Translation of "in many years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In many years - translation :

منذ سنوات عديدة

Many - translation :

كثير

Years - translation :

سنوات

Keywords : عددهم العدد وكم عديدة كثيرة لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Upon us, the years will be built. Many years, many martyrdoms.	ستبنى السنون فوقنا سنوات كثيرة ، شهداء كثيرون
So, many years after that in 1998,	سنوات عديدة بعد ذلك، في عام 1998 ،
I've been in this business many years.	لقد أمضيت سنينا من عمري في هذا العمل،
For many years,	،QNet لقد كانت
Yes. Many years.	نعم، سنوات عديدة
So many years.	لم يكن هناك طريقة أخرى للعودة
That many years?	سنين طويلة هكذا
So many years.	لعدة سنوات
Yes, many years ago. Many of us here have lived in America.	نعم، منذ سنوات عديدة الكثير منا هنا كانوا هناك
Well after many years working in trade and economics, four years ago,	حسنا بعد سنوات من العمل في التجارة والاقتصاد، قبل أربع سنوات مضت،
For many years, India lagged behind many countries in the development of highways.	وظلت الهند لسنين عديدة تتلكأ خلف كثير من البلدان في ما يتعلق بتطوير الطرق السريعة.
I saw this graph many, many years ago.	رأيت رسم ا بياني ا منذ سنوات عديدة.
That was many years ago. 28 years ago.	هذا كان منذ سنوات عديده.منذ 28 سنه
In fact, the lore for many years has been,	في الواقع، كانت الفكرة السائدة لسنين عديدة،
That's because it's many, many thousands of years old.	ذلك لأنه بعمر الكثير من آلاف السنين.
And for many years afterwards,	ولعدة سنوات بعد ذلك، كانت لدي رغبة جامحة
It's been many years, Physician.	لقد مضى زمن طويل أيها الطبيب
They'll work for many years.	سوف يعملوا لسنوات طويلة.
That was many years ago.	كان هذا منذ سنين عديده
There's a lovely story that I read in a futurist magazine many, many years ago.	هناك قصة جميلة قرأتها في مجلة تنبؤية منذ عدة سنوات.
Then We smote their ears many years in the Cave .	فضربنا على آذانهم أي أنمناهم في الكهف سنين عددا معدودة .
Then We smote their ears many years in the Cave .	فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة .
You know, in working on this science for many years,	أتعلمون شيئ ا، خلال عملي في هذا المجال لسنوات عدة
I'm in thongs and sarongs. It was many years ago.	أنا ارتدي شبشب وعباءاة. كان ذلك منذ زمن طويل.
Many years ago, when I was born in the '50s	قبل عدة سنوات مضت عندما ولدت في الخمسينات الميلادية
Actually, I knew what these things would look like in my mind for many, many years.	في الواقع، كنت أعرف ما قد تبدو هذه الأشياء في ذهني لسنوات عديدة.
290 million in 250 years. Now look at this. That's 187 million people more in how many years?	٢٩٠ مليون إنسان في ٢٥٠ عام، الآن انظر إلى هذا. ازداد العدد بـ ١٨٧ مليون إنسان
He lived abroad for many years.	عاش خارج البلاد لسنوات عدة.
I've worked here for many years.	لقد عملت هنا لسنوات عديدة.
It was exploited for many years.	وقد تم استغلاله لسنوات عديدة.
Except, for many of those years,	إل ا أنه لكثير من تلك السنوات،
So many years, quickly slipping by	سنوات عديدة ، تمضي سريعا
So many years have gone by.	لقد مضت عدة سنوات
The work will take many years.	هذا العمل سوف يستغرق سنوات .
So close, after so many years.	قريبة للغاية بعد سنوات عديدة
Ship take me far. Many years.	فأخذتني السفينة بعيدا لسنوات عديدة
We've been together for many years.	كنا معا لسنوات عديدة
Many years ago we spoke together.	لقد تحدثنا منذ سنوات مضت
We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago.	بدأنا بالاستيلاد الانتقائي للحيوانات لآلاف سنين قد خلت.
It took the Buddha many, many years to find his way.	استغرق بوذا الكثير، سنوات عديدة يشق الطريقة.
A rule you made many years ago and enforced many times.	القاعدة التي وضعتها منذ سنوات عديدة وطبق عدة مرات
In fact, the lore for many years has been, The ice formed many tens of millions of years ago, and it's been there ever since.	في الواقع، كانت الفكرة السائدة لسنين عديدة، الجليد تشكل منذ ملايين السنوات الماضية، ولقد كان هناك منذ ذلك الحين.
Indeed, the Adenauer years after 1949 were described by many as years of restoration because too many minor Nazi figures had remained in their jobs.	والحقيقة أن كثيرين وصفوا الأعوام التي شهدت ولاية آدينو في أعقاب عام 1949 باعتبارها أعوام الترميم والإحياء ، وذلك لأن عددا كبيرا من صغار رموز النازية كانوا قد ظلوا في مناصبهم.
(Many of the country s top businessmen faced prosecution in subsequent years.)	(واجه العديد من كبار رجال الأعمال في البلاد ملاحقات قضائية في السنوات اللاحقة).
In practice, however, official licensing has been delayed for many years.	في الممارسة العملية، ومع ذلك، فقد تأخر إصدار التراخيص الرسمية لسنوات عديدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية