Translation of "make a shift" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

يصنع

Make a shift - translation :

جعل التحول

Shift - translation :

تحول

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل المناوبة مناوبة مناوبتي النوبة نوبتي

Examples (External sources, not reviewed)

Schools in Herat were reopened, often in make shift buildings.	وأعيد افتتاح المدارس في هيرات داخل مبان بديلة مؤقتة.
But the unlikely nature of a shift in relations does not make it any less necessary.	لكن الطبيعة غير المرغوبة للتحول في العلاقات لا تقلل من ضرورتها بأي حال.
We met him at a make shift court house, where he solves disputes using Islamic law.	التقينا به في محكمة مؤقتة، حيث يقوم بحل النزاعات بين الناس على أساس الشريعة الإسلامية.
There's a shift.	هذا تحول
A child sleeping on a make shift pillow made of a bag of clothes in Heba's room. Photo by author.	صورة التقطتها الكاتبة تظهر طفلا يتوسد كيس ا محشو ا بالثياب في غرفة هبة.
They would make a little bit more money their standard of living would shift and would get better.	وكيف نتج عن ذلك زيادة في مدخولهم المالي وكيف ادى ذلك الى تغير مستواهم المعيشي الى الافضل
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.	ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية (مثلا من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13)، ونوبة لفترة ما بعد الظهر (حتى الساعة 30 18 تقريبا).
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.	ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13، ونوبة لفترة ما بعد الظهر تمتد حتى الساعة 30 18 تقريبا.
This century there's a shift.	في هذا القرن يوجد تحول.
In order for the whole planet to make a sustainable shift away from fossil fuels, we need to make low carbon energy both cheaper and more efficient.	ولكي يتمكن كوكب الأرض بالكامل من التحول المستدام بعيدا عن الوقود الأحفوري، فيتعين علينا أن نجعل الطاقة المنخفضة الكربون أقل تكلفة وأكثر كفاءة.
There are three compelling reasons for the world to make the shift to low carbon energy.	وهناك ثلاثة أسباب مقنعة من شأنها أن تجعل العالم حريصا على التحول إلى الطاقة المنخفضة الكربون.
This is termed a criterion shift.	ويطلق على هذا التحول المعيار.
Shift	تحويل
Shift	تحويل
The first thing that caught my eye was children playing on a make shift seesaw, made by putting a wooden plank between the fence.	أول مالفت انتباهي مجموعة أطفال يلعبون على أرجوحة (سيسو) بسيطة كانوا قد صنعوها بأنفسهم مستخدمين لوح ا خشبي ا مثبت ا إلى السياج.
We could be using that public money, tax payer money, to make the shift to green energy.	كان يمكننا ان نستخدم الاموال العامة، اموال دافعى الضرائب، فى التحول للطاقة الخضراء
When you shift things, you shift it this way.	عندما تحرك اي شيئ، فأنت تحركه بهذا الاتجاه
One is a shift in comparative advantage.	ومن بين هذه التحركات التحول في الميزة النسبية.
Get ready for a serious paradigm shift.	كن مستعدا لنقلة نوعية حادة.
Our practical nurses stand a fourhour shift.	دوام الممرضات المتدربات أربع ساعات للوردي ة.
And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets.	ونحن نشهد تحولا ، مدعوم بشكل رئيسي بتكنلوجيا المعلومات. تحول في الهيمنة على السوق تجاه الأسواق الناشئة.
Color shift	الألوان
Shift left	أزح لليسار
Shift up	أزح للأعلى
Shift down	أزح للأسفل
Shift right	أزح لليمين
SHIFT data	SHIFT للمعطياتname of the filter it does a logic AND operation
Shift change.	تغيير الوردية
Second shift.	الفترة الثانية
So international climate policy needs a paradigm shift.	أي أن السياسة الدولية في التعامل مع المناخ تحتاج إلى نقلة نوعية.
This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.	يشير الحماس نحو التغيير إلى تحول جذري.
Draw a polygon. Shift mouseclick ends the polygon.	اضغط shift نقر بالفأرة لإنهاء الخط المضلع.
Draw a polyline. Shift mouseclick ends the polyline.	اضغط shift نقر بالفأرة لإنهاء الخط المضلع.
But all they saw was a red shift.	ولكن كل ما رأوه كان التحول الأحمر.
I invented a plasma antenna, to shift gears.	اخترعت هوائي بلازما للتروس
I think it was a wonderful paradigm shift.	باعتقادي أنها كانت نقلة نوعية رائعة.
This is a shift change, one of three.	هنا تغيير ورديات العمال ، واحد من ثلاثة. في كل تغيير
An economic shift also needs to be carried out by Europe and Japan a shift from deflation to reflation.	أما التحول الاقتصادي فلابد وأن تتولى أوروبا واليابان تنفيذه، وهو تحول من الانكماش إلى الإنعاش. إن النمو الكبير على الطلب في اليابان وأوروبا، والذي يؤدي إلى مستوى أكبر من الصادرات الأمريكية، سيعمل بمثابة أعظم قوة مناصرة لتحرير التجارة يمكن تخيلها.
An economic shift also needs to be carried out by Europe and Japan a shift from deflation to reflation.	أما التحول الاقتصادي فلابد وأن تتولى أوروبا واليابان تنفيذه، وهو تحول من الانكماش إلى الإنعاش.
(right shift) .REM.	(التحول إلى اليمين) REM.
Left bit shift	تحريك البت لليسار
Right bit shift	تحريك البت لليمين
So, lateral shift?	إذن، تغيير جانبي
This silken shift...	... هذاالثوبالحريرى
The y shift is intuitive and the x shift might not be.	ان تحرك y بديهي وتحرك x ربما لا يكون كذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية