Translation of "major limiting factor" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Factor - translation : Limiting - translation : Major - translation : Major limiting factor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Well, the factor limiting the speed was not the clock. | حسنا, لم يكن العامل الذي يحدد السرعة هو الساعة |
So oxygen, in this example, was the rate limiting factor. | لذلك الاكسجين في هذا المثال كان العامل المحدد |
In that case, ammonia would have been the rate limiting factor. | في هذه الحالة الامونيا هو العامل المحدد للتفاعل |
The biggest limiting factor in the large scale production of antimatter is the availability of antiprotons. | وأكبر عامل يحد في إنتاج المادة المضادة هو توافر البروتون المضاد. |
10. One factor limiting the number of staff volunteering for mission service is the security risk involved. | ١٠ وأحد العوامل التي تحد من عدد الموظفين الذين يتطوعون للعمل في البعثات هو المخاطر اﻷمنية التي ينطوي عليها ذلك العمل. |
Sport is a factor in limiting excessive behaviour, in that it strengthens the awareness of human limitations. | والرياضة عامل في الحد من اﻹفراط في السلوك من حيث أنها تعزز وعي اﻹنسان بحدود إمكاناته. |
And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce. | والعامل الذي يحد من ذلك هنا وهناك ليس ندرة الموارد لإن الموارد متوفرة بل المعرفة والتي هي نادرة. |
8. A major factor is the external debt situation. | ٨ ثمة عامل رئيسي وهو حالة الدين الخارجي. |
Ataturk viewed Islam as a major factor holding back Turkey s progress. | كان أتاتورك ينظر إلى الإسلام باعتباره عقبة رئيسية في طريق تقدم تركيا. |
Given the difficulty of justifying the expenditure of the very limited resources of developing countries for environmental efforts, the costs of satellite data are a major factor limiting their wider international use for assistance to developing countries. | وبالنظر إلى صعوبة تبرير إنفاق موارد البلدان النامية، وهي موارد محدودة للغاية، في اﻷنشطة البيئية فإن تكاليف بيانات السواتل تمثل أحد العناصر الرئيسية التي تحد من استخدام تلك البيانات دوليا على نطاق واسع لمساعدة البلدان النامية. |
60. Technological change is a major factor in the employment of women. | ٦٠ ويعد التغير التكنولوجي عامﻻ رئيسيا في عمالة المرأة. |
Here, major states would have an interest in limiting damage by agreeing to cooperate on forensics and controls. | ان الدول الكبرى لديها مصلحة في الحد من الضرر عن طريق الموافقة على التعاون في مجال التحقيق التقني واجراءات التحكم . |
The life of the soda lime scrubber is likely to be less than this and so will be the limiting factor of the dive. | من المحتمل أن يكون عمر جهاز تنقية الغاز الذي يستخدم جير الصودا أقل من هذا ويكون ذلك عاملا مقيد ا للقيام بالغطسة. |
Heart operations are already a major factor in extending life in many rich countries. | فمن المعروف أن عمليات القلب تشكل بالفعل عاملا رئيسيا في تمديد حياة الأفراد في العديد من الدول الغنية. |
A major factor of his success was his knowledge of native Arabic and Spanish. | كانت لغته الأم (العربية) هي العامل الرئيسي في نجاحه بجانب إلمامه بالإسبانية. |
Recombinant activated human factor VII is increasingly popular in the treatment of major bleeding. | كما يشيع استخدام العامل VII البشري النشط المأشوب بصورة متزايدة في علاج حالات النزيف الشديد. |
Thus, as in previous years, a major factor would be access to extrabudgetary support. | وبالتالي، سيشكل الدعم الممول من خارج الميزانية عاملا رئيسيا كما كان عليه الحال في السنوات السابقة. |
This condition serves as a limiting factor for agricultural diversification and calls for island wide soil conservation measures raising the cost of sustainable agricultural production. | وتشكل هذه الحالة عامﻻ يحد من تنويــع الزراعـــة ويستدعي اتخاذ تدابير للمحافظة على التربة على نطاق الجزيرة مما يزيد من تكاليف اﻻنتاج الزراعي المستدام. |
Monitoring and evaluation will be a major factor in the ultimate success of the Summit. | وستكون عمليتا الرصد والتقييم عامﻻ رئيسيا في النجاح النهائي لمؤتمر القمة. |
Most of the discussion centred on the issue of limiting to two the major policy issues or themes for policy decision. | ٤٣ انصب معظم المناقشة على مسألة اﻻكتفاء بموضوعين اثنين من المواضيع الرئيسية المتعلقة بالسياسة أو التي تستدعي اتخاذ مقررات تتعلق بالسياسة. |
Blood circulation can be stopped in the entire body below the heart for at least 30 minutes, with injury to the spinal cord being a limiting factor. | يمكن أن يتوقف تداول الدم في الجسم بأكمله دون قلب ما لا يقل عن 30 دقيقة، مع اصابة في الحبل الشوكي كونه عاملا مقيدا. |
Availability of accurate and timely data is essential in order for CM to provide operational value and a lack of this can often be a limiting factor. | ومن الضروري توافر بيانات دقيقة وحديثة حتى يتسنى لإدارة التهيئة توفير قيمة تشغيلية، في حين يمكن أن يشكل عدم توافرها عامل تقييد. |
However, ignorance on equality of rights by women is the major factor of discrimination of women. | بيد أن جهل المرأة للمساواة في الحقوق يشكل العامل الرئيسي للتمييز ضدها. |
And because of that, trench warfare did not become a major factor on the Eastern front. | وسبب ذلك، لم تصبح حرب الخنادق الرئيسية عامل في الجبهة الشرقية. |
