Translation of "registration rights" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Third party effectiveness of security rights in specified types of asset by registration | نفاذ الحقوق الضمانية في أنواع معينة من الموجودات تجاه الأطراف الثالثة من خلال التسجيل |
With respect to security rights in fixtures in immovables, the law should provide that registration under this law does not preclude registration under real property law. | وفيما يتعلق بالحقوق الضمانية في التجهيزات الثابتة في غير المنقولات ينبغي أن ينص القانون على أن التسجيل بموجب هذا القانون لا يمنع التسجيل بموجب قانون الملكية العقارية. |
(a) Registration of a notice of the security right in a general security rights registry | (أ) تسجيل إشعار بالحق الضماني في سجل عام للحقوق الضمانية |
Registration | التسجيل |
Registration | تاسعا التسجيل |
Registration | واو التسجيل |
The advantage of such an additional registration requirement would be that a search in the security rights registry would reveal all security rights in a wide range of assets, including those that are subject to a specialized registration system. | فميزة اشتراط ذلك التسجيل الإضافي هي أن البحث في سجل الحقوق الضمانية سيكشف عن جميع الحقوق الضمانية في طائفة واسعة من الموجودات تشمل الموجودات الخاضعة لنظام تسجيل متخصص. |
Birth registration | تسجيل الولادات |
Vendor registration | سادسا تسجيل البائعين |
SAD Registration | 1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة |
Vendor registration | 210 ويوصي المجلس الإدارة باستعراض عمر الاستخدام المتوقع لأسطوله من سيارات الاستطلاع وفعاليته من حيث التكاليف. |
Refugee registration | تسجيل اللاجئين |
Registration Data | بيانات التسجيل |
Color Registration | تسجيل الألوان |
Registration cards | بطاقات التسجيل أوراق اﻻقتراع |
The Working Group may also wish to consider whether, in the case of assets subject to registration in a specialized registry or to a title certificate registration system, in addition to registration in a specialized title registry or a title certificate, registration of a notice in the general security rights registry should also be required. | وقد يرغب الفريق العامل أيضا في النظر فيما إذا كان ينبغي، في حالة الموجودات الخاضعة للتسجيل في سجل متخصص أو لنظام تسجيل لشهادات الملكية، أن يشترط أيضا، إضافة إلى ذلك، تسجيل إشعار في السجل العام للحقوق الضمانية. |
Birth Registration Initiative | مبادرة تسجيل المواليد |
Article 28 Registration | المادة 28 عملية التسجيل |
Registration of marriages | تسجيل الزواج |
Registration of Births | تسجيل المواليد |
Validation and registration | زاي المصادقة والتسجيل |
Validation and registration | جيم المصادقة والتسجيل |
Validation and registration | جيم المصادقة والتسجيل |
Registration and accreditation | دال التسجيل والاعتماد |
Registration is required. | ولا بد من التسجيل. |
Registration in required. | ويلزم التسجيل. |
14.3 Marriage registration | 14 3 تسجيل عقود الزواج |
The registration process | جيم عملية التسجيل |
Test registration XML. | تلميح لتحميل |
Global Shortcut Registration | خادم الاختصارات العالميةComment |
D Bus registration | تسجيل DBUS |
Registration 866 000 | التسجيل ٠٠٠ ٦٦٨ |
This is registration. | هذا هو التسجيل التسجيل |
The Commission also noted with appreciation the presentation of modern registration systems of security rights in movable property and the plan of the Secretariat to prepare a paper addressing technical registration related issues. | وأحاطت اللجنة علما مع التقدير بعرض نظم التسجيل العصرية للحقوق الضمانية في الممتلكات المنقولة وباعتزام الأمانة إعداد ورقة تعالج المسائل ذات الصلة بالتسجيل التقني. |
Africa there are laws for harmonisation, whether it is for breeders rights or for patenting and for compulsory registration. | في أفريقيا هناك قوانين من أجل تناغم الجهود سواء من أجل حقوق إكثار البذار أو من أجل فرض براءات الاختراع أو التسجيل الإلزامي |
(c) Registration of a notice in the security rights registry with respect to the proceeds or the underlying receivable or | (ج) تسجيل إشعار في سجل الحقوق الضمانية بشأن العائدات أو بشأن المستحق الأساسي أو |
Target 3 Birth registration | الهدف 3 |
Registration and accounting obligations | 1 التزامات التسجيل والمحاسبة |
(b) Eligibility and Registration | (ب) الاستحقاق والتسجيل |
(d) Registration of trademarks | (د) تسجيل العلامات التجارية |
Registration of domestic violence | تسجيل العنف العائلي |
Societies Registration Act 1860. | 1 قانون تسجيل الجمعيات لعام 1860. |
Registration of births (art. | ألف الاسم والجنسية (المادة 7) 88 89 24 |
Registration of births (art. | باء تسجيل المواليد (المادة 7) |
III. OFFSHORE COMPANY REGISTRATION | ثالثا ـ تسجيل الشركات اﻷجنبية |
Related searches : Registration Of Rights - Registration Record - Registration Duties - Shelf Registration - Time Registration - Patent Registration - Online Registration - Pending Registration - Domain Registration - Registration Key - Design Registration - Registration Book - Complete Registration