Translation of "making it happen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Happen - translation : Making - translation : Making it happen - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And Jonathan Jones is making it happen.
وجوناثان جونز يجعل ذلك يحدث.
We just need your help in making it happen.
نحن فقط نريد مساعدتكم في تحقيق ذلك.
We need to find ways of making it happen.
نحتاج إلى إيجاد طرق لجعل ذلك ممكنا .
By making them happen.
بجعل الأشياء تحدث
It's not about making learning happen.
ليس بصنع التعليم
If anyone wants to work on making it happen, I'm so there.
إذا أراد أحد أن يعمل لتحقيقها، فأنا موجودة وحاضرة للمساهمة.
What's really making all of this happen?
ما الذي يجعل كل هذا يحدث
I want you guys to understand the distinction between standing there waiting for direction versus making your own direction by making it happen.
وأريدكم أن تميزوا الفرق بين الوقوف بانتظار التوجيهات وصنع التوجيهات بأنفسكم بجعل الأمر يحدث . هذه مجرد ملاحظة
Without even making a sound! Did you happen to hear?
انت لم تسمعني اليس كذلك
People are supposed to be good at making stuff happen.
ي فترض أن الناس أصبحوا جيدين في تنفيذ الخطط.
And these things happen all the time. You're making these predictions.
و هذه الأشياء تحدث طيلة الوقت. دائما تقومون بهذه التنبؤات.
G 20 nations must take the lead in making this happen.
ويتعين على بلدان مجموعة العشرين أن تحمل لواء الريادة في هذا السياق.
Without a professionally competent public administration, the State cannot count on making those things happen which it wants to see happen, or on pre empting undesirable developments.
وبدون إدارة عامة ذات كفاءة مهنية، لا يمكن للدولة أن تعول على''تحقيق ما تريد تحقيقه ، والحيلولة دون التطورات غير المرغوب فيها.
But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.
لكن ذلك في الواقع ليست طاقة إنصهار. ذلك يمكن فقط من حدوث بعض الإنصهار.
What would happen if people actually collaborated on making open source hardware?
ماذا سيحدث لو تعاونت الناس فعلا على جعل الأجهزة مفتوحة المصدر
It could happen to anyone. It could happen to anyone.
من الممكن أن يحدث هذا لأى أحد من الممكن أن يحدث هذا لأى أحد
It didn't just happen, doctor. It was caused to happen.
لم يحدث من تلقاء نفسه يا دكتور . إن هذا حدث بسبب
It didn't happen.
و لم يحدث ذلك.
It can happen.
من الممكن تحقيق هذا.
It does happen.
يحدث ذلك في بعض الافلام صدقوني . لقد رأيت ذلك،
It can happen.
هذا وارد الحدوث
Where'd it happen?
أين حدث ذلك
How'd it happen?
كيف حدث ذلك
How'd it happen?
كيف حدث هذا
It will happen.
مالذي س ي ح دث .
So it didn't happen. It was a dream that did not happen.
لذا لم تنفذ. كانت حلما لم يحدث
I knew it will happen, I was all scared it will happen.
لقد عرفت أن هذا سيحدث لقد خفت أن يحدث
It will actually happen by the powerful coming together and making treaty based systems, treaty based agreements, to govern that global space.
هذا لن يحدث في الواقع بتجمع الأقوياء معا وخلق أنظمة قائمة على المعاهدات، الاتفاقيات القائمة على المعاهدات، لحكم الفضاء العالمي.
It will actually happen by the powerful coming together and making treaty based systems, treaty based agreements, to govern that global space.
هذا لن يحدث في الواقع بتجمع الأقوياء معا وخلق أنظمة قائمة على المعاهدات، الاتفاقيات القائمة على المعاهدات،
Making that happen requires someone willing to face opprobrium, jail, and a life of surveillance.
إن تحقيق هذه الغاية يتطلب وجود شخص على استعداد لمواجهة الازدراء والسجن والحياة تحت المراقبة.
Why did it happen?
لم حدث ذلك
Please make it happen.
ك.
So it could happen.
لذا يمكن أن تحدث.
It means things happen.
هذا يعني أن أي شيء ممكن أن يحدث
It didn't happen accidentally.
هذا لم يحدث بالخطأ.
It will happen again.
وسوف يحدث ثانية
Will it happen again?
و هل سيحدث من جديد
You make it happen.
لا أستطيع
And will it happen?
وهل سيحدث ذلك
It will happen again.
انه سيحصل مجددا.
I made it happen.
أنا جعلته يحدث
It won't happen again.
أنت تحبني
It won't happen again.
لن أدعكم تتضورون جوعا لأني ألقيت بنفسي عليك
When did it happen?
ـ متى حدث ذلك
Where did it happen?
أين حدث ذلك

 

Related searches : Making Happen - Making Changes Happen - Making This Happen - Making Things Happen - Making Change Happen - Making Ideas Happen - Should It Happen - It Can Happen - Let It Happen - It Might Happen - It Could Happen - Made It Happen - Makes It Happen - It Will Happen