Translation of "majority of costs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Costs - translation : Majority - translation : Majority of costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Hospitalization costs are covered through a reimbursement scheme whereby UNRWA covers the majority of costs UNRWA also directly finances beds in non governmental organization hospitals in the occupied territory and Lebanon. | وتغطى مصاريف العﻻج بالمستشفيات بفضل نظام لسداد التكاليف تغطي اﻷونروا بمقتضاه معظم التكاليف كما تمول اﻷونروا بصورة مباشرة اﻷسرة في مستشفيات المنظمات غير الحكومية في اﻷراضي المحتلة وفي لبنان. |
The majority of humanity has sought since November 9, 1989, to achieve Western living standards at all costs, overstretching our planet s climate and ecosystems. | فمنذ التاسع من نوفمبر تشرين الثاني 2009 سعى أغلب البشر إلى ملاحقة مستويات المعيشة الغربية مهما كان الثمن، الأمر الذي أصاب مناخ الأرض ونظامها البيئي بالإنهاك الشديد. |
The term majority here refers to the majority of responses. | (52) المقصود بالغالبية هنا غالبية الردود. |
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or | (ب) أغلبية من الأعضاء المنتجين أو و أغلبية من الأعضاء المستهلكين أو |
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or | (ب) أغلبية من الأعضاء المنتجين أو و أغلبية من الأعضاء المستهلكين أو |
of IMIS costs, including maintenance costs | اﻹدارية المتكامل، بما في ذلك تكاليف الصيانة |
Salaries and other related costs of, for example, legal counsellors may constitute the majority of an implementing partner apos s budget, since no material assistance would be provided. | وعلى سبيل المثال، فإن رواتب المستشارين القانونيين وغيرها من التكاليف ذات الصلة قد تشكل جل ميزانية شريك التنفيذ، بالنظر إلى عدم تقديم أية مساعدات مادية. |
This has been partially offset by savings of 11,300 on travel costs, as the majority of military observers deployed during the period came from countries in the region. | وقد قوبل ذلك جزئيا بوفورات قدرها )٣٠٠ ١١ دوﻻر( في تكاليف السفر حيث أن أغلبية المراقبين العسكريين الذين تم وزعهم خﻻل الفترة المعنية قدموا من بلدان من المنطقة. |
The majority of people. | أكثر الناس. |
superintendence costs of Distribution and other costs | تكاليف نقـل وتوزيــع ٠٠٠ ٦ طن من الطحين |
Projects form an integral part of programme activities and are the means by which a majority of the Agency's capital costs (for example, school construction and upgrading of health centres), as well as the costs related to environmental health improvements and shelter rehabilitation are funded. | فالمشاريع تمثل جزءا لا يتجزأ من أنشطة البرنامج، وهي الوسيلة التي ت مو ل بها غالبية التكاليف الرأسمالية للوكالة (على سبيل المثال تشييد المدارس وتحسين المراكز الصحية)، إضافة إلى التكاليف المتصلة بتحسين الصحة البيئية وترميم المآوى. |
Workload costs Workload costs Workload costs | حجـم العمـــــل التكاليف المقسمة |
costs costs Total | التكاليف المتكـررة المجموع |
Summary of costs for civilian salaries and related costs | موجز تكاليف المرتبات المدنية والتكاليف المتصلة |
All of these are provinces with Muslim majority populations that are part of non Muslim majority states. | وكل هذه أقاليم تقطنها أغلبية مسلمة تشكل جزءا من دول ذات أغلبية غير مسلمة. |
Cases of the virtual seclusion in hospitals of patients who have not been able to meet the costs of the care received continue to be reported and affect the majority of the public hospitals. | وما فتئت المستشفيات تسجل حالات عزل فعلي للمرضى العاجزين عن دفع تكاليف الرعاية التي تلقوها، وهذه ظاهرة سائدة في معظم المستشفيات العامة. |
(majority) Aye! | نعم.. نعم |
Satellite Commercial costs costs | الموقع تكاليف السواتل التكاليف التجارية |
