Translation of "management rights" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Management - translation :

Management rights - translation :

Keywords : الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة حقوق حقوقي حقوقك حقوقه حقوقنا

Examples (External sources, not reviewed)

Rights Management	إدارة الألوان
Management Systems Renewal Project access rights	حقوق الدخول إلى شبكة مشروع تجديد نظم الإدارة
1999 Training on Rights and Management	1999 دورة في الحقوق وإدارة الأعمال
Towards a human rights based approach to sustainable debt management	رابعا نحو نهج قائم على حقوق الإنسان في مجال الإدارة المستدامة للديون
Specifically, harmonized broadcasting standards and effective digital rights management were required.	وعلى وجه التحديد، ينبغي وضع معايير منسقة للبث وإنشاء نظام فعال لإدارة الحقوق الرقمية.
So what they do is installed digital rights management software,or DRM.	ذلك ما يفعلونه يتم تثبيت برامج إدارة الحقوق الرقمية، أو DRM.
The main goal of this project is promote sustainable natural resource management by giving local communities rights to wildlife management and tourism.	الهدف الرئيسي من هذا المشروع هو تعزيز الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية من خلال إعطاء المجتمعات المحلية ل حقوق إدارة الحياة البرية والسياحة.
Such powers should include, for example, management and use rights, commercial rights, market access, the right to revenue generation as well as fee collection and intellectual property rights.	وينبغي أن تشمل هذه السلطات، على سبيل المثال، إدارة الحقوق والتمتع بالحقوق، والحقوق التجارية، والوصول إلى الأسواق، والحق في توليد الدخل، إلى جانب جمع الرسوم وحقوق الملكية الفكرية.
Administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	إدارة وتنظيم مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
(m) The need to address the environmental and natural resources management aspects of human rights	)م( الحاجة إلى معالجة جوانب حقوق اﻹنسان المتعلقة بإدارة الموارد البيئية والطبيعية
(ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits management of the human rights information desk and dissemination of human rights documents and materials	'2 الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية إدارة مكتب معلومات حقوق الإنسان ونشر وثائق ومواد حقوق الإنسان
The Office provides the overall direction, supervision and management for the Centre for Human Rights in the implementation of the human rights programme.	ويوفر هذا المكتب التوجيه واﻹشراف واﻹدارة عموما لمركز حقوق اﻹنسان في مجال تنفيذ برنامج حقوق اﻹنسان.
Just look at all the joy that was spread through progressive rights management and new technology.	أنظروا فقط لكل المتعة التي تنتشر عبر نظام متقدم لإدارة الحقوق والتكنلوجيا الحديثة.
These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management.	ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع.
It uses digital rights management techniques to help prevent fonts from being copied and used without a license.	وتستخدم تقنيات إدارة الحقوق الرقمية للمساعدة في منع الخطوط من أن يتم نسخها واستخدامها دون ترخيص.
Good governance based on democracy, respect for human rights, sound economic management and accountability must come from within.	إن الحكم الرشيد القائم على أسس الديمقراطية واحترام حقوق الإنسان والإدارة الاقتصادية السليمة والخضوع للمساءلة يجب أن ينبع من الداخل.
Mr. Yokota also referred to the lack of understanding of human rights among business management and suggested that human rights education was an important action to develop.	وأشار السيد يوكوتا أيضا إلى عدم وجود فهم لحقوق الإنسان لدى إدارة مؤسسات الأعمال وقال إن التثقيف في مجال حقوق الإنسان تدبير مهم ينبغي اتخاذه.
Property rights are strong and Iceland is one of the few countries where they are applied to fishery management.	حقوق الملكية قوية وآيسلندا واحدة من البلدان القليلة التي تطبقها على إدارة مصايد الأسماك.
It was noted that the programme had to gradually adopt a human rights based approach and results based management.	ولوحظ أن البرنامج قد تعين عليه أن يعتمد على نحو تدريجي نهجا قائما على حقوق الإنسان وأسلوب إدارة قائم على تحقيق النتائج.
(b) Use and management of biotechnology, including the question of intellectual and property rights with respect to genetic resources	)ب( استخدام وإدارة التكنولوجيا اﻻحيائية، بما في ذلك مسألة حقوق الملكية فيما يتعلق بالموارد الجينية
The European Union will also continue to help Governments encourage good public affairs management and respect for human rights.	وسيواصل اﻻتحاد اﻷوروبي أيضا مساعدة الحكومات على تشجيع اﻹدارة الجيدة للشؤون العامة واحترام حقوق اﻻنسان.
