Translation of "make people believe" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Believe - translation : Make - translation : Make people believe - translation : People - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But to sing beautiful things... and make people believe them...
لكن أن تغني أشياء جميلة وتجعل الناس تصدقها
What? When the lady does the miracle to make the people believe, would you believe too?
عندما تصنع العذراء معجزة لكي يؤمن الناس..
So I believe that the way to make robots smarter is to mimic people.
لدي قناعة تامة أن الطريقة لجعل الروبوتات أذكى هي بتقليد البشر.
Make believe you're brave
تخي ل نفسك شجاعا
No playwright in the world could make me believe this would happen between two adult people.
لا يوجد كاتب مسرحي في العالم يمكن أن يجعلني أصدق... ان هذا سيحدث... بين شخصين بالغين.
I believe, I believe, I believe, he told people.
أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس
I believe, I believe, I believe, he told people.
أنا أؤمن، أنا أؤمن ، أنا أؤمن، هذا ما قاله للناس.
Culture does not make people, people make culture.
التقاليد لاتصنع الناس، بل الناس هم من يصنعون تقاليدهم..
I can't make you believe it.
لا أستطيع جعلك تصدقينها.
I couldn't make myself believe that...
... لم أستطيع أن أجبر نفسي على تصديق ذلك
If you make them believe it!
لو جعلتهم يصدقونك
As you make believe you are.
إذا آمنت بأنك كذلك
You'll never make me believe that.
لن أصدقك أبدا في هذا
My daughter has a make believe friend.
لابنتي صديق خيالي .
I believe things can't make themselves impossible.
أنا أعتقد بأن الأشياء لا يمكنها جعل نفسها مستحيلة
I will make you believe, you understand?
مضحك جدا ههههه لقد كان تقليد جيد. لقد عرفت انه أنا.
I believe that I make a difference.
أنا أؤمن بأني أصنع فرقا!
But... we could make believe, couldn't we?
لكن يمكننا أن نتخيل ذلك أليس كذلك
People did not believe this.
الناس لم تصدقهم
I believe in America. I believe in the people of America.
أنا أؤمن بأمريكا. وأؤمن بالناس في أمريكا.
We must make him believe that we're retreating.
.علينا إيهامه أننا ننسحب
I go everywhere to make believe it's Iran.
في كل مكان أذهب اليه لجعلها ايران.
This isn't story tale it's not make believe.
إنها ليست قصة، ليست خرافة.
I believe he has a suggestion to make.
أعتقد أن لديه اقتراح
People make mistakes.
والبشر يخطئون.
Like TED, I believe in people.
مثل مؤتمر تيد .. انا اؤمن بمقدرة الافراد
There are 1,600 people, I believe.
هنا 1600 شخص على ما أعتقد
How can you believe those people?
كيف تصدقهم
Don't believe what people tell you.
لا تصدق ما يقوله الناس
You're good people. I believe that.
أنتم أناس طي بون، أعتقد ذلك
What do people who demand rapid fiscal consolidation amid heavy unemployment need to believe about the economy to make their policy coherent?
ما هي المعتقدات الاقتصادية التي يتعين على أولئك الذين يطالبون بالدمج المالي السريع في ظل البطالة الشديدة أن يؤمنوا بها حتى تصبح سياساتهم متماسكة
Sometimes we have to put cues around people to make it easier, and believe it or not, that can be studied scientifically.
يتوجب علينا أحيانا وضع تلميحات وإشارات قرب الأشخاص لعمل ما يجب عليهم عمله، لجعل الأمور أسهل لهم ، وفي الحقيقة أنه يمكن دراسة ذلك بشكل علمي.
Not anymore. I will make you believe, you understand?
. . . حتى لن تستطيع التفرقه في الطعم بين البراز والبطاطا المقلية.
I believe we'll have to make some further tests...
أعتقد أن علينا إجراء المزيد من التحاليل
Over and over, until you make me believe it.
مرارا و تكرارا ، حتى تجعلنى أصدق ذلك
Can't believe it. What excuse can I make up?
لا أصدق ذلك أي عذر يمكنني اختلاقه
The goal is to do business with people who believe what you believe.
انما الهدف ان تقوم بالاعمال مع الاشخاص الذين يؤمنون بما تؤمن به
The goal is to do business with people who believe what you believe.
إنما الهدف أن تقوم بالأعمال مع الأشخاص الذين يؤمنون بما تؤمن به.
O People who Believe ! Remember Allah profusely .
يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا .
Do you believe everything people are saying?
هل تصدق كل مايقوله الناس
I believe ordinary people change the world.
تمكن الناس العاديون من تغيير العالم
People still believe in Voodoo. Heart disease,
ما يزال الناس يؤمنوا بالودونية أمراض القلب،
There's people dumb enough to believe that.
. يوجد إناس حمقى كفاية لتصديق ذلك
Money handles most people. You believe that?
النقود تتحكم فى ناس كثيره هل تعتقدى ذلك
And it only comes from being surrounded by people who believe what you believe.
وتأتي فقط عندما ت حاط بأشخاص يؤمنون بما تؤمن به.

 

Related searches : People Believe - Make-believe - Make Believe - Many People Believe - People Make - Play Make-believe - I Make Believe - Make Believe Games - Make Us Believe - Make You Believe - Make Me Believe - Make Them Believe - Make Him Believe - Make-believe World