Translation of "made it happen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Happen - translation : Made - translation : Made it happen - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I made it happen.
أنا جعلته يحدث
Dardo made things happen.
دادو جعل الأشياء تحدث
2011 we made something happen in Yemen.
عام 2011 في اليمن، جعلنا شيئا ما يتحقق
Notice I said, we made something happen.
لاحظوا أنني قلت جعلناه يتحقق ولم أقل أن شيئا تحقق
For them, of course, it can't possibly by Marduk that made all this happen.
بالنسبة لهم بالطبع ربما لن تكون بسبب ماردوك الذي جعل كل هذا يحدث.
It could happen to anyone. It could happen to anyone.
من الممكن أن يحدث هذا لأى أحد من الممكن أن يحدث هذا لأى أحد
It didn't just happen, doctor. It was caused to happen.
لم يحدث من تلقاء نفسه يا دكتور . إن هذا حدث بسبب
These ideas have brought together something which has made India happen the way it is today.
هذه الأفكار أدت مجتمعة إلى جعل الهند على النحو الذي هو عليه اليوم
Maybe he made it happen or maybe it would have happened on its own, but they made full citizens out of free people of color.
ربما قد جعلها تحدث أو أنها ستحدث على أي حال لأنهم جعلوا الناس الأحرار مواطنين
It didn't happen.
و لم يحدث ذلك.
It can happen.
من الممكن تحقيق هذا.
It does happen.
يحدث ذلك في بعض الافلام صدقوني . لقد رأيت ذلك،
It can happen.
هذا وارد الحدوث
Where'd it happen?
أين حدث ذلك
How'd it happen?
كيف حدث ذلك
How'd it happen?
كيف حدث هذا
It will happen.
مالذي س ي ح دث .
Are you saying the house made those things happen?
أتقول بأن المنزل جعل تلك الأشياء تحد ث
So it didn't happen. It was a dream that did not happen.
لذا لم تنفذ. كانت حلما لم يحدث
I knew it will happen, I was all scared it will happen.
لقد عرفت أن هذا سيحدث لقد خفت أن يحدث
No amount of words will ever suffice to express our appreciation for those who made it happen.
وإن الكلمات لتعجز عن اﻹعراب عن تقديرنا ﻷولئك الذين شاركوا في تحقيق ذلك.
Why did it happen?
لم حدث ذلك
Please make it happen.
ك.
So it could happen.
لذا يمكن أن تحدث.
It means things happen.
هذا يعني أن أي شيء ممكن أن يحدث
It didn't happen accidentally.
هذا لم يحدث بالخطأ.
It will happen again.
وسوف يحدث ثانية
Will it happen again?
و هل سيحدث من جديد
You make it happen.
لا أستطيع
And will it happen?
وهل سيحدث ذلك
It will happen again.
انه سيحصل مجددا.
It won't happen again.
أنت تحبني
It won't happen again.
لن أدعكم تتضورون جوعا لأني ألقيت بنفسي عليك
When did it happen?
ـ متى حدث ذلك
Where did it happen?
أين حدث ذلك
But it did happen.
و لكنه حدث بالفعل
It had to happen.
كان لابد و أن يحدث
It can't happen, Henry.
لا يمكن حدوث هذا يا هنري.
How did it happen?
ـ كيف وقع ذلك
Why did it happen?
لماذا حدث ذلك
It doesn't just happen.
مجرد أنه لا يحدث.
Blanche, it will happen.
(بلانش)، سيحدث ذلك
Happen he deserved it.
لأنه يستحق الثناء
It doesn't happen overnight.
إن الأمر لا يحدث بين عشية و ضحاها
How did it happen...
.... كيف حدث ذلك

 

Related searches : Made Happen - Made This Happen - Made It - Should It Happen - It Can Happen - Let It Happen - It Might Happen - It Could Happen - Makes It Happen - Making It Happen - It Will Happen - Did It Happen - It May Happen - Make It Happen