Translation of "make you known" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| already known among you as one destined to make.. | معروف بينكم كواحد مقدر للجعل |
| Before you make your kind thoughts known to me, | قبلماتعرفنيبأفكاركحيالي، |
| Please make it known. | رجاء ، أنشر قصتي. |
| I could make you one of the greatest dancers the world has ever known. | أستطيع أن أجعل منك أحد أعظم الراقصات في العالم |
| I should have known you were lying to make me think well of him. | كان يجب علي أن أعرف أنك كذبت لتجعلني أظن به خيرا |
| And to make him known to the world. | واعرفه للعالم كله |
| Whatever you spend and whatever vows you make are known to God , but the wrongdoers shall have no helpers . | وما أنفقتم من نفقة أديتم من زكاة أو صدقة أو نذرتم من نذر فوفيتم به فإن الله يعلمه فيجازيكم عليه وما للظالمين بمنع الزكاة والنذر أو بوضع الإنفاق في غير محله من معاصي الله من أنصار مانعين لهم من عذابه . |
| Whatever you spend and whatever vows you make are known to God , but the wrongdoers shall have no helpers . | وما أعطيتم من مال أو غيره كثير أو قليل تتصدقون به ابتغاء مرضات الله أو أوجبتم على أنفسكم شيئ ا من مال أو غيره ، فإن الله يعلمه ، وهو الم ط ل ع على نياتكم ، وسوف يثيبكم على ذلك . وم ن منع حق الله فهو ظالم ، والظالمون ليس لهم أنصار يمنعونهم من عذاب الله . |
| You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.' | عرفتني سبل الحياة وستملأني سرورا مع وجهك . |
| Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you. | هاتوا من اسباطكم رجالا حكماء وعقلاء ومعروفين فاجعلهم رؤوسكم. |
| When you have known that... you will have known ecstasy. | ودلائل سيجعل الغزلان التصرف. أعتقد أننا كنا الأفضل تغيير الموضوع. |
| When you have known that... you will have known ecstasy. | عندما تعلم هذا... . ستعرف النشوة |
| Whatever you spend and whatever vows you make are known to Allah . The harmdoers shall have none to help them . | وما أنفقتم من نفقة أديتم من زكاة أو صدقة أو نذرتم من نذر فوفيتم به فإن الله يعلمه فيجازيكم عليه وما للظالمين بمنع الزكاة والنذر أو بوضع الإنفاق في غير محله من معاصي الله من أنصار مانعين لهم من عذابه . |
| Whatever you spend and whatever vows you make are known to Allah . The harmdoers shall have none to help them . | وما أعطيتم من مال أو غيره كثير أو قليل تتصدقون به ابتغاء مرضات الله أو أوجبتم على أنفسكم شيئ ا من مال أو غيره ، فإن الله يعلمه ، وهو الم ط ل ع على نياتكم ، وسوف يثيبكم على ذلك . وم ن منع حق الله فهو ظالم ، والظالمون ليس لهم أنصار يمنعونهم من عذاب الله . |
| Turn you at my reproof behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you. | ارجعوا عند توبيخي. هانذا افيض لكم روحي. اعلمكم كلماتي |
| and commanded them that they should not make him known | واوصاهم ان لا يظهروه. |
| And charged them that they should not make him known | واوصاهم ان لا يظهروه. |
| Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you. | ارجعوا عند توبيخي. هانذا افيض لكم روحي. اعلمكم كلماتي |
| I've known you, and I know, Lewis, deep down, right deep down here, that you are going to make this swim. | انا اعرفك و اعرف لويس، في الصميم هنا في الصميم، انك سوف تقوم بهذه السباحة. |
| I've known you. I've known you great and noble like the Krell. | لطالما عهدتك عظيما ونبيلا مثل الكر ل |
| After all the years we've known each other, do you mind if I make a rather blunt statement? | بعد كل تلك السنوات التى نعرف فيها بعضنا البعض هل تمانع إذا قلت جملة متبجحة |
| Tell us what you'd have us do. Jesus wishes to use you to make me known and loved. | الرب يسوع يريد أن يستخدمكم لمعرفة اسمه ومحبته |
| I made known to them your name, and will make it known that the love with which you loved me may be in them, and I in them. | وعرفتهم اسمك وسأعرفهم ليكون فيهم الحب الذي احببتني به واكون انا فيهم |
| And We shall indeed test you until We make known the warriors and the steadfast among you and to test your proclamations . | ولنبلونكم نختبرنكم بالجهاد وغيره حتى نعلم علم ظهور المجاهدين منكم والصابرين في الجهاد وغيره ونبلو نظهر أخباركم من طاعتكم وعصيانكم في الجهاد وغيره بالياء والنون في الأفعال الثلاثة . |
| And We shall indeed test you until We make known the warriors and the steadfast among you and to test your proclamations . | ولنختبرنكم أيها المؤمنون بالقتال والجهاد لأعداء الله حتى يظهر ما علمه سبحانه في الأزل لنميز أهل الجهاد منكم والصبر على قتال أعداء الله ، ونختبر أقوالكم وأفعالكم ، فيظهر الصادق منكم من الكاذب . |
| Together these instruments make up the family known as Baltic psalteries. | تشكل إلى جانب هذه الآلات العائلة المعروفة باسم بسالتيريات البلطيق. |
| He sternly warned them that they should not make him known. | واوصاهم كثيرا ان لا يظهروه |
| Charlotte, if it would make you any happier I will sit right down and make out a complete list of every woman I have ever known. | ...شارلوت, لو أن الأمر سيجعلكي أكثر سعادة سأجلس و أكتب ... ...قائمة كاملة |
| I've always known you. | لقد عرفت دائما لك. |
| You must've known that | بالتأكيد تعرفين ذلك |
| You must have known. | يجب يكون عندك معروف. |
| I've always known you. | انني أعرفك منذ الأزل |
| I've known only you. | انني لا أعرف سواك |
| You known her long? | أنت تعرفها من فترة طويلة |
| Take wise men of understanding and well known according to your tribes, and I will make them heads over you. | هاتوا من اسباطكم رجالا حكماء وعقلاء ومعروفين فاجعلهم رؤوسكم. |
| Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia | ثم نعرفكم ايها الاخوة نعمة الله المعطاة في كنائس مكدونية. |
| And he straitly charged them that they should not make him known. | واوصاهم كثيرا ان لا يظهروه |
| From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus. | وانك منذ الطفولية تعرف الكتب المقدسة القادرة ان تحك مك للخلاص بالايمان الذي في المسيح يسوع. |
| With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here. | مع انسيمس الاخ الامين الحبيب الذي هو منكم. هما سيعر فانكم بكل ما ههنا. |
| I wouldn't have known you. Thank you. | لم أكن سأتعرف عليك شكرا لك |
| How long have you known? | منذ متى وأنت تعلمين ذلك |
| Have you known him long? | هل تعرفينه منذ مدة طويلة |
| Have you known her long? | هل تعرفت عليها منذ مدة طويلة |
| How long have you known? | ا منذ متى وانت تعلمين بشأن سام |
| Have you known Wilbur long? | ـ هل تعرفين ويلبور من فترة طويلة |
Related searches : Make Known - Make Better Known - Make It Known - Make Yourself Known - Make Themselves Known - Make Something Known - Make Itself Known - Make You - Known To You - Known By You - Make You Move - Make You Whole - Make You Confident
