Translation of "making light of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Light - translation : Making - translation : Making light of - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Boy What's making this light up.
الطفل مالذي يجعل هذه تضىء .
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.
فيرمي بسيفه الضوئي عبر الهاوية، ليكون شريطا من الضوء، فيركض بعد ذالك إلى الضفة الأخرى فوق شريط الضوء.
and making its night dark and bringing forth its morning light ,
وأغطش ليلها أظلمه وأخرج ضحاها أبرز نور شمسها وأضيف إليها الليل لأنه ظلها والشمس لأنها سراجها .
We were making things activate, light up and work just by thinking.
كنا نجعل الأشياء تتفعل وتضيء وتعمل بالتفكير فقط
light up, and if they are better at making that brain region light up, they may have better self control ability.
هذه المنطقة في الدماغ، و إذا تحسنوا في إضائة منطقة الدماغ هذه بإمكانهم تحسن قدرة ضبط النفس.
A number of non governmental organizations concerned with light weapons were making a valuable contribution to that initiative.
وقد قد م عدد من المنظمات غير الحكومية المهتمة بقضية الأسلحة الخفيفة مساهمة قيمة في تلك المبادرة.
Light passes through the glass twice, making the overall system act like a triplet lens.
حيث يمر الضوء من الزجاج مرتين، مما يجعل عمل النظام ككل مثل عدسة ثلاثية.
And the reason I turned out the lights is because I knew I would see this phenomenon of animals making light called bioluminescence.
والسبب اني اطفات الانوار هو اني عرفت اني سوف ارى ظاهرة الحيوانات التي تصدر ضوءا التي تسمى بالأضاءة الحيوية.
Now the bacteria are dilute, that little hormone molecule is gone, so they're not making light but of course the squid doesn't care.
الان البكتيريا بنسبة ضئيلة فبالتالي لا تقوم بافراز ذلك الهرمون وبالتالي لاتصنع الضوء ولكن بالطبع هذا لايهم الحبار. لانه نائم في الرمل
That spirit of compromise and cooperation was a guiding light for those that opted to withdraw their proposals, thus making finalization of this instrument possible.
لقد كانت روح التوفيق والتعاون تلك منارة مرشدة لمن اختاروا سحب مقترحاتهم، مما يسر وضع اللمسات الأخيرة على هذا الصك.
Light sources There are many sources of light.
يوجد العديد من المصادر الضوئية.
Of night and light and the half light,
من الليل والضوء ونصف الضوء،
It also came to light that countries frequently use very different definitions of the scope of distributive trade and of compiled variables thus making international comparisons quite difficult.
وتبين أيضا أن البلدان تستعمل في كثير من الأحيان تعاريف مختلفة جدا للنطاق الموضوعي لتجارة التوزيع وللمتغيرات المجم عة، مما يجعل إجراء المقارنات الدولية مسألة لا تخلو من صعوبة.
light bulbs, light.
مصابيح كهربية ,ضوئية
light, especially the visible wavelengths of light, are much
للضوء، خصوصا الأطوال الموجية المرئية للضوء، هي
The neuron uses its natural protein making machinery to fabricate these little light sensitive proteins and install them all over the cell,
فيستخدمه العصبون كأداة لصناعة البروتين ويقوم بتشكيل بروتينات ذات المجسات الضوئية وت نشر على تلك الخلايا
Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure.
الضوء يجعلك تشعر بالفراغ الضوء هو أحد أوجه جمالية المنشآت
The Fresnel lens is useful in the making of motion pictures not only because of its ability to focus the beam brighter than a typical lens, but also because the light is a relatively consistent intensity across the entire width of the beam of light.
تعد عدسة فرينل مفيدة في صنع الصور المتحركة وذلك ليس لقدر ت ها على تجميع شعاع الضوء أكثر من العدسات العادية فقط ولكن أيض ا لأن للضوء كثافة ثابتة نسبي ا عبر العرض الكامل لشعاع الضوء.
In all of these examples, I think, we should start making the light out of darkness, and use the darkness as a canvas like the visual artists do,
في كل تلك الأمثلة ، كما أعتقد ، ينبغي لنا أن نبدأ بخلق الضوء من الظلام وأن نستخدم الظلام باعتباره إضافة فنية
And I'm following all the light kicks on this thing and making sure that as I'm holding the light in the same position, I'm getting the same type of reflection on it that's the level of detail I'm going into this thing.
وكنت أتبع كل تغيرات الإضاءة في هذا الشئ، والتأكد من أنني أحمل الضوء بنفس الوضعية، وأحصل على نفس الإنعكاس عليه ذلك هو مستوى التفصيل الذي كنت بصدده في هذا الشئ.
light or no light.
ضوء أو لا ضوء.
I saw light a regular flash of light. Yesterday was ?
رأيت النور ومضة من الضوء العادية. كان يوم أمس
speed of light
سرعة الضوء
It's the warming light of thankfulness... the light of gratitude to others.
انه ضوء حرارة الشكر ضوء الامتنان للآخرين
Light you can't see light.
الضوء.. لا يمكننا رؤية الضوء.
That light, that wasn't light.
هذا الضوء لم يكن ضوءا
Now the bacteria are dilute, that little hormone molecule is gone, so they're not making light but of course the squid doesn't care. It's asleep in the sand.
