Translation of "designers and manufacturers" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And manufacturers.
والمنتجون.
Manufacturers, unions.
. الصناع ، النقابات !
No. Designers aspire to be really great designers.
لا. المصممون يطمحون إلى أن يكونوا مصممين عظماء حقا.
And who's responsible? Designers.
ومن هم المسؤولون المصممين
The project objective was to bring together designers, manufacturers, rehabilitation experts and users to identify and analyse the status of rehabilitation services, provision of technical aids and assistive technologies, and development of market potential for rehabilitation.
ويرمي المشروع الى الجمع بين المصممين والصانعين والخبراء في التأهيل والمستعملين ليحددوا ويحللوا حالة خدمات التأهيل، وتوافر المعينات التقنية، والتكنولوجيات المساعدة، وتطور السوق المحتملة للتأهيل.
Engine Manufacturers Association
معهد صانعي أسلحة الرياضة وذخائرها
Engine Manufacturers Association
رابطة صناع المحركات
And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.
و فجأه أصبح العلماء يسعون إلى المصممين تماما كما يسعى المصممون إلى العلماء
OEM install (for manufacturers)
تثبيت المصن ع (للمصن عين)
And the engineers told the designers,
و قد أخبر المهندسون المصممون,
And please, any designers out there?
ورجاء ، هل يوجد أي من المصممين في الجمهور.
Go talk to Intel and the semiconductor manufacturers.
اذهب وتحدث مع شركة إنتل ومصن عي أشباه الموصلات.
That can be generic manufacturers.
وهؤلاء يمكن أن يكونوا مصنعين للإدوية غير المسجلة.
But the manufacturers of weapons
و لكن صانعي الأسلحة
Handsets and modems All of the major 2G phone manufacturers (that are still in business) are now manufacturers of 3G phones.
كل من كبرى شركات تصنيع الهواتف 2G (التي لا تزال في مجال الأعمال التجارية) هي الآن مصنعين للهواتف الجيل الثالث 3G.
Give power to designers.
أعط المصممين
All of us? Designers?
جميعنا مصممون
They have graphic designers. What?
ماذا إن لديهم مصممين جرافيك.
Traditionally, contract manufacturers in China are scattered and fiercely competitive.
وتقليديا كان المصنعين الذين يعملون بعقود في الصين متناثرين ويميلون إلى التنافس الشرس.
Now, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way.
بالطبع، العديد من المصممين، العديد من المصممين الأفراد يحققون هذا بطريقة اكثر حيوية.
Architects and designers tend to focus exclusively on these.
المعماريون والمصممون يميلون إلى التركيز حصريا على هذه.
Roster International Organization of Motor Vehicle Manufacturers.
القائمة المنظمة الدولية لصانعي السيارات.
Evident, the manufacturers felt the same way.
واضح، صانعوها شعروا بنفس الطريقة
International Architects Designers for Social Responsibility
الرابطة الدولية للمهندسين المعماريين المصممين من أجل المسؤولية اﻻجتماعية
Where are the interior sound designers?
أين هم مصممو الصوت الداخلي
Now, some fashion designers will say,
الآن، سيقول بعض مصممي الأزياء،
Any computer designers in the room?
أيوجد أي مبرمج كمبيوتر في المكان
And the idea of integrating manufacturers fab labs in every country.
وفكرة دمج شركات التصنيع معامل تصنيع القطع الجاهزة في كل بلد.
And, where possible, manufacturers should down gauge materials (make parts thinner).
وحيثما أمكن، فيتعين على المصنعين أن يجعلوا الماد المستخدمة أقل سماكة.
Aerosol dispenser fillers and component manufacturers shall have a quality system.
يكون لدى القائمون بملء رذاذات الأيروسول وصانعو المكونات نظام جودة.
Most SINTNCs in the sample are not intensive manufacturers per se. Rather, they are high value added manufacturers or service providers.
فمعظم الشركات المشمولة بالعي نة ضمن الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة ليست من الشركات التي تمارس نشاطا صناعيا مكثفا بهذه الصفة، بل إن نشاطها الصناعي يرمي إلى تحقيق قيمة مضافة عالية أو أنها تقوم بتوريد الخدمات.
And let's face it, designers, we need to reinvent ourselves.
لنكن واقعيين, المصممين, نحتاج لاعادة اختراع أنفسنا.
And the engineers were waiting for the designers to say,
و المهندسون كان ينتظرون المصمممين أن يقولوا لهم,
And this exhibition is about the work of designers that help us be more elastic, and also of designers that really work on this elasticity as an opportunity. And one last thing is that it's not only designers, but it's also scientists.
و هذا المعرض من أجل أعمال المصممين التي تساعدنا كي نكون أكثر مرونه وأيضا المصممين الذين يعملون فعلا على هذه المرونه كفرصه. و هناك شئ آخر و هو ليس فقط المصصممين و لكن أيضا العلماء.
They fought the suppliers, they fought the manufacturers.
قاوموا الممولين، والمصنعين.
The manufacturers have no more of the pattern.
لايوجد لدى الترزية مزيد من الباترونات
More manufacturers now are pursuing WHO pre qualification and sales to UNICEF.
وعدد جهات التصنيع التي تسعى إلى الحصول على التأهيل المسبق من منظمة الصحة العالمية وبيع منتجاتها لليونيسيف آخـذ في التـزايد.
(c) Encouraging subcontracting relationships between rural small industrial enterprises and larger manufacturers
)ج( التشجيع على اقامة عﻻقات تعاقدية من الباطن بين المؤسسات الصناعية الريفية الصغيرة وكبار الصانعين
Tim Brown urges designers to think big
تيم براون يحث المصممين على التفكير بصورة أشمل
We re doing the same thing as designers.
نحن نفعل الشيء ذاته كمصممين.
The blogger then cited the exhibit's designers
استشهد المدون بعدها بمصممي المعرض
International Architects Designers Planners for Social Responsibility
المنظمة الدولية للمهندسين المصممين المخططين للمسؤولية اﻻجتماعية
Industrial designers want to make novel things.
مصممو السلع يسعون لتصميم أشياء حديثة
A caricature of a fashion designers' dream
صورة كاريكاتورية لحلم مصممي الأزياء
Designers talk about the relationship between form and content, content and form.
المصممون يتحدثون عن العلاقة بين الإطار

 

Related searches : Designers And Engineers - Many Designers - Typeface Designers - Manufacturers And Suppliers - Manufacturers And Distributors - Manufacturers Declaration - Downstream Manufacturers - Manufacturers Protocol - Competing Manufacturers - Aviation Manufacturers - Multiple Manufacturers - Manufacturers Premises - Watch Manufacturers - Domestic Manufacturers