Translation of "makes it likely" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Likely - translation :

المحتمل أن

Makes - translation :

يصنع

Makes it likely - translation :

يجعل من المرجح

Keywords : المرجح الارجح محتمل غالبا الأغلب يجعلكِ يجعلها يجعلنا يصنع يجعله

Examples (External sources, not reviewed)

Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen.	أثبتت الت جارب الس يكولوجي ة المتكر رة أن إخبار أحد ما بهدفك ي قل ل من إمكاني ة تحقيقه.
This fact makes the spread or prolongation of the conflict likely.	وهذه الحقيقة تجعل انتشار الصراع وإطالته أكثر احتماﻻ.
Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome.	والترحيب بالانقلاب العسكري ضد مرسي يجعل هذه النتيجة هي الأكثر ترجيحا.
The likely ongoing instability within the DPJ makes it all the more important that the LDP seriously reform itself.	والواقع أن احتمالات استمرار حالة عدم الاستقرار داخل الحزب الديمقراطي الياباني تزيد من أهمية حرص الحزب الديمقراطي الليبرالي على إصلاح نفسه.
Indeed, the Bank of England s latest inflation report makes it clear that, in such a context, interest rate hikes are likely.	والواقع أن آخر تقرير صادر عن بنك انجلترا فيما يتصل بالتضخم يؤكد بوضوح أن الارتفاعات الحادة في أسعار الفائدة باتت مرجحة في مثل هذا السياق.
But a political vacuum in Lebanon only makes violence more likely, which Hezbollah doesn t want.	إلا أن الخواء السياسي في لبنان لن يؤدي إلا إلى تفاقم احتمالات نشوب أعمال العنف، وهو ما لا يريده حزب الله.
This situation often makes it difficult to convince the decision makers to engage in reform, even though benefits are likely to outweigh costs.	وهذا الوضع يجعل من الصعب في أحيان كثيرة إقناع صانعي القرارات بالمباشرة في أي عملية إصلاح، رغم أنه من المحتمل رجحان كفة الفوائد على التكاليف.
A bird that survives, despite inconvenient plumage that slows it down or makes it visible to predators, must be fit, and will likely sire a healthy progeny.	والطائر الذي ينجو، على الرغم من الريش الملون غير المريح الذي يعمل على إبطائه أو يجعله مرئيا بوضوح للحيوانات المفترسة، فلابد أن يكون لائقا، ومن المرجح أن تكون ذريته سليمة الصحة.
It makes it fun.	هذا يجعل الامور شيقة المطلوب الآن
It makes it confusing.	فهى مربكة .
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	ويصبح كل شيء ممكن ومنطقي
Perhaps Italy can survive, because most of its debt is held domestically, which makes default less likely.	وربما تتمكن إيطاليا من النجاة، وذلك لأن أغلب ديونها محلية، وهو ما يجعل احتمالات التخلف عن سداد الديون أقل ترجيحا.
It makes sense.	انه منطقي
Makes it 12.	. ليكن 12 إذا
But is it likely?	ولكن هل هذا صحيح
It is what makes you function it is what makes every organism function.	انه ما يجعلك قادر على ان تقوم بمهامك انه ما يجعل كل مخلوق حي يقوم بمهامه
At least that it makes intuition for you, makes sense.	على الأقل هذا يصنع بداهة لك، و منطق,
Let's face it, not likely.	دعونا نواجه الأمر، ذلك ليس منطقي ا.
It makes you loopy.	مما يجعلك غريب الأطوار.
And it makes sense.	وهذا له معنى
Which makes it significant.	وهو ما يجعل الأمر مهما .
It makes me angry.	جعلنى هذا الامر غاضبا .
It makes them meet.	تجعلهم يلتقيان
And it makes sense.	وهذا منطقي
It makes me nauseous.	هذا يجعني أشعر بالغثيان
It makes perfect sense.	شئ مفهوم جدا.
It makes no odds.	ليس هناك خلاف ، في الواقع ، في نصف الكرة الشمالي
So it makes sense.	اذا هذا منطقي
And it makes sense.	وهذا من المنطقي
Now it makes sense.	الآن اصبحت منطقية
It makes no sense.	هذا ليس منطقيا. تجعل الشركات موظفيها التنفيذيين
It makes me crazy.	لا تعمل. الآن، أنا أعني أن هذا يصيبني بالجنون.
It makes sense, right?	يبدوا منطقيا اليس كذلك فهناك فراغ شاسع
Makes it a 2.	لتصبح 2
It makes me dizzy.	إنه ي صيب نى بالدوار
It makes a difference?	هل ي شكل هذا فارقا لديك
That makes it 21.	ذلك يجعل الإجمـالي 21
It makes no difference.	إن هذا لا يحدث فرقا
It makes me acid.	يسبب لي الحموضة
It makes me wonder.	cHFF0000 يجعلني اتسائل.
It makes me shiver.	يجعلني ارتجف
Otherwise, it makes no...	هذا هو التفسير
It makes people suspicious.	تجعل من الناس مرتابين
It makes everything simpler.	هذا يجعل كل شيء أسهل.
It makes people angry.	ان هذا يغضب الناس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية