Translation of "making of decisions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Decisions - translation : Making - translation : Making of decisions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Decisions policy making organs
قـــــرارات أجهزة تقريـر السياســـة
Decisions policy making organs
مقـررات أجهزة تقريـر السياســــات
Decisions policy making organs
قرارات أجهزة تقريـر السياسـة
Decisions policy making organs
قرارات أجهزة تقرير السياسة
B. Decisions of policy making organs and unforeseen
باء مقررات أجهزة تقرير السياسات والنفقات غير المنظورة والنفقات اﻻستثنائية
And then we started making new decisions.
وبعدها بدأنا بصنع قرارات جديدة
How should we be making our decisions?
كيف لنا أن نتخذ قراراتنا
I'm looking at it and making decisions
أنا أبحث في ذلك واتخذ القرارات.
Melnick says I've gotta start making decisions.
د. ميلنك قال لي يجب أن ابدأ باتخاذ قرارات
The backbone of making investment decisions for global holders of capital.
الجزء الأهم في أخذ قرارات إستثمارية لأصحاب رؤوس الأموال العالمية.
Such information is crucial for making good decisions.
وتشكل مثل هذه المعلومات أهمية حاسمة لاتخاذ قرارات جيدة.
Making decisions about statistical work programmes publicly available
إتاحة القرارات المتخذة بشأن برامج العمل الإحصائي للجمهور العام
Are politicians making good decisions on my behalf?
هل ان الساسة اتخذوا قرارات جيدة بالنيابة عني
You can't always win, but don't be afraid of making decisions.
لا يمكنك الفوز دائما ولكن لا تخاف من اتخاذ القرارات
We would caution, however, against making any rash decisions.
ومع ذلك، فإننا نحذر من اتخاذ أي قرارات متهورة.
People are making multisectoral decisions for themselves every day.
ويتخذ الناس قرارات متعددة القطاعات كل يوم.
We can start making better, wiser, more sustainable decisions.
بإمكاننا أن نبدأ بأخذ قرارات أفضل و أكثر حكمة و أكثر إحتمالا
The most horrifying and agonizing part of the whole experience was we were making decisions after decisions after decisions that were being thrust upon us.
لقد كان الجزء الأكثر رعبا وألما أثناء تلك التجربة هو أننا كنا نقوم بإتخاذ قرارات باستمرار والتي كانت ت رمى إلينا ت باعا .
The most horrifying and agonizing part of the whole experience was we were making decisions after decisions after decisions that were being thrust upon us.
لقد كان الجزء الأكثر رعبا وألما أثناء تلك التجربة هو أننا كنا نقوم بإتخاذ قرارات باستمرار
Evaluating charities can be more difficult than making investment decisions.
إن تقييم أعمال الخير قيد يكون أكثر صعوبة من اتخاذ قرارات الاستثمار.
But making and implementing the right decisions must begin now.
ولكن اتخاذ وتنفيذ القرارات السليمة لابد وأن يبدأ الآن.
We recombined everything. And then we started making new decisions.
وبعدها بدأنا بصنع قرارات جديدة
We must appreciate and encourage those who are making bold decisions.
ومن الضروري أن نشجع الحكام والزعماء الذين يتخذون القرارات الشجاعة وأن نقدرهم.
But just as important as making decisions is explaining them well.
بيد أن تفسير القرارات لا يقل أهمية عن اتخاذها.
They may have difficulty concentrating, making decisions, or doing everyday tasks.
قد تكون لديهم صعوبة في التركيز، واتخاذ القرارات، أو القيام بالمهام اليومية.
Klein set up a small team of editors who met regularly, making democratic decisions.
تعيين كلاين يصل فريق صغير من المحررين الذين اجتمعوا بانتظام، واتخاذ القرارات الديمقراطية.
It is time for decisions making economic justice transcend injustice and equity.
وقد حان الوقت لاتخاذ قرارات تجعل العدالة الاقتصادية تتجاوز الظلم والعدل.
And we were certainly in the driver's seat, making all these decisions.
وكن ا بالتأكيد على مقعد القيادة ، في اتخاذ كل تلك القرارات ، ودعوني أخبركم ،
And for Ji Oh's drama too, she's always making her own decisions.
