Translation of "registration record" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Record - translation :

سجل

Registration - translation :

التسجيل

Registration record - translation :

سجل التسجيل

Keywords : قياسي القياسي للسجل السجل سجلك التسجيل تسجيل والتسجيل وأوراق تسجيلك

Examples (External sources, not reviewed)

The standards and processes described in the UNHCR Handbook for Registration formed the basis of a new software database to record and manage registration information.	66 وقد شكلت المعايير والعمليات التي ورد وصفها في دليل التسجيل الذي وضعته المفوضية الأساس الذي تم الاعتماد عليه في وضع قاعدة بيانات برامجية جديدة لتدوين وإدارة المعلومات المتعلقة بتسجيل الأشخاص.
The second involves a continuous record of population trends from the registration of births, marriages, and burials.	والثاني ينطوي على سجل متواصل من الاتجاهات السكانية من تسجيل الولادات والزواج والدفن.
(v) Improving the efficiency of registration and record keeping by using office automation technology to simplify registration for courses, add on line registration for staff, maintain data files on language training activities and link data to IMIS	apos ٥ apos تحسين كفاءة التسجيل وامساك السجﻻت باستخدام تكنولوجيا التشغيل اﻵلي في المكاتب بغية تبسيط التسجيل للدورات، وإضافة التسجيل المباشر للموظفين، وحفظ ملفات البيانات المتعلقة بأنشطة التدريب اللغوي، وبيانات الربط بالنظام المتكامل للمعلومات اﻻدارية
Registration	التسجيل
Registration	تاسعا التسجيل
Registration	واو التسجيل
15.3 States should ensure, where appropriate, that registration systems record and or recognize the rights of possession of traditional and indigenous communities to collective lands.	15 3 ينبغي للدول أن تضمن، عند الاقتضاء، أن أنظمة التسجيل المعمول بها تسجل و أو تعترف بما للجماعات التقليدية والسكان الأصليين من حقوق في حيازة الأراضي الجماعية.
Birth registration	تسجيل الولادات
Vendor registration	سادسا تسجيل البائعين
SAD Registration	1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة
Vendor registration	210 ويوصي المجلس الإدارة باستعراض عمر الاستخدام المتوقع لأسطوله من سيارات الاستطلاع وفعاليته من حيث التكاليف.
Refugee registration	تسجيل اللاجئين
Registration Data	بيانات التسجيل
Color Registration	تسجيل الألوان
Registration cards	بطاقات التسجيل أوراق اﻻقتراع
Birth Registration Initiative	مبادرة تسجيل المواليد
Article 28 Registration	المادة 28 عملية التسجيل
Registration of marriages	تسجيل الزواج
Registration of Births	تسجيل المواليد
Validation and registration	زاي المصادقة والتسجيل
Validation and registration	جيم المصادقة والتسجيل
Validation and registration	جيم المصادقة والتسجيل
Registration and accreditation	دال التسجيل والاعتماد
Registration is required.	ولا بد من التسجيل.
Registration in required.	ويلزم التسجيل.
14.3 Marriage registration	14 3 تسجيل عقود الزواج
The registration process	جيم عملية التسجيل
Test registration XML.	تلميح لتحميل
Global Shortcut Registration	خادم الاختصارات العالميةComment
D Bus registration	تسجيل DBUS
Registration 866 000	التسجيل ٠٠٠ ٦٦٨
This is registration.	هذا هو التسجيل التسجيل
Target 3 Birth registration	الهدف 3
Registration and accounting obligations	1 التزامات التسجيل والمحاسبة
(b) Eligibility and Registration	(ب) الاستحقاق والتسجيل
(d) Registration of trademarks	(د) تسجيل العلامات التجارية
Registration of domestic violence	تسجيل العنف العائلي
Societies Registration Act 1860.	1 قانون تسجيل الجمعيات لعام 1860.
Registration of births (art.	ألف الاسم والجنسية (المادة 7) 88 89 24
Registration of births (art.	باء تسجيل المواليد (المادة 7)
III. OFFSHORE COMPANY REGISTRATION	ثالثا ـ تسجيل الشركات اﻷجنبية
(b) Registration of aliens	)ب( تسجيل اﻷجانب
(a) Vehicle registration number	)أ( رقم رخصة تسيير المركبة
No registration is required.	تحفظه كس ر وله قيمة اقنصادية، والتسجيل هنا غير لازم، فهي تتعلق أساسا
Willem Einthoven invented at Leiden University the string galvanometer in the early 20th century, publishing the first registration of its use to record an electrocardiogram in a Festschrift book in 1902.	اخترع ويليم أينتهوفن (Willem Einthoven) الجلفانومتر الخطي في بداية القرن العشرين ونشر أول تسجيل لاستخدام الجهاز في رسم مخطط لكهربية القلب في كتاب Festschrift في عام 1902.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية