Translation of "making decisions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Decisions - translation : Making - translation : Making decisions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Decisions policy making organs | قـــــرارات أجهزة تقريـر السياســـة |
Decisions policy making organs | مقـررات أجهزة تقريـر السياســــات |
Decisions policy making organs | قرارات أجهزة تقريـر السياسـة |
Decisions policy making organs | قرارات أجهزة تقرير السياسة |
And then we started making new decisions. | وبعدها بدأنا بصنع قرارات جديدة |
How should we be making our decisions? | كيف لنا أن نتخذ قراراتنا |
I'm looking at it and making decisions | أنا أبحث في ذلك واتخذ القرارات. |
Melnick says I've gotta start making decisions. | د. ميلنك قال لي يجب أن ابدأ باتخاذ قرارات |
Such information is crucial for making good decisions. | وتشكل مثل هذه المعلومات أهمية حاسمة لاتخاذ قرارات جيدة. |
Making decisions about statistical work programmes publicly available | إتاحة القرارات المتخذة بشأن برامج العمل الإحصائي للجمهور العام |
B. Decisions of policy making organs and unforeseen | باء مقررات أجهزة تقرير السياسات والنفقات غير المنظورة والنفقات اﻻستثنائية |
Are politicians making good decisions on my behalf? | هل ان الساسة اتخذوا قرارات جيدة بالنيابة عني |
We would caution, however, against making any rash decisions. | ومع ذلك، فإننا نحذر من اتخاذ أي قرارات متهورة. |
People are making multisectoral decisions for themselves every day. | ويتخذ الناس قرارات متعددة القطاعات كل يوم. |
We can start making better, wiser, more sustainable decisions. | بإمكاننا أن نبدأ بأخذ قرارات أفضل و أكثر حكمة و أكثر إحتمالا |
Evaluating charities can be more difficult than making investment decisions. | إن تقييم أعمال الخير قيد يكون أكثر صعوبة من اتخاذ قرارات الاستثمار. |
But making and implementing the right decisions must begin now. | ولكن اتخاذ وتنفيذ القرارات السليمة لابد وأن يبدأ الآن. |
We recombined everything. And then we started making new decisions. | وبعدها بدأنا بصنع قرارات جديدة |
We must appreciate and encourage those who are making bold decisions. | ومن الضروري أن نشجع الحكام والزعماء الذين يتخذون القرارات الشجاعة وأن نقدرهم. |
But just as important as making decisions is explaining them well. | بيد أن تفسير القرارات لا يقل أهمية عن اتخاذها. |
They may have difficulty concentrating, making decisions, or doing everyday tasks. | قد تكون لديهم صعوبة في التركيز، واتخاذ القرارات، أو القيام بالمهام اليومية. |
You can't always win, but don't be afraid of making decisions. | لا يمكنك الفوز دائما ولكن لا تخاف من اتخاذ القرارات |
The backbone of making investment decisions for global holders of capital. | الجزء الأهم في أخذ قرارات إستثمارية لأصحاب رؤوس الأموال العالمية. |
The most horrifying and agonizing part of the whole experience was we were making decisions after decisions after decisions that were being thrust upon us. | لقد كان الجزء الأكثر رعبا وألما أثناء تلك التجربة هو أننا كنا نقوم بإتخاذ قرارات باستمرار والتي كانت ت رمى إلينا ت باعا . |
The most horrifying and agonizing part of the whole experience was we were making decisions after decisions after decisions that were being thrust upon us. | لقد كان الجزء الأكثر رعبا وألما أثناء تلك التجربة هو أننا كنا نقوم بإتخاذ قرارات باستمرار |
It is time for decisions making economic justice transcend injustice and equity. | وقد حان الوقت لاتخاذ قرارات تجعل العدالة الاقتصادية تتجاوز الظلم والعدل. |
And we were certainly in the driver's seat, making all these decisions. | وكن ا بالتأكيد على مقعد القيادة ، في اتخاذ كل تلك القرارات ، ودعوني أخبركم ، |
