Translation of "major group" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
E. Major Group challenges | هاء تحديات المجموعات الرئيسية |
Discussion paper contributed by the indigenous peoples major Group | ورقة مناقشة قدمتها مجموعة الشعوب الأصلية الرئيسية |
THE GROUP HEADED BY FORMER MAJOR D apos AUBUISSON | المجموعة التي كان يرأسها الميجور السابق دوبويسون |
Discussion paper contributed by the non governmental organizations major group | ورقة مناقشة أسهمت بها المجموعة الرئيسية للمنظمات غير الحكومية |
Discussion paper contributed by the business and industry major group | ورقة للمناقشة أسهم بها الفريق الرئيسي المعني بالأعمال التجارية والصناعية |
We need a group of the major economies call it G Major that announces monetary policies in a coordinated fashion. | ويتعين على مجموعة من الاقتصادات الكبرى ــ ولنطلق عليها مسمى المجموعة الكبرى ــ أن تعلن عن سياساتها النقدية بطريقة منسقة. |
In addition, the major group focal points, in collaboration with the Forum secretariat, have organized a Major Group Forum to take place two days before the fifth session of the Forum. | 9 وبالإضافة إلى ذلك، نظمت جهات التنسيق في المجموعات الرئيسية بالتعاون مع أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات محفلا لهذه المجموعات ي زمع عقده قبل يومين من انعقاد الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة. |
The second group (Tier II) consists of separate descriptive standards for major occupations. | والمجموعة الثانية )المستوى الثاني( تتألف من معايير توصيفية مستقلة للمهن الرئيسية. |
When dealing with any specific group it is important to define the major characteristics and qualities which that group should possess. | لذلك سيقوم قسم الشركاء والشباب بإنشاء قاعدة بيانات للمعلومات والاتصالات تتيح مجالا لتفاعلات ذات كفاءة وفاعلية. |
In some of these cases, the major player is a hybrid organization part criminal group, part terrorist group and part mercenary. | والتنظيم الهجين يكون في بعض هذه الحالات الطرف الرئيسي، إذ يتألف جزئيا من جماعة إجرامية وجزئيا من جماعة إرهابية وجزئيا من مرتزقة كذلك. |
Indeed, standard setting continued to be one of the major mandates of the Working Group. | وبالفعل، ما زال وضع المعايير يمثل واحدة من المهام الرئيسية المنوطة بالفريق العامل. |
Regular consultations with major group focal points were organized by the Secretariat throughout the year. | وقد نظمت الأمانة مشاورات دورية مع مراكز التنسيق التابعة للمجموعات الرئيسية على امتداد العام. |
Data reduction and analysis, theoretical investigations and the publication of results in major refereed journals are also major activities of the group in this field. | كما تتمثل أنشطة الفريق الرئيسية في هذا الميدان في تقليص البيانات وتحليلها، والقيام بأبحاث نظرية ونشر النتائج في المجلات المرجعية الكبرى. |
Therefore, stages can be defined as a group of strata containing the same major fossil assemblages. | لذا، يمكن تعريف المراحل كمجموعة من الطبقات التي تحتوي على نفس التجمعات الأحفورية الرئيسية. |
Diatoms are a major group of algae, and are among the most common types of phytoplankton. | الدياتومات (Diatoms) هي مجموعة كبيرة من الطحالب، وهي واحدة من أشهر أنواع العوالق النباتية. |
The meat group is one of the major compacted food groups in the food guide pyramid. | مجموعة اللحوم هي واحدة من المجموعات الغذائية الرئيسية الموجودة في دليل الهرم الغذائي. |
It emphasized that youth were a major group affected by unemployment, which caused unrest and marginalization. | وأكدت اللجنة أن الشباب يشكل إحدى الفئات الرئيسية المتضررة بالبطالة، التي تقوض اﻻستقرار وتؤدي الى التهميش. |
The second major group of attackers that we are watching today are not motivated by money. | المجموعة الثانية من المهاجمين الذين نراهم اليوم ليس لديهم دوافع مالية |
15. Similar to other major policy statements, chapter 24 does confer upon women the status of a major societal group other chapters deal with other perceived major groups, including children, youth and indigenous people. | ١٥ والفصل ٢٤، مثله مثل البيانات السياسية الرئيسية اﻷخرى، يعطي المرأة مركز مجموعة اجتماعية رئيسية. وتتناول الفصول اﻷخرى مجموعات رئيسية محددة أخرى، من بينها اﻷطفال والشباب والسكان اﻷصليون. |
Major, major, major. | رائد, رائد, رائد |
The panel and the subsequent reporting were well received by experts, government representatives and major group members. | وقد حظيت حلقة المناقشة وعملية إعداد التقارير التي تلتها بقبول حسن لدى الخبراء وممثلي الحكومات والأعضاء من المجموعات الرئيسية. |
The level and quality of participation by major group representatives have improved since the Forum was established. | 10 اتجه مستوى ونوعية مشاركة ممثلي المجموعات الرئيسية إلى التحسن على مدى فترة وجود المنتدى. |
In the case of component C.1, the main target group is the rural poor, who are also a major target group for component C.8. | وفي حالة المكو ن جيم 1، تتمثل الفئة المستهدفة الرئيسية في فقراء الريف، الذين يمثلون أيضا فئة مستهدفة رئيسية للمك ون جيم 8. |
It included major changes to the user interface, the ability to group contacts, and support for voice conversations. | وقد تضمن هذا الإصدار تغييرات كبيرة فيما يخص واجهة المستخدم وإمكانية تقسيم جهات الاتصال إلى مجموعات ودعم المحادثات الصوتية. |
One major group commented on the usefulness of the CPF web site for those with access to computers. | وأثنت مجموعة رئيسية واحدة على فائدة موقع الشراكة على الشبكة بالنسبة لأولئك الذين يمتلكون فرصة استخدام الحاسوب. |