الان البكتيريا بنسبة ضئيلة فبالتالي لا تقوم بافراز ذلك الهرمون وبالتالي لاتصنع الضوء ولكن بالطبع هذا لايهم الحبار. لانه نائم في الرمل
The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling.
شكة الضوء ستحتوي على ضوء، تضاء في الليل و تعطي سقف مضاء.
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.
تتطو ر الحياة في ظل ظروف الض وء والظ لام ، ضوء ثم يليه الظ لام.
It's light, and light has been around for many millions of years.
انه الضوء والضوء ظل موجودا لعدة ملايين من السنين
light and they absorb red and blue and other wavelengths of light.
استيعاب الضوء وهي الأحمر والأزرق وغيرها الأطوال الموجية للضوء.
His angel of light.
وهـا هـي أصبحت ملاكـه الساطـع
Light the candles, light the candles.
أشعلوا الشموع أشعلوا الشموع
The Alpha Centauri system is located 1.34 parsecs or 4.37 light years from the Sun, making it the closest star system to our Solar System.
يوجد بالقرب من هذا النظام الثنائي نجم عبارة عن قزم أحمر وهو قنطور الأقرب ، أقرب النجوم إلى الشمس حيث يبعد عنا 22و4 سنة ضوئية .
So we tried to come up with a way of making a non tracking collector, a collector that would gather much more than one degree of light, with no moving parts.
فحاولنا التوصل إلى طريقة لصنع مركز لا يحتاج إلى تتبع الشمس مركز يمكنه جمع الضوء بفارق عدة درجات دون أي أجزاء متحركة
The light... The sky and the light.
الضوء ،السماء و الضوء
This top light is I'm sorry if I'm making you seasick this top light is actually a water quality display that shifts from red, when the dissolved oxygen is low, to a blue green, when its dissolved oxygen is high.
وهذا الضوء الاعلى هو عذرا إذا جعلتكم تشعرون بدوار البحر هذا الضوء الأعلى في الواقع هو عرض جودة المياه الذي يجعل أي تحول من الأحمر، عندما يكون الأوكسجين المذاب منخفض، إلى الأزرق الأخضر، حينما يكون الاوكسجين المذاب مرتفع.
This top light is I'm sorry if I'm making you seasick this top light is actually a water quality display that shifts from red, when the dissolved oxygen is low, to a blue green, when its dissolved oxygen is high.
وهذا الضوء الاعلى هو عذرا إذا جعلتكم تشعرون بدوار البحر هذا الضوء الأعلى في الواقع هو عرض جودة المياه الذي يجعل أي تحول من الأحمر، عندما يكون الأوكسجين المذاب منخفض،
2. Urges the Conference to fulfil that role in the light of the evolving international situation, with a view to making early substantive progress on priority items on its agenda
2 تحث المؤتمر على الاضطلاع بهذا الدور في ضوء التطورات التي يشهدها الوضع الدولي، وذلك بهدف إحراز تقدم موضوعي في وقت مبكر فيما يتعلق بالبنود ذات الأولوية المدرجة على جدول أعماله
2. Urges the Conference to fulfil that role in the light of the evolving international situation, with a view to making early substantive progress on priority items on its agenda
2 تحث المؤتمر على الاضطلاع بذلك الدور في ضوء تطورات الوضع الدولي، بهدف إحراز تقدم موضوعي مبكر بشأن البنود التي تتصدر الأولوية في جدول أعماله
2. Urges the Conference to fulfil that role in the light of the evolving international situation, with a view to making early substantive progress on priority items on its agenda
2 تحث المؤتمر على الاضطلاع بذلك الدور في ضوء الوضع الدولي الناشئ، بهدف إحراز تقدم موضوعي مبك ر بشأن البنود التي تتصدر الأولوية في جدول أعماله
2. Urges the Conference to fulfil that role in the light of the evolving international situation, with a view to making early substantive progress on priority items on its agenda
2 تحث المؤتمر على أن يضطلع بذلك الدور في ضوء الحالة الدولية المتطورة، بغية إحراز تقدم ملموس في وقت مبكر بشأن البنود ذات الأولوية المدرجة في جدول أعماله
While we are undoubtedly making progress in this area, we are well aware of the fact that the only alternative development activity to this is light industry for export purposes.
وبينما نحرز تقدما أكيدا في هذا المجال، ندرك تمام اﻹدراك أن النشاط اﻹنمائي البديل الوحيد هو الصناعات الخفيفة ﻷغراض التصدير.
to take concerted action to end illicit traffic in small arms and light weapons, especially by making arms transfers more transparent and supporting regional disarmament measures .
اتخاذ إجراءات متضافرة من أجل القضاء المبرم على الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، ولا سيما بزيادة الشفافية في عمليات نقل الأسلحة ودعم تدابير نزع السلاح على الصعيد الإقليمي .
Middle East Points of Light
نقاط مضيئة في الشرق الأوسط

 

Related searches : Of Making - Of Our Making - Instead Of Making - Making Of Photos - Possibility Of Making - Making Of Loans - Act Of Making - Of Own Making - Making Of Decisions - Making Of Video - Process Of Making - Way Of Making - Making Use Of