The majority of Israelis understand this. | إن أغلب الإسرائيليين يدركون هذه الحقيقة تمام الإدراك. |
Women, a majority of the workplace. | النساء ، أغلبية في أماكن العمل . |
Such plans of work can only be disapproved by the Council of the Authority by a two thirds majority, provided such majority includes a majority of members in each chamber. | ﻻ يمكن الموافقة على أي من خطط العمل هــذه إﻻ بأغلبية الثلثيــن في مجلس السلطة باعتبار أن اﻷغلبيــة تشمل أغلبية اﻷعضــاء في كل غرفة. |
Categories of costs | فئات التكاليف |
Costs of sales | تكاليف المبيعات |
Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. | وتطلب إيران تعويضا عن النفقات التي تكبدتها في علاج تلك الحالات الإضافية والتكاليف غير المباشرة مثل تكاليف النقل والتكاليف التي تكبدتها الجهات المقدمة للرعاية وتكاليف الفرصة البديلة وتكاليف الرعاية الطبية المستقبلية. |
Nor can I make up for the falling consumption of the vast majority of middle class families that are barely squeaking by, hurried by spiraling costs, and trapped by stagnant or declining wages. | التي بالكاد تزحف، لتسابق تصاعد التكاليف، وحوصروا بسبب الركود او انخفاض الأجور. وهنا حقيقة لا تصدق |
A great majority of estates were left without a man so that women constitute the majority of the population. | وتركت غالبية كبيرة من الإقطاعيات بدون رجال حتى أن المرأة تشكل غالبية السكان. |
VI. Summary of costs for civilian salaries and related costs from | السادس موجز تكاليف المرتبات المدنية والتكاليف المتصلة للفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ إلى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ |
D. Costs 1. Global costs of malaria and diarrhoeal disease 2 | ١ التكاليف العالمية للمﻻريا وأمراض اﻻسهال)٢( |
Recurring costs Monthly recurring costs | التكاليف غير المتكررة ١ تشرين اﻷول أكتوبر |
51. A detailed breakdown of hire charter costs, fuel costs and depositioning costs is provided in annex VIII. | ٥١ يرد بالمرفق الثامن توزيع مفصل لتكاليف استئجار الطائرات، وتكاليف الوقود والنقل. |
59. A detailed breakdown of hire charter costs, fuel costs and depositioning costs is provided in annex VIII. | ٥٩ ويرد بالمرفق الثامن توزيع مفصل لتكاليف استئجار الطائرات، وتكاليف وقودها ونقلها. |
(a) Costs of irrevocable letter of credit (in replacement of costs of purchased certificates of | بالدوﻻر تكاليف خطاب اﻻعتماد غير القابل لﻹلغاء )بدﻻ من تكاليف شهادات التأمين المشتراة( |
Table V.1 Ratio of administrative support costs to programme of work costs | نسبة تكاليف الدعم الإداري إلى تكاليف برنامج العمل (بدولارات الولايات المتحدة) |
c Including costs of library books and supplies, and costs of programme equipment. | )ج( تتضمن تكاليف كتب المكتبة ولوازمها، وتكاليف معدات البرنامج. |
A majority of them will die, of course. | معظمها سيموت طبعا . اعلي نسبة للوفيات |
Required majority 16 | الأغلبية المطلوبة 16 |
Required majority 80 | اﻷغلبية المطلوبة ٨٠ |
Required majority 78 | اﻷغلبية المطلوبة ٧٨ |
Required majority 94 | أغلبية الثلثين المطلوبة ٩٤ |
Required majority 83 | اﻷغلبية المطلوبة ٨٣ |
Required majority 74 | اﻷغلبية المطلوبة ٧٤ |
Okay, so the great majority of us. | حسنا .. الاغلبية إذا |
The majority of medical personal are women. | 346 معظم العاملين في السلك الطبي من النساء. |
The majority of alleged abductees are children. | وأكثرية المزعوم اختطافهم هم من الأطفال. |
The majority of these children were girls. | وكانت أغلبية هؤلاء الأطفال من البنات. |
Related searches : Majority Of Interests - Majority Of Products - Majority Of Work - Majority Of Women - Majority Of Russians - Majority Of Volume - Majority Of Production - Majority Of Revenues - Majority Of Staff - Majority Of Research - Majority Of Literature - Majority Of Students - Majority Of Votes