Translation of "making good progress" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Good - translation : Making - translation : Making good progress - translation : Progress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It underlines to the international community that the ICTR is making good progress.
وهي تؤكد للمجتمع الدولي أن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا تحرز تقدما جيدا.
We're making progress.
لقد احرزنا تقدما
The ultimate goal is a complete theory of the universe and we're making good progress.
الهدف الاسمي هو النظرية الكاملة للكون، ونحن نواصل بتقدم جيد
Many countries in the region are making good progress in achieving the health Millennium Development Goals.
يحقق العديد من بلدان المنطقة تقدما جيدا في بلوغ أهداف الألفية المتصلة بالصحة.
The ultimate goal is a complete theory of the universe, and we are making good progress.
الهدف المنشود هو نظرية كاملة للكون ونحن نحرز تقدما جيدا.
I'm finally making progress.
انا اخيرا احرزت تقدما
So we're making some progress.
إذن فقد احرزنا بعض التقدم.
So we're making some progress.
حتى أننا نحرز بعض التقدم.
I think we're making progress.
اعتقد اننا بدأنا نتقدم
In fact, you're making progress.
في الحقيقة, أنت تحقق تقدما .
Apparently, the overall divide was closing because those countries in the middle of the spectrum were making good progress.
والظاهر أن الانقسام العام في هذه الفجوة أخذ ينغلق لأن تلك البلدان الموجودة في وسط الطيف أخذت تحرز تقد ما جيدا في هذا المضمار.
We are not making any progress.
ثبتها) ـ نحن لا نحرز أي تقدم ـ أعرف
About one third are making some progress.
بينما يحرز عدد يناهز الثلث بعض التقدم.
And we're making a lot of progress.
قمنا بتقدم ملحوظ.
I'm making real progress. So, I thought...
أنا أحرز تقدما كبيرا لذلك فكرت
No, you mustn't. We are making progress.
لا، لا يجب عليك نحن نتقد م
The bottom line is that while someone may be making good progress, he may not know that he is doing so.
الأمر الأساسي هو أن المرء قد يحرز تقدما كبيرا ، لكنه قد لا يدرك ذلك.
All projects are making good progress and four have also been endorsed as demonstration projects by the Scientific and Technical Committee.
وتتقدم جميع المشاريع تقدما جيدا، كما أقرت اللجنة العلمية والتقنية أربعة منها بوصفها مشاريع بيان عملي.
The hometown boy, not only making good but making everybody.
إن الفتى ذو مسقط الرأس ، ليس فقط يصنع الخير و لكنه يصنع الجميع
Indeed, humanitarian work is, overall, making major progress.
إن العمل الإنساني بصفة عامة يحرز، في حقيقة الأمر، تقدما كبيرا.
He said that Africans were making progress in human rights, enhancing good governance, building peace and security, establishing equity and dealing with corruption.
وقال إن الأفارقة يحرزون تقدما في مجال حقوق الإنسان، وتعزيز الحكم الصالح وبناء السلم والأمن، وتحقيق المساواة والتصدي للفساد.
IUCN has supported three main avenues for making progress.
وقد أيد الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية ثلاثة طرق لإحراز تقدم في هذا المجال.
In Mozambique, the peace process is making significant progress.
كما تشهد موزامبيق تقدما مطردا في عملية اقرار السلم.
You're good at making friends with strangers.
أنت جيد في تكوين الصداقات .مع الغرباء
Not a good day for making plans.
ليس يوما مناسبا للتخطيط.
They're making good, every one of them.
بعقولهم السوية ، يتصرفون جيدا كل واحد فيهم
It's a good place for making friends.
انه مكان جيد لتكوين صداقات جديدة
Good. This is me making the I'm Not Good At Life face.
هذه أنا أمثل أنا لست جيدة في الحياة
My fear of making another mistake is crippling my progress.
خوفي من ارتكاب خطأ آخر يشل تقدمي.
In the Middle East the peace process is making progress.
وفي الشرق اﻷوسط تحرز عملية السلم تقدما.
And the GDP in Africa is not making much progress.
ومتوسط دخل الفرد في أفريقيا لم يتحسن.
Such information is crucial for making good decisions.
وتشكل مثل هذه المعلومات أهمية حاسمة لاتخاذ قرارات جيدة.
Are politicians making good decisions on my behalf?
هل ان الساسة اتخذوا قرارات جيدة بالنيابة عني
Making good parts should get significantly easier xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
مما يجعل أجزاء جيدة ينبغي الحصول على أسهل بكثير إكسكسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
Oh, you did a good job making this.
أوه عمل جيد
Good old George. He's always making a speech.
(جورج) العجوز دائما يلقي خطابا
Making a reality of pledges made in Washington and Cayenne is essential for making progress on that programmes.
وتنفيذ التعهدات التي قطعت في واشنطن وكان ضروري لإحراز تقدم في ذلك البرنامج.
We are making progress, and we need to continue doing so.
ونحن نحرز تقدما ملموسا، ويتعين علينا أن نواصل هذا التقدم.
Recommendations for which the UNDG is making progress through existing mechanisms
توصيات تحرز مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية فيها تقدما من خلال آليات قائمة
At the same time, we are making progress towards sustainable development.
وفي الوقت نفسه، نحرز تقدما باتجاه التنمية المستدامة.
While all regions were making progress, several speakers noted that progress within regions had been far from uniform.
وأشار عدة متكلمين إلى أنـه بينما تحقق جميع المناطق تقدمـا، فإن التقدم داخل المناطق بعيد عن التماثل.
We are pleased to note that the IAEA assisted programme to set up a nuclear desalination plant at the Karachi Nuclear Power Plant is making good progress.
ويسرنا أن نلاحظ أن البرنامج المدعوم من الوكالة، لإنشاء مصنع نووي لإزالة ملوحة المياه في محطة كراشي للطاقة النووية يحرز تقدما جيدا.
(e) In Latin America and the Caribbean, seventeen (17) countries have completed their NAPs, while another group of sixteen (16) are making good progress with preparing theirs.
(ه ) في أمريكا اللاتينية والكاريبي، فرغ سبعة عشر (17) بلدا من إعداد برامج عملها الوطنية بينما سجل ستة عشر (16) بلدا آخر تقدما جيدا في صياغة برامجها.
I'm good at making money shows up and says,
المخرج كان يصرخ على را إم و لكن أنا اكسب الكثير من المال جاء
Making them women of good carriage This is she,
المرأة جعلها النقل جيدة هذا هو أنها

 

Related searches : Progress Making - Making Progress - Good Progress - Making Good - Making Real Progress - Making Some Progress - Making Progress With - Decision Making Progress - Is Making Progress - Are Making Progress - Making Progress Towards - Making Steady Progress - Shows Good Progress - Make Good Progress