Translation of "makes it unlikely" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Makes - translation :

يصنع

Makes it unlikely - translation :

يجعل من غير المرجح

Unlikely - translation :

من غير المرجح

Keywords : يجعلكِ يجعلها يجعلنا يصنع يجعله المستبعد مستبعد مرجح المرجح الإحتمال

Examples (External sources, not reviewed)

This makes a Hydrogen economy unlikely.	وهذا يجعل اقتصاد الهيدروجين غير مرج ح
But Putin s idea of what constitutes Russia s national interest makes that type of intervention unlikely.	إلا أن تصور بوتن لما يشكل مصلحة روسيا الوطنية يجعل من هذا النوع من التدخل أمرا مستبعدا . ذلك أن الدولة المجاورة الضعيفة هي دولة يستطيع الكرملين فرض إرادته عليها.
Some studies suggest that women apos s orientation makes their micro enterprises especially unlikely to grow in size.	وبعض الدراسات تشير إلى أن توجيه النساء يقلل بشكل خاص من احتمال نمو مشاريعهن المصغرة.
It is also extremely important that most of Fatah s new leaders have a strong distaste for Hamas, which makes rapprochement between the two groups unlikely.	ومن المهم للغاية أيضا أن ندرك أن أغلب قادة فتح الجدد يبغضون حماس إلى حد كبير، وهو ما من شأنه أن يجعل التقارب بين المجموعتين من غير المرجح.
But East Asia s wide variety of political systems makes such a democratic consensus highly unlikely, at least for now.	ولكن التنوع الواسع النطاق من الأنظمة السياسية في شرق آسيا يجعل من التوصل إلى الإجماع الديمقراطي أمرا بالغ الصعوبة، في الوقت الحالي على الأقل.
This makes it highly improbable that we will reach the three hour working day by 2030. It is also unlikely that growth will stop unless nature itself calls a halt.	وهذا يعني أنه من غير المرجح أن نتمكن من الوصول إلى ثلاث ساعات عمل يوميا بحلول عام 2030. ومن غير المحتمل أيضا أن يتوقف النمو ـ ما لم تتوقف الطبيعة ذاتها. فسوف يستمر الناس في التنازل عن الترفيه في مقابل الدخل المرتفع.
But it seems that those circumstances are unlikely.	.ولكن يبدو أن هذه الظروف بعيدة الإحتمال
It would be most interesting. But quite unlikely.	سيكون هذا مثيرا للإهتمام لكنه ليس مرجحا
Unlikely.	كان ذلك متوقع
Unlikely.	من غير المحتمل
It makes it fun.	هذا يجعل الامور شيقة المطلوب الآن
It makes it confusing.	فهى مربكة .
It is most unlikely that she carries it about with her.	أنه من غير المرجح أنها تحمله حول معها.
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	ويصبح كل شيء ممكن ومنطقي
But external pressure is unlikely to bring it about.	ولكن الضغوط الخارجية من غير المحتمل أن تجلب هذا التحول.
This makes it unlikely in practice that the Preparatory Committee will succeed in producing at its last session in each cycle, a consensus report containing recommendations to the Review Conference .	ويترتب على هذا أن يكون من غير المرجح عمليا أن تنجح اللجنة التحضيرية في إصدار تقرير توافقي يتضمن توصيات مقدمة إلى مؤتمر الاستعراض خلال دورتها الأخيرة في كل جولة.
It makes sense.	انه منطقي
Makes it 12.	. ليكن 12 إذا
Very unlikely.	هذا مستبعد جدا .
It's unlikely.	نعم.
However, the procedure for jury selection makes it unlikely that jurors from fringe parties will be chosen, as jurors are drawn by lot from lists that are provided by municipal politicians.	ومع ذلك، فإن اﻹجراء المتعلق باختيار المحلفين يجعل من غير المحتمل اختيار محلفين من أحزاب متطرفة، وذلك نظرا إلى أن اختيار المحلفين يتم بالقرعة من قوائم يقدمها السياسيون في المناطق البلدية.
It is what makes you function it is what makes every organism function.	انه ما يجعلك قادر على ان تقوم بمهامك انه ما يجعل كل مخلوق حي يقوم بمهامه
The way you search your prisoners, it sounds rather unlikely.	بطريقه التى تفتشوا بها مساجينكم يبدوا غير محتمل
At least that it makes intuition for you, makes sense.	على الأقل هذا يصنع بداهة لك، و منطق,
But it would be unlikely to win such a war, and prudent policy on all sides can make such a war unlikely.	إلا أن تحقيق النصر في حرب كهذه ليس بالأمر المرجح، كما أن حرص كافة الأطراف على انتهاج سياسة حكيمة متعقلة من شأنه أن يقلص من احتمالات نشوب حرب كهذه.
Where, indeed? It is most unlikely that she carries it about with her.	أين ، في الواقع انه من غير المرجح أنها يحملها
It makes you loopy.	مما يجعلك غريب الأطوار.
And it makes sense.	وهذا له معنى
Which makes it significant.	وهو ما يجعل الأمر مهما .
It makes me angry.	جعلنى هذا الامر غاضبا .
It makes them meet.	تجعلهم يلتقيان
And it makes sense.	وهذا منطقي
It makes me nauseous.	هذا يجعني أشعر بالغثيان
It makes perfect sense.	شئ مفهوم جدا.
It makes no odds.	ليس هناك خلاف ، في الواقع ، في نصف الكرة الشمالي
So it makes sense.	اذا هذا منطقي
And it makes sense.	وهذا من المنطقي
Now it makes sense.	الآن اصبحت منطقية
It makes no sense.	هذا ليس منطقيا. تجعل الشركات موظفيها التنفيذيين
It makes me crazy.	لا تعمل. الآن، أنا أعني أن هذا يصيبني بالجنون.
It makes sense, right?	يبدوا منطقيا اليس كذلك فهناك فراغ شاسع
Makes it a 2.	لتصبح 2
It makes me dizzy.	إنه ي صيب نى بالدوار
It makes a difference?	هل ي شكل هذا فارقا لديك
That makes it 21.	ذلك يجعل الإجمـالي 21

عرض هذه الصفحة باللغة العربية