Limiting time for statements | ألف تقليص الوقت المخصص للبيانات |
Civil Horizontal Limiting Line | Civil أفقي التحديد خطStencils |
Civil Vertical Limiting Line | Civil رأسي التحديد خطStencils |
But there was this limiting factor, the issue of the code, and how to make the cells respond better, produce normal responses, and so this was our contribution. | ولكن كان هناك عامل يقوض هذا الامر وهو مشكلة الشفرة .. وكيف يمكننا توليده وتتجاوب الخلايا معه بصورة افضل لتنتج استجابات طبيعية وكانت هنا مساهمتنا في هذا النطاق |
The region of influence of the second body is shortest in that direction, and so it acts as the limiting factor for the size of the Hill sphere. | وتكون منطقة نفوذ الجسم الثاني (الشمس) أقصر في اتجاه هذا الخط، ويكون هذا عامل محدد لمدي نطاق هيل للشمس. |
Lack of political will may be another factor limiting implementation, though no State is likely to admit to less than wholehearted commitment against Al Qaida and Taliban terrorism. | وقد يمثل عدم توفر الإرادة السياسية عاملا آخر يحد من التنفيذ، على الرغم من أنه لا يرجح أن تقبل أية دولة بأنها لا تلتزم التزاما كاملا بالعمل ضد الأنشطة الإرهابية لتنظيم القاعدة وحركة طالبان. |
The view was expressed that the varying levels of development of developing countries in the Asian and Pacific region was a factor limiting the use of tele education. | 28 وأ عرب عن رأي مؤداه أن مستويات التنمية المختلفة في البلدان النامية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ تمثل عاملا يحد من استخدام التعليم عن ب عد. |
The small number of people in a few countries who are trained and experienced in those techniques will be a limiting factor in forest monitoring and management programmes. | وسيكون من العوامل المقيدة في برامج رصد وإدارة الغابات أن اﻷشخاص المدربين وذوي الخبرة في هذه التقنيات عددهم قليل، ويوجدون في عدد قليل من البلدان. |
But there was this limiting factor, the issue of the code, and how to make the cells respond better, produce normal responses, and so this was our contribution. | ولكن كان هناك عامل يقوض هذا الامر وهو مشكلة الشفرة .. وكيف يمكننا توليده وتتجاوب الخلايا معه بصورة افضل |
The extreme rise in real oil prices was a major cause of the current recession, and its reversal will be a major factor in recovery. | وكان الارتفاع الهائل في أسعار النفط الحقيقية من بين الأسباب الرئيسية التي أدت إلى الركود الحالي، ولسوف يكون انعكاس ذلك الاتجاه من العوامل الرئيسية المؤدية إلى تعافي الاقتصاد العالمي. |
Male infidelity within marriage is highlighted throughout the literature as a major risk factor for married women. | 33 وت سل ط الأضواء في جميع الكتابات على الخيانة الذكورية في إطار الزواج باعتبارها عاملا من عوامل الخطر الكبير على المرأة المتزوجة. |
Another major factor discouraging foreign investment is the perception of the Territory as a high crime area. | وثمة عامل أساسي آخر ﻻ يشجع على اﻻستثمار اﻷجنبي يتمثل في اعتبار اﻹقليم منطقة ترتفع فيها معدﻻت الجريمة. |
Guidelines on limiting meeting duration | مبادئ توجيهية بشأن الحد من مدة الاجتماعات |
Limiting the Security Council Veto | تحجيم حق النقض في مجلس الأمن |
Office restructuring in 2004, which caused prolonged vacancy of several posts, was a major factor in low expenditure. | وشكلت إعادة هيكلة المكتب في عام 2004 التي سببت في إطالة مدة شغور عدد من الوظائف، عاملا رئيسيا في انخفاض الإنفاق. |
Sound preparations for such a conference would be a major factor towards the success of an international conference. | وأن اﻹعداد الجيد لهذا المؤتمر سيكون عامﻻ مهما يسهم في نجاح المؤتمر الدولي. |
At a Lorentz factor ( particle energy rest mass GeV 0.511 MeV) of over 200,000, LEP still holds the particle accelerator speed record, extremely close to the limiting speed of light. | تمكن المصادم حسب معامل لورنتز ( طاقة الجسيم الكتلة الساكنة GeV 0.511 MeV) من الوصول إلى سرعة 200,000 وهي قريبة جدا من حدود سرعة الضوء. |
Hence, effective financing for peacetime is a good investment of donors resources and a major factor in conflict prevention. | وعلى هذا فإن التمويل الفع ال في وقت السلم يشكل استثمارا طيبا لموارد الجهات المانحة وعاملا رئيسيا في منع الصراعات. |
Chigbu, 2013) on rural and urban communities have found that sense of community is a major factor in development. | وجدت الأبحاث الحالية (مثل تشيجبو، 2013) حول المجتمعات الريفية والحضرية أن الإحساس بالانتماء للمجتمع أحد العوامل الرئيسية في التنمية. |
Another important factor was the early and complete involvement of both the customs administration and major private sector stakeholders. | وتمثل عامل آخر في المشاركة المبكرة والتامة لإدارة الجمارك وأصحاب المصلحة الرئيسيين الفاعلين في القطاع الخاص معا . |
40. The adequacy of external capital flows is a major external factor affecting the development prospects of developing countries. | ٤٠ تعتبر التدفقات الرأسمالية الخارجية بدرجة كافية، عامﻻ خارجيا رئيسيا يؤثر في اﻹمكانيات اﻻنمائية للبلدان النامية. |
Related searches : Limiting Factor - Major Factor - Time Limiting Factor - Limiting Factor For - Major Success Factor - Major Risk Factor - Major Contributing Factor - A Major Factor - Major Cost Factor - Major Contributory Factor - Limiting Conditions - Limiting Value