Translation of "many designers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way.
بالطبع، العديد من المصممين، العديد من المصممين الأفراد يحققون هذا بطريقة اكثر حيوية.
But with India s vast internal market, many designers have an incentive to improve it. How many designers in America or Europe can say the same?
وبطبيعة الحال، لا نستطيع أن نقول نفس الشيء عن المصممين في أميركا أو أوروبا.
Unfortunately it doesn't explain why so many designers remain mainly interested in designing chairs.
للأسف لا تشرح لماذا كثير من المصممين يحصروا جل إهتمامهم في تصميم الكراسي.
No. Designers aspire to be really great designers.
لا. المصممون يطمحون إلى أن يكونوا مصممين عظماء حقا.
So, various ways to map and tag are also the work of many designers nowadays.
لذلك عدة طرق للخرائط و وضع علامات وأيضا عمل العديد من المصممين في الوقت الحاضر
And who's responsible? Designers.
ومن هم المسؤولون المصممين
Give power to designers.
أعط المصممين
All of us? Designers?
جميعنا مصممون
And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.
و فجأه أصبح العلماء يسعون إلى المصممين تماما كما يسعى المصممون إلى العلماء
So with two designers, Tolga and Christina, at my office, we took a track many of you probably know it.
لذا مع مصممين، كريستينا وتولقا، في مكتبي، أخذنا مقطع موسيقي من المرجح أن كثيرين منكم يعرفونه، حول 25 سنة،
They have graphic designers. What?
ماذا إن لديهم مصممين جرافيك.
International Architects Designers for Social Responsibility
الرابطة الدولية للمهندسين المعماريين المصممين من أجل المسؤولية اﻻجتماعية
And the engineers told the designers,
و قد أخبر المهندسون المصممون,
And please, any designers out there?
ورجاء ، هل يوجد أي من المصممين في الجمهور.
Where are the interior sound designers?
أين هم مصممو الصوت الداخلي
Now, some fashion designers will say,
الآن، سيقول بعض مصممي الأزياء،
Any computer designers in the room?
أيوجد أي مبرمج كمبيوتر في المكان
Fashion blogger Amara Javed posts photos from the ongoing Fashion Pakistan Week in Karachi showcasing the Summer 2014 collections by many Lahore designers.
نشرت مدونة Amara Javed المختصة بالموضة العديد من الصور من أسبوع الموضة الذي كان منعقد في مدينة كراتشي بباكستان.
Like many other designers today, Cardin decided in 1994 to show his collection only to a small circle of selected clients and journalists.
مثل العديد من المصممين الآخرين اليوم، كاردان قررت في عام 1994 لاظهار مجموعته فقط إلى دائرة صغيرة مختارة من العملاء والصحافيين.
Many designers have begun experimenting with bamboo fibre, which absorbs greenhouse gases during its life cycle and grows quickly and plentifully without pesticides.
لقد بدأ العديد من المصممين بتجربة ألياف الخيزران التي تمتص الغازات الدفيئة خلال دورة حياتها وتنمو بسرعة وبشكل وفير دون مبيدات حشرية.
Tim Brown urges designers to think big
تيم براون يحث المصممين على التفكير بصورة أشمل
We re doing the same thing as designers.
نحن نفعل الشيء ذاته كمصممين.
The blogger then cited the exhibit's designers
استشهد المدون بعدها بمصممي المعرض
International Architects Designers Planners for Social Responsibility
المنظمة الدولية للمهندسين المصممين المخططين للمسؤولية اﻻجتماعية
Industrial designers want to make novel things.
مصممو السلع يسعون لتصميم أشياء حديثة
A caricature of a fashion designers' dream
صورة كاريكاتورية لحلم مصممي الأزياء
You're great designers, but your designs are selfish.
ا لسماء . كل فرد افغا ني يري ا لسماء كمصدر للخوف . نحن نضرب با لقنا بل . بالاخص في احتياجا تنا
Finally, we have homes. We use interior designers.
وأخيرا ، لدينا المنازل. نحن نستخدم مصممي الديكور الداخلي.
Now, this is not we're character designers, right?
و هذا ليس مع مصممي شخصيات, أليس ذلك
Quick moment for the designers in the audience.
وهذه معلومات للمصمين بين الجمهور
They may be celebrities, artists, wealthy people, designers...
من الممكن أن يصبحو مشاهير وفنانين وأشخاص أغنياء ومصممين..
So many people helped us designers of games, you might know Jamin Warren and his collaborators at Kill Screen magazine, and you know, Kevin Slavin.
ساعدنا الكثير من الناس مصممي الألعاب، ربما تعرفون جيامين وارن والمتعاونين معه في مجلة سكرين ،
And many designers have been working recently on the idea of death and mourning, and what we can do about it today with new technologies.
والعديد من المصممين قد بدؤوا العمل على فكرة الموت و الحداد وماذا نستطيع أن نفعل حيالها بوجود التكتولوجيا الحديثة
The designers attempted to protect against simple transmission errors.
وقد حاول المصممون توفير الحماية ضد أخطاء الإرسال البسيطة.
Maybe we should let phone designers design the phones.
ربما كان من الافضل ان نترك مصممي الهواتف يقومون بتصميم الهاتف
Architects and designers tend to focus exclusively on these.
المعماريون والمصممون يميلون إلى التركيز حصريا على هذه.
Because obviously the public are not professional product designers.
لانه بكل وضوح, العامة ليسوا بمصممين محترفين
I tell you, designers are quite fantastic, you know.
لقد قلت لكم، المصممين رائعون
I mean, so many pictures, so I asked friends to come, graphic designers most of them, to make posters with me, because I didn't have the time.
أقصد، الكتير من الصور، لذلك طلبت من أصدقائي الذين أغلبهم من مصممي الجرافك، ان يأتوا ويصنعوا الملصقات معي، لأن ليس لدي الوقت.
And let's face it, designers, we need to reinvent ourselves.
لنكن واقعيين, المصممين, نحتاج لاعادة اختراع أنفسنا.
We also have designers from around the world that participate.
وكان لدينا العديد من المصممين المشاركين من شتى أنحاء العالم.
And the engineers were waiting for the designers to say,
و المهندسون كان ينتظرون المصمممين أن يقولوا لهم,
Let's summon the best designer, the mother of all designers.
لنستدعي أفضل المصممين، كبير المصممين
Even the designers in our group, they program in Arduino.
حتى المصممين في مجموعتنا، يستخدمون لغة البرمجة أردوينو .
And this exhibition is about the work of designers that help us be more elastic, and also of designers that really work on this elasticity as an opportunity. And one last thing is that it's not only designers, but it's also scientists.
و هذا المعرض من أجل أعمال المصممين التي تساعدنا كي نكون أكثر مرونه وأيضا المصممين الذين يعملون فعلا على هذه المرونه كفرصه. و هناك شئ آخر و هو ليس فقط المصصممين و لكن أيضا العلماء.

 

Related searches : Typeface Designers - Designers And Engineers - Designers And Manufacturers - Many Many - Many Many Greetings - Many Many Times - Many Many Thanks - Many Many More - Many Experiences - Quite Many - Many Ways - Many Others - Many Different