Property rights have a wider institutional dimension relating to the efficiency of markets and the management of public goods.	ولحقوق الملكية ب عد مؤسسي أوسع نطاقا يتصل بكفاءة اﻷسواق وإدارة المنافع العامة.
Self determination, autonomy and human rights were linked in requiring States to make particular arrangements for the management of diversity.	وثمة علاقة بين تقرير المصير والحكم الذاتي وحقوق الإنسان من حيث إنها تتطلب من الدول القيام بترتيبات محددة من أجل إدارة التنوع.
Goal 4 aligning UNIFEM management and human resources practices and policies to reflect its commitment to excellence, empowerment and rights	4 الهدف 4 مواءمة الممارسات والسياسات الإدارية والمتعلقة بالموارد البشرية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بما يعكس التزامه بالتفوق والتمكين وإعمال الحقوق
The session explored gender concerns in agrobiodiversity management in the context of local knowledge systems and local community rights in natural resources, as well as women's rights to these resources.	وقد جرى خلال الجلسة بحث الشواغل الجنسانية في إدارة التنوع البيولوجي الزراعي في سياق نظم المعرفة المحلية وحقوق المجتمعات المحلية في الموارد الطبيعية، وكذا حقوق المرأة في تلك الموارد.
For indigenous peoples, rights to subsistence, rights to food security and rights to livelihood are all intimately bound to the resources on which they depend, and thus forest resources and management of them must, for indigenous peoples, be consistent with basic human rights standards.	فبالنسبة للشعوب الأصلية، يرتبط الحق في العيش والحق في الأمن الغذائي، والحق في الحصول على أسباب المعيشة، ارتباطا وثيقا بالموارد التي تعتمد عليها، وبالتالي فإن الموارد الحرجية وإدارتها بالنسبة للشعوب الأصلية يجب أن تكون متوافقة مع المعايير الأساسية لحقوق الإنسان.
ICT management and Atlas project management	واو إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارة مشروع أطلس
The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results.	41 إن نظم الإدارة الخمسة التي جرت دراستها هي عبارة عن المهام الإدارية الرئيسية الموجودة في جميع مستويات الحكومة وهي الإدارة المالية وإدارة الموارد البشرية وإدارة الأصول الرأسمالية والبنية التحتية وإدارة تكنولوجيا المعلومات والإدارة من أجل تحقيق النتائج.
Minimum standards21 set at appropriate levels (i.e., national or subnational) can promote sustainability and simultaneously maximize local management and use rights.	37 ويمكن أن يساعد وجود معايير دنيا(21) موضوعة على المستويات المناسبة (أي الوطني أو دون الوطني) في تعزيز الاستدامة والنهوض بالإدارة المحلية والتمتع بالحقوق في ذات الوقت.
See Andrew Coyle, A Human Rights Approach to Prison Management Handbook for Prison Staff (London, International Centre for Prison Studies, 2002).	وتختلف تلك التدابير عن التدابير التي تنطبق على الجناة البالغين، إذ تأخذ في الحسبان ع مر الطفل واستصواب العمل على إعادة ادماجه ليتولى دورا بن اء في المجتمع.
Encourages and supports indigenous efforts in the sustainable management of fragile ecosystems including natural deserts, through protection of traditional land rights.	ويشجع ويدعم جهودها في اﻻدارة المستدامة لﻻنظمة البيئية الهشة، بما فيها الصحارى الطبيعية، عن طريق حماية الحقوق التقليدية في اﻷرض.
Improved management practices in human resources management	باء الأساليب الإدارية المحس نة في إدارة الموارد البشرية
The core modules of ECM are document management, Web content management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management.	وتتألف وحدات النظام الرئيسية من إدارة الوثائق وإدارة المحتوى الشبكي وتصوير الوثائق وإدارة السجلات والتعاون وإدارة الأصول الرقمية.
91. In setting up management regimes for straddling stocks, it is essential to ensure that coastal States apos rights are not ignored.	١٩ ولدى تحديد أنظمة إدارية لﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق، ﻻ بد من ضمان عدم تجاهل حقوق الدول الساحلية.
So young people teach other young people the basics of human rights, of sustainable development, of project management or even of fundraising.	أي يقوم الشباب بتعليم شباب غيرهم سواء تكون الدورات حول أساسيات حقوق الإنسان أو التنمية المستدامة او سبل إدارة أي المشروع أو حتى جمع التبرعات.
Management	الشؤون الإدارية
Management	بنغلاديش
Management	نيبال
Management	سادسا الإدارة
Management	5 دمج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
Management	3 الإدارة
Management	1 مد 1 3 ف 5
Management	4 ف 4 1 ف 3
Management	الإدارة
management	إدارة البحوث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية