأنا بالاستيلاد الانتقائي للحيوانات لآلاف سنين قد خلت.
It took the Buddha many, many years to find his way.	استغرق بوذا الكثير، سنوات عديدة يشق الطريقة.
A rule you made many years ago and enforced many times.	القاعدة التي وضعتها منذ سنوات عديدة وطبق عدة مرات
Yes, many years ago. Many of us here have lived in America.	نعم، منذ سنوات عديدة الكثير منا هنا كانوا هناك
Well after many years working in trade and economics, four years ago,	حسنا بعد سنوات من العمل في التجارة والاقتصاد، قبل أربع سنوات مضت،
And believe me, it's been many years.	صدقني, لقد مضت سنين
So, many years after that in 1998,	سنوات عديدة بعد ذلك، في عام 1998 ،
I've been selling pictures for many years.	لقد كنت أبيع اللوحات لسنوات عديدة
For your loving care these many years...	لحبك ورعايتك طوال هذه السنين العديدة
For too many years I have waited.	في الأول فقط أخبار الحرب واستمرت الحرب لأشهر
I've been in this business many years.	لقد أمضيت سنينا من عمري في هذا العمل،
That was many years ago, Don Diego.	كان ذلك منذ سنوات بعيدة دون دييجو
How many years have you been married?	كم مضى على زواجك
For many years, India lagged behind many countries in the development of highways.	وظلت الهند لسنين عديدة تتلكأ خلف كثير من البلدان في ما يتعلق بتطوير الطرق السريعة.
For years, I had resisted medication, making many, many efforts to get off.	فقد قاومت العقاقير لسنين و بذلت الكثير من المجهود لتركها
This strong opposition movement continued for many years.	استمرت هذه الحركة المعارضة قوية لسنوات عديدة.
For many years this remained only a declaration.	ولسنوات عديدة ظل هذا مجرد إعﻻن.
Many people 20 years for Somalia were fighting.	حواء عبدي الكثير من الناس 20 سنة للصومال كانوا يقاتلون.
But for many years, until the late 1990s,	لكن لسنوات عدة, حتى أواخر تسعينيات القرن الماضي,
Of course, a sane solution takes many years.	بالطبع، الحل العقلاني يستغرق سنوات عديدة.
But so many over the years were helped.	لكن الكثير ساعدني على مر السنين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية