Translation of "digital rights management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Digital - translation : Digital rights management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Specifically, harmonized broadcasting standards and effective digital rights management were required. | وعلى وجه التحديد، ينبغي وضع معايير منسقة للبث وإنشاء نظام فعال لإدارة الحقوق الرقمية. |
So what they do is installed digital rights management software,or DRM. | ذلك ما يفعلونه يتم تثبيت برامج إدارة الحقوق الرقمية، أو DRM. |
Digital asset management | إدارة الأصول الرقمية |
It uses digital rights management techniques to help prevent fonts from being copied and used without a license. | وتستخدم تقنيات إدارة الحقوق الرقمية للمساعدة في منع الخطوط من أن يتم نسخها واستخدامها دون ترخيص. |
The Rights of Digital Man | حقوق الإنسان الرقمي |
It includes the following core modules document management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management. | ويشمل الوحدات النمطية الأساسية التالية إدارة الوثائق، وتصوير الوثائق، وإدارة السجلات، والتعاون وإدارة الأصول الرقمية. |
The core modules of ECM are document management, Web content management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management. | وتتألف وحدات النظام الرئيسية من إدارة الوثائق وإدارة المحتوى الشبكي وتصوير الوثائق وإدارة السجلات والتعاون وإدارة الأصول الرقمية. |
Rights Management | إدارة الألوان |
It campaigns against digital rights management (DRM), the extension of the term of copyright protection afforded to sound recordings, e voting, and numerous other issues. | وتقوم حملاتها ضد نظام إدارة الحقوق الرقمية (DRM)، وتمديد فترة حماية حقوق التأليف والنشر الممنوحة للتسجيلات الصوتية، والتصويت الإلكتروني، والعديد من القضايا الأخرى. |
To raise awareness in the media of digital rights abuses. | رفع مستوى الوعي بانتهاكات الحقوق الرقمية في وسائل الإعلام. |
Digital scrotum, digital media. | الصفن الرقمي، الإعلام الرقمي. |
The term digital rights describes the human rights that allow individuals to access, use, create, and publish digital media or to access and use computers, other electronic devices, or communications networks. | يصف المصطلح الحقوق الرقمية حقوق الإنسان التي تسمح للفرد بالوصول إلى الإعلام الرقمي واستخدامه وإنشائه ونشره أو الوصول إلى أجهزة الحاسوب وغيرها من الأجهزة الإلكترونية أو شبكات الاتصال واستخدامها. |
Their numbers should be increased and participation through digital technology and information management should be strengthened. | وينبغي لأعدادهن أن تزداد ومشاركتهن أن تزداد من خلال التكنولوجيا الرقمية وكذلك تعزيز إدارة المعلومات. |
Dolby Digital digital sound decoding. | ترميز الصوت الرقمي دولبي الرقمي . |
Some of the results relevant to Digital rights and Internet access are summarized below. | وإليكم أدناه ملخص ا لبعض النتائج المتعلقة بالحقوق الرقمية والوصول إلى شبكة الإنترنت. |
Digital asset management managing the life cycle of large collections of digital assets, including photographic images, graphics, brand logos, compound documents and rich media content, such as audio and video | إدارة الأصول الرقمية إدارة دورة حياة مجموعات كبيرة من الأصول الرقمية، بما في ذلك الصور الفوتوغرافية، والرسوم البيانية، وشعارات العلامات التجارية، والوثائق المركبة، وكذلك المضامين الإعلامية الفنية كالوسائل السمعية والبصرية. |
Management Systems Renewal Project access rights | حقوق الدخول إلى شبكة مشروع تجديد نظم الإدارة |
1999 Training on Rights and Management | 1999 دورة في الحقوق وإدارة الأعمال |
The archival management system called PANDAS (PANDORA Digital Archiving System) is used to add a title into PANDORA. | يسمى نظام إدارة المحفوظات سابقا بانداس (PANDAS اختصار لـ (PANDORA Digital Archiving System)) وتستخدم لإضافة عنوان إلى باندورا. |
The Morocco case is indicative of the need to raise public awareness of digital rights. | وتعتبر قضية المغرب من القضايا الدلالية على الحاجة لزيادة الوعي العام عن الحقوق الرقمية. |