And for Ji Oh's drama too, she's always making her own decisions. | فهي دائما ما تتخذ القرارات بنفسها، حتى أنها فعلت ذلك في مسلسل جي أوه |
It is about making the best decisions for the community as a whole. | بل إن الحكم الصالح يدور حول اتخاذ أفضل القرارات التي من شأنها تحقيق صالح المجتمع ككل. |
We just started answering questions and making decisions because someone anyone had to. | بدأنا بالإجابة على الأسئلة واتخاذ القرارات لأنه كان يجب لن يكون هناك شخص ما، أي شخص، ليقوم بذلك. |
We do this all the time, we see our friends making these decisions. | نحن نفعل هذا كل الوقت، نرى اصدقاءنا بقومون بهذه القرارات. |
We are making the signatures, writing the contracts and decisions all the time. | ونقوم بالتوفيع ...و كتابة العقود و أتخاذ القرارات طوال الوقت... |
He was not just incurious, but also arrogant he insisted on making uninformed decisions, and hence made decisions that were essentially random. | ولم يتسم بعدم المبالاة فحسب، بل لقد كان متغطرسا أيضا فقد أصر على اتخاذ القرارات دون الاطلاع الكافي على المعطيات، وبالتالي كانت قراراته عشوائية. |
I, for one, prefer making political decisions to wallowing in doubt and self pity. | وأنا شخصيا أفضل اتخاذ القرارات السياسية على التمرغ في الشكوك والإشفاق على الذات. |
Klein set up a small team of editors who met regularly, making democratic decisions. | تعيين كلاين يصل فريق صغير من المحررين الذين اجتمعوا بانتظام، واتخاذ القرارات الديمقراطية. |
The Sponsorship Programme's donors group retains the responsibility for making all decisions related to | يضطلع فريق مانحي برنامج الرعاية بمسؤولية اتخاذ جميع القرارات المتصلة بالرعاية. |
And so I had to start studying, who is it that's making these decisions? | و بذلك كان يجب ان ابدأ الدراسة، من الذي يقوم بإتخاذ تلك القرارات |
Congress was not very good at making such important decisions without debates and delays. | الكونغرس لم يكن جيد جدا في اتخاذ مثل هذه القرارات الهامة دون مناقشات وتأخير. |
And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions. | وهولاء الاشخاص المبتكرون و متبنوا الابتكارات هم اللذين يتصرفون بحدسهم بكل سلاسة |
Creditors need to exercise due diligence in making such decisions, to avoid unsustainable debt accumulation. | ويحتاج الدائنون إلى بذل العناية الواجبة في اتخاذ مثل هذه القرارات لتفادي تراكم الديون التي لا يمكن تحملها. |
Don't make decisions too far in advance, particularly ones you're not even conscious you're making. | لا تقرري قبل وقت طويل مسبقا، وتحديدا قرارات لاتكونين حتى مدركة لها. |
And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions. | وهؤلاء المبتكرون و متبنو الابتكارات ، هم اللذين يتصرفون بحدسهم بكل سلاسة. |
That role essentially involves making available to citizens the opportunity to develop themselves and to participate in making the decisions that affect their lives. | وذلك الـــدور يتضمن أساسا تهيئة الفرص للمواطنين لتطويـر أنفسهم وللمشاركة في صنع القرارات التي تؤثر على معيشتهم. |
Our work must begin by making some basic decisions about our budget decisions that will have a huge impact on the strength of our recovery. | ولا بد لعملنا أن يبدأ من خلال اتخاذ بعض القرارات الأساسية بخصوص موازنتنا قرارات سوف يكون لها أثر كبير في قوة تعافينا. |
I hope that US senators take into account the view from Warsaw in making their decisions. | وإنني لأتمنى أن يضع أعضاء مجلس الشيوخ الأميركي في حسبانهم وجهة النظر البولندية في اتخاذ القرار بشأن المعاهدة. |
Related searches : Decisions Making - Making Informed Decisions - Making Better Decisions - When Making Decisions - Making Of Decisions - Making Purchase Decisions - In Making Decisions - Making Sound Decisions - Making Strategic Decisions - Policy Making Decisions - Timely Decisions