فهي دائما ما تتخذ القرارات بنفسها، حتى أنها فعلت ذلك في مسلسل جي أوه
As shown therein, an increase of 1.6 million was the result of decisions of policy making organs.
وحسبما يتضح من ذلك الجدول، كانت نتيجة مقررات هيئات صنع السياسة هي زيادة تساوي ١,٦ مليون دوﻻر.
It is about making the best decisions for the community as a whole.
بل إن الحكم الصالح يدور حول اتخاذ أفضل القرارات التي من شأنها تحقيق صالح المجتمع ككل.
We just started answering questions and making decisions because someone anyone had to.
بدأنا بالإجابة على الأسئلة واتخاذ القرارات لأنه كان يجب لن يكون هناك شخص ما، أي شخص، ليقوم بذلك.
We do this all the time, we see our friends making these decisions.
نحن نفعل هذا كل الوقت، نرى اصدقاءنا بقومون بهذه القرارات.
We are making the signatures, writing the contracts and decisions all the time.
ونقوم بالتوفيع ...و كتابة العقود و أتخاذ القرارات طوال الوقت...
Our work must begin by making some basic decisions about our budget decisions that will have a huge impact on the strength of our recovery.
ولا بد لعملنا أن يبدأ من خلال اتخاذ بعض القرارات الأساسية بخصوص موازنتنا قرارات سوف يكون لها أثر كبير في قوة تعافينا.
He was not just incurious, but also arrogant he insisted on making uninformed decisions, and hence made decisions that were essentially random.
ولم يتسم بعدم المبالاة فحسب، بل لقد كان متغطرسا أيضا فقد أصر على اتخاذ القرارات دون الاطلاع الكافي على المعطيات، وبالتالي كانت قراراته عشوائية.
Part of our reluctance is that we are still uncomfortable with machines making decisions yet there are already too many decisions for us to make ourselves.
يرجع جزء من عزوفنا هذا إلى أننا لا زلنا نشعر بعدم ارتياح إزاء السماح لآلات باتخاذ القرارات ــ ورغم هذا فهناك بالفعل العديد من القرارات التي يتعين علينا أن نتخذها بأنفسنا.
Of course, bringing more democracy into our daily lives cannot mean perpetual debate, without actually making decisions.
بطبيعة الحال، ليس من الممكن أن يعني جلب المزيد من الديمقراطية إلى حياتنا اليومية أن ندخل في مناقشات أبدية دون التوصل إلى قرارات فعلية.
I, for one, prefer making political decisions to wallowing in doubt and self pity.
وأنا شخصيا أفضل اتخاذ القرارات السياسية على التمرغ في الشكوك والإشفاق على الذات.
The Sponsorship Programme's donors group retains the responsibility for making all decisions related to
يضطلع فريق مانحي برنامج الرعاية بمسؤولية اتخاذ جميع القرارات المتصلة بالرعاية.
And so I had to start studying, who is it that's making these decisions?
و بذلك كان يجب ان ابدأ الدراسة، من الذي يقوم بإتخاذ تلك القرارات
Congress was not very good at making such important decisions without debates and delays.
الكونغرس لم يكن جيد جدا في اتخاذ مثل هذه القرارات الهامة دون مناقشات وتأخير.
Social decision making While most research on decision making tends to focus on individuals making choices outside of a social context, it is also important to consider decisions that involve social interactions.
في حين معظم الأبحاث حول صنع القرار تميل إلى التركيز على الأفراد الذين يتخذون خياراتهم خارج السياق الإجتماعي ، من المهم أيضا النظر في القرارات التي تنطوي على تفاعلات إجتماعية .
Or, if you want to avoid making a lot of decisions, you could select from a set of defaults.
أو إن كنت تريد أن تتجنب اتخاذ الكثير من القرارات، فبوسعك أن تختار من بين مجموعة من الخيارات الأساسية.
People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time.
لدى الناس الكثير من الصعوبات في أخذ القرارات حول أشياء ستحدث في أوقات زمنية مختلفة.

 

Related searches : Making Decisions - Making Informed Decisions - Making Better Decisions - When Making Decisions - Making Purchase Decisions - In Making Decisions - Making Sound Decisions - Making Strategic Decisions - Policy Making Decisions - Of Making - Implications Of Decisions - Set Of Decisions