Translation of "making it right" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Making - translation : Making it right - translation : Right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It seems you weren't making the right gestures.
يبدو أنك لم تكن تقوم بالإشارات الصحيحة
We're making up, right?
لقد تبادلنا الآعذار, صحيح
You aren't making dog food, right?
أنتي لا تطبخين طعام كلاب، اليس كذلك
He was making a break, all right.
لقد كان يحاول الهروب . حسن
Every brand is out there making sound right now.
تصنع صوتا
But making and implementing the right decisions must begin now.
ولكن اتخاذ وتنفيذ القرارات السليمة لابد وأن يبدأ الآن.
Well, I seem to be making my speech right here.
يبدو أننى بدأت ألقى كلماتى هنا
He's been making out all right with you, too, huh?
كانأداءهجيدا معك أيضا !
My mother was probably right in making me marry him.
قد تكون أم ي م حق ة حين أجبرتني على الزواج به.
That's right! I was asked to call before making the delivery.
هـذا صحيح! لـقد ط لب مني الإتصال قبل توصيل الطلبية
We're making it, Jim.
نحن نفعلها يا جيم
It also secured the region apos s right to development by making it clear that no provision of the Treaty of Tlatelolco would undermine its right to use nuclear energy for peaceful purposes.
وضمنت حق المنطقة في التنمية بتوضيح أن معاهدة تﻻتيلولكو ﻻ تتضمن حكما يقوض حقها في استخدام الطاقة النووية في اﻷغراض السلمية.
They also use their right hemisphere for making connections with the world.
يستخدمون أيضا النصف الأيمن لكرة المخ لتكوين اتصالات مع العالم.
You're thinking of making use of me to produce your work, right?
انتي تحاولين استغلالي لأ نتج عملك، أليس كذلك
You are making a statement that the school look is childish right?
انت تقوم بتعبير ان منظر زي المدرسه يبدو طفوليا صحيح
Maybe you play Facebook games, and that's what we're making right now.
ما نصنعه الان. انها لعبه من النوع البسيط
It's the same mechanism that's making the picture you're watching right now.
هو نفس الآلية التي ت ج عل الصورة التي أنت ت راقب ها الآن.
Indigenous women are seeking inclusion in decision making and policy making as well as the right to access and control land.
وتلتمس نساء الشعوب الأصلية إشراكهن في اتخاذ القرارات وصنع السياسات وكذلك نيل الحق في الحصول على الأراضي والتصرف فيها.
It affects memory, it affects decision making.
يؤثر على الذاكرة، يؤثر على اتخاذ القرارات.
I'm making it exactly what it is.
أنا أفعل دائما المطلوب
It all started making sense.
أصبح للأمر معنى.
You're making it so obvious.
أنتما تجعلان الأمر واضحا جدا
You're making it even worse!
.أمرك، سي دي
He wasn't making it up.
لم يختلق الأمر
You're making it very difficult.
. أنتى تجعلى الأمور صعبة للغاية
He's making it all up.
إنه يختلق كل شيء من خياله
8.1 Everyone has the right to participate in decision making processes that affect their right to water and sanitation.
8 1 يحق لكل شخص أن يشارك في عملية اتخاذ القرارات التي تمس حقه في الماء وفي خدمات الإصحاح.
Making the decision to expel aliens was a sovereign right of the State.
واتخاذ القرار بطرد الأجانب حق سيادي للدولة.
We may think that the patient is making the wrong decision, but we should respect his or her right to make it.
وقد يحلو لنا أن نتصور أن المريض يتخذ بذلك القرار الخطأ، إلا أننا لابد وأن نحترم حقه في اتخاذ القرار.
I'm talking about regularizing it, making it transparent.
أنا أتحدث عن تقنينها وجعلها شفافة.
He liked drinking it more than making it.
هو يحب أن يشرب أكثر من أن يصنع
large numbers were not making it.
لم ينجزوا شيئا .
They stopped making it in 2007.
لقد توقفوا عن صناعتها في 2007
It has 90,000 employees making shoes.
بالقرب من شينزين وفيه 90 الف عامل يصنع الاحذية
Even making it into a book.
ما هو الرائع فى هذا النوع من الحياة حتى يصنعه لها كتاب
Are you the one making it?
أنت تصنع الكثير من المال
we're making a habit of it.
لنحتفل بذلك
Stop it, you're making me cry.
كفاك ، أنك تبكينى
You think I'm making it up?
أتعتقد أننى أختلقت كل ذلك
You think I'm making it up?
أتعتقد إنى أختلق ذلك
Plants are busy making long chains of starches and glucose, right, out of CO2.
نحن نراه بهذه الطريقة. النباتات منشغلة في صنع سلاسل طويلة
You need to eat this to avoid making any mistakes during your performance, right?
يجب عليك أن تأكل هذا حتى لا تجعل أي خطأ يحدث أثناء الأداء ، حسنا
It meant making it my whole life to the...
ويعنى أن تلازمني طيلة حياتي مع...
If we assume that these cars are making this turn right over here, that all of them are making this turn at a constant speed.
اذا فرضنا وجود هذه السيارات تدور نحو اليمين جميعها سوف تدور
And Jonathan Jones is making it happen.
وجوناثان جونز يجعل ذلك يحدث.

 

Related searches : Right Decision Making - Making Available Right - Making Things Right - Making It Simple - Making It Impossible - Making It Hard - Making It Sound - Making It Seem - Making It Relevant - It Was Making - Making It Illegal - Making It Unlikely - Making It Safe - Making It Become