Translation of "making that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Making - translation : Making that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're making that up!
كنت صنع ما يصل!
What's that you're making?
ماذا تصنع
Sami stopped making that noise.
توق ف سامي عن إصدار ذلك الص وت.
Sami stopped making that noise.
توق ف سامي عن إحداث ذلك الص وت.
Instead of making foods that
فعوضا عن أن نقوم بصناعة اطباق
and making money off that too.
وهي التي تدر علي المال اليوم ايضا
That means making disclosure statements readable.
وهذا يعني ضرورة جعل بيانات الإفصاح قابلة للقراءة.
That was an epoch making event.
وكان ذلك حدثا تاريخيا.
That, and making rich people richer.
وهذا ما يجعل الأثرياء أكثر ثراء
That girl was making a fuss.
هذه الفتاة كانت تقوم بفوضى .
Is that of your own making.
إنه من صنع يديك
Never before did he drink like that... but she kept making him, and making him.
لم يشرب في حياته بهذه الطريقة ... . ـ
And I'm not making that stuff up.
أنا لا اختلق هذه الأمور.
I overlooked that when making the agreement.
أشرفت على أنه عندما جعل الاتفاق.
Walk people through that decision making process.
أخبر الناس عن عملية اتخاد ذلك القرار.
Which organ is making me think that?
أي عضو يجعلني أفكر هكذا
You'll have trouble making that next corner.
ستواجه مشكلة في تخطى الركن التالي
Don't go making any bets on that.
لا تراهن على هذا
This means making capitalism work better, and making it clear that there is no threat of protectionism.
وهذا يتطلب تحسين عمل الرأسمالية، والتأكيد على ابتعاد تهديد النزوع إلى الحماية.
And let's say that we have another entrepreneur who is making soda, or making cola, for export.
ولنقل أن لدينا مصنع آخر .يريد أن يصنع صودا, أو كولا, للتصدير
To that end, France is making three proposals.
وتحقيقا لهذه الغاية، تتقدم فرنسا بثﻻثة مقترحات.
But I was committed to making sure that
لكن ي كنت ملز ما نفسي
You are making me uncomfortable with that stare.
هل تستعملين تعابير عينيك لتدميري سمعة الاخرين
And others that are making their debut too.
وآخرون يظهرون لآول مرة أيضا
How was it for you making that decision?
كيف كان اتخاذ ذلك القرار بالنسبة اليك
We're making you happy. How does that sound?
سنجعلك سعيدة
I'm not making fun of you for that.
أنا لا أسخر منك لأجل ذلك
Oh, would you mind making that Leonora Eames?
هل تمانعين جعل هذا
Making sure that the guns are silent, but not making sure that they are silent forever, has been erroneously interpreted as peace.
إن التأكد من صمت المدافع، ولكن عدم التأكد من صمتها إلى الأبد، أصبح يترجم، خطأ، إلى سلام.
Making a reality of pledges made in Washington and Cayenne is essential for making progress on that programmes.
وتنفيذ التعهدات التي قطعت في واشنطن وكان ضروري لإحراز تقدم في ذلك البرنامج.
What are the exact instructions that are making it do that?
ما هي التعليمات التي دفعتها للتحول
That don't know that we can. They don't know that we're making preparations.
ما هم عارفين ان نا بنقدر .. ما هم عارفين ان نا بنحضر
It is no use making an excuse like that.
لا فائدة من عذر كهذا.
She requested that delegations refrain from making such comments.
وطلبت من الوفود أن تمتنع عن إبداء تعليقات من هذا القبيل.
And then making sure that you understand the ratios.
وبعدها تأكد من انك استوعبت النسب
By making these partnerships that I described to you,
من خلال جعل هذه الشراكات التي وصفتها لكم
And that directly connects to ideas of city making.
وصلتها المباشرة بفكرة صنع المدينة
That's a key element of making that report card.
هذا هو مفتاح عمل بطاقة التقرير .
Imagine making all of our hard materials that way.
تخيلوا عمل كل موادنا الصلبة بتلك الطريقة.
And you'll see why I'm making that distinction later.
و سوف ترون لماذا أقوم بالتريق لاحقا
These are the ones that are obviously making sense.
هؤلاء يبدو كلامهم أكثر منطقي ة.
Making my family cry, how can I do that?
كيف يمكنني فعل هذا, وجرح عائلتي في نفس الوقت
What do you think you're doing, making that net?
ماذا تظن نفسك فاعل بصنع هذه الشبكة
That role essentially involves making available to citizens the opportunity to develop themselves and to participate in making the decisions that affect their lives.
وذلك الـــدور يتضمن أساسا تهيئة الفرص للمواطنين لتطويـر أنفسهم وللمشاركة في صنع القرارات التي تؤثر على معيشتهم.
There are literally thousands that survive dealing with subjects as varied as metallurgy, glass making, tile making, dyeing, perfumery, weaponry.
هناك الآلاف التي تتعامل مع مواضيع متنو عة كعلم المعادن وصنع الزجاج وصنع البلاط والصباغة والعطارة والأسلحة

 

Related searches : Making Clear That - Making Sure That - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making - Making Headway - Making Connections - Making Changes - Making Waves - Making Time - Music Making - By Making