The technical capacity of these institutions has been strengthened through various types of training, including digital mapping and financial management. | وقد تم تدعيم القدرة الفنية لتلك المؤسسات من خﻻل مختلف أنواع التدريب بما في ذلك الرسم الرقمي للخرائط واﻹدارة المالية. |
External links National Digital Information Infrastructure and Preservation Program at the Library of Congress DPOE Digital Preservation Outreach Education at Library of Congress Digital Preservation page from the Digital Library Federation Thirteen Ways of Looking at...Digital Preservation Cornell University Library's Digital Imaging Tutorial What is Digital Preservation? | انظر أيضا أرشفة الويب مكتبة رقمية National Digital Information Infrastructure and Preservation Program at the Library of Congress Digital Preservation page from the Digital Library Federation Thirteen Ways of Looking at...Digital Preservation Cornell University Library's Digital Imaging Tutorial What is Digital Preservation? |
Digital Cameras | رقمية آلات تصوير |
Digital Clock | ساعة رقميةComment |
Digital display | العرض الرقمي |
Digital Camera | كاميرا رقميةName |
Digital Camera | أخبار أ ع د خصائصKeywords |
Digital Camera | كاميرا رقميةComment |
Digital single? | سنغل رقمي |
Library staff will continue to build on their knowledge of the latest legal and technological developments in the area of digital rights and electronic records management to continue to ensure delivery of accurate, reliable and trustworthy information. | وسيواصل موظفو المكتبات الاستفادة من المعارف في مجال أحدث المستجدات القانونية والتكنولوجية المتعلقة بالحقوق الرقمية وإدارة المحفوظات الإلكترونية لمواصلة كفالة إتاحة معلومات صحيحة وموثوقة. |
Europe s Digital Reactionaries | الرجعيون الرقميون في أوروبا |
Labor s Digital Displacement | العمالة والإحلال الرقمي |
Development s Digital Divide | التنمية والفجوة الرقمية |
Digital Camera Program | برنامج الكاميرا الرقميةName |
Digital Object Identifier | م عر ف الكائن الر قميQuery |
The digital video recorder simply stores the digital stream directly to disk. | ومسجل الفيديو الرقمي هو ببساطة يخزن التيار الرقمي مباشرة إلى القرص. |
The question is whether we can do the exact same thing in the digital world. In the digital world, basically, Alice might have a digital dollar, a digital dollar coin. | يعرف من أنا. السؤال هو إن كان بإمكاننا عمل نفس الشئ في العالم |
The law was approved amid multiple violations of Palestinian digital rights and media freedoms committed by the Palestinian Authority. | تم التصديق على القانون الجديد وسط العديد من الانتهاكات الإلكترونية لحقوق الناس وحرياتهم الإعلامية من قبل السلطات الفلسطينية. |
Towards a human rights based approach to sustainable debt management | رابعا نحو نهج قائم على حقوق الإنسان في مجال الإدارة المستدامة للديون |
In some cases these sites had to remove past versions of software, particularly if the company producing that software still maintains it, or if later software releases introduce Digital Rights Management, whereby old versions could be viewed as DRM circumvention. | في البعض الحالات يكون على هذه المواقع أن تزيل النسخ السابقة من البرامج، خصوصا إذا ما كانت تحتفظ به الشركة التي أنتجته، أو إذا تم إصدار برامج تالية تتضمن إدارة الحقوق الرقمية، حيث يمكن أن ينظر للنسخ القديمة كمراوغة DRM. |
Ben Gharbia is a significant figure in independent media and digital human rights activism in Tunisia and the Arab region. | ) وقائمة المتعاونين مع نواة المتعاونين، بغرض استجوابهم واحدا تلو الآخر. |
Bridging the digital divide | سد الفجوة الرقمية |
Paul Conneally Digital humanitarianism | بول كونيلي الإنسانية الرقمية |
Europe s Digital Wrong Turn | أوروبا تسلك المنعطف الرقمي الخطأ |
Mine Your Digital Business | ن ـق ب عن تجارتك الرقمية |
Related searches : Digital Rights - Management Rights - Rights Management - Digital Content Management - Digital Assets Management - Rights Management System - Rights Management Information - Access Rights Management - Collective Rights Management - User Rights Management - Digital Control - Digital Screen - Digital Sales