The business and industry major focal group is represented by the International Council of Forest and Paper Associations. | 2 يتولى المجلس الدولي لرابطات الغابات والورق تمثيل فريق التنسيق الرئيسي المعني بالأعمال التجارية والصناعية. |
At the same meeting, a statement was made by the representative of the non governmental organizations major group. | 12 وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل المجموعة الرئيسية للمنظمات غير الحكومية ببيان. |
59. At present, economic policy coordination among the major economies centres on the Group of Seven industrialized countries. | ٥٩ وفي الوقت الحالي، يتركز تنسيق السياسات العامة اﻻقتصادية فيما بين اﻻقتصادات الرئيسية على مجموعة البلدان الصناعية السبعة. |
Major. Major? | يارائد.يارائد |
The major group peer review process now continues, with updated versions of the profiles prepared for the present session. | 31 وتتواصل عملية استعراض النظراء التي تشارك فيها المجموعات الرئيسية الأخرى، مع إعداد صيغ م حد ثة للموجزات لعرضها على الدورة الحالية. |
At the same meeting, a statement was made by the representative of the scientific and technological community major group. | 24 وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان ممثل المجموعة الرئيسية للدوائر العلمية والتكنولوجية. |
Aldine, ISBN 978 0 202 36142 0 Major Papers 1948 Minor studies in aggression The influence of frustrations imposed by the in group on attitudes expressed by the out group. | ألدين، ISBN 978 0 202 36142 0 1948 Minor studies in aggression The influence of frustrations imposed by the in group on attitudes expressed by the out group. |
The Group believed in the need to increase those resources directly related to Major Programmes C, D, E and F. | وأضاف أن المجموعة تعتقد بضرورة زيادة الموارد المتصلة مباشرة بالبرامج الرئيسية جيم ودال وهاء وواو. |
219. Cases where there has been a delay in the timely administration of justice constitutes another major group of violations. | ٢١٩ تمثل القضايا التي اشتملت على تأخير في اقامة العدالة في الوقت المناسب مجموعة رئيسية أخرى من المخالفات. |
95. In 1991 UNU arranged for a group of leading economists to begin preparing annual reports on major economic issues. | ٩٥ نظمت جامعة اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩١ لفريق من كبار علماء اﻻقتصاد كي يشرعوا في إعداد تقارير سنوية بشأن المسائل اﻻقتصادية الهامة. |
First, in the absence of a single global central banking authority, a modicum of monetary policy coordination among major economies is required. We need a group of the major economies call it G Major that announces monetary policies in a coordinated fashion. | أولا، في غياب سلطة مصرفية مركزية عالمية واحدة، فإن الأمر يتطلب الحد الأدنى من تنسيق السياسات النقدية بين الاقتصادات الكبرى. ويتعين على مجموعة من الاقتصادات الكبرى ــ ولنطلق عليها مسمى المجموعة الكبرى ــ أن تعلن عن سياساتها النقدية بطريقة منسقة. |
On the same day, German Army Group G ( Heeresgruppe G ) and Army Group Upper Rhine ( Heeresgruppe Oberrhein ) launched a major offensive against the thinly stretched, line of the Seventh U.S. Army. | في نفس اليوم، أطلق الجيش الألماني المجموعة السابعة (Heeresgruppe G) وجيش مجموعة أعالي نهر الراين (Heeresgruppe Oberrhein) هجوما كبيرا ضد امتداد رقيق بحدود (110 كم) في خط لجيش الأميركي السابع. |
Major, major, what's happening? | رائد, رائد,ماذا حدث |
The major. Major Hartley? | الميجر, ميجر هارتلي |
This group, not the desperately poor and helpless, forms the great mobilizing force of violent protest, and ultimately of major change. | تشكل هذه المجموعات ـ وليست المجموعات المعدمة مكسورة الجناح ـ القوة الأساسية المحركة للاحتجاج العنيف وفي النهاية هي المجموعات التي تساعد على التغيير الجذري. |
The outcomes of the Major Group Forum will also be presented at the fifth session of the United Nations Forum on Forests. | وستقدم النتائج التي يتوصل إليها محفل المجموعات الرئيسية بدوره إلى الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات. |
When a group apos s major consideration is military victory, contrary to the agreements reached, this may call for legitimate international intervention. | فعندما يكون اﻻعتبار الرئيسي لمجموعة ما هو اﻻنتصار العسكري، بما يتنافى مع اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها، فإن هذا قد يستدعي تدخﻻ دوليا مشروعا. |
Major groups prepared substantive inputs to the meeting of the Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests, and major group representatives presented their perspectives at a panel discussion during this meeting. | وأعدت المجموعات الرئيسية مساهمات موضوعية لتقديمها في اجتماع فريق الخبراء المخصص لإجراء دراسة تهدف إلى التوصية بالعناصر اللازمة لمهمة وضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات، وقدم ممثلو المجموعات الرئيسية وجهات نظرهم في حلقة مناقشة عقدت أثناء هذا الاجتماع. |
improvement and major improvement and major | ٣٠ التشييد والتعديﻻت والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية |
One major group points out that national forest programmes are a constructive tool for translating relevant IPF IFF proposals to the national level. | وتشير مجموعة رئيسية إلى أن البرامج الوطنية للغابات وسيلة بناءة لترجمة مقترحات الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات إلى أعمال على الصعيد الوطني. |
Related searches : Major Product Group - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion - Major Scale - Study Major - Major Deal - Major Responsibilities