Translation of "maintain my position" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Maintain - translation : Maintain my position - translation : Position - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In this mode, he's trying to maintain his position.
بهذه الطريقة، هو يحاول الحفاظ على وضعيته.
My name, my position, my family.
اسمي ، و مركزي الإجتماعي ، وعائلتي
I lost my position.
فقدت موقفي.
Put yourselves in my position!
ضعوا أنفسكم مكاني!
Try to understand my position.
حاول تفهم موقفي
My life, my position, they're important to me.
حياتي، موقعي هم مهمون لي.
I am trying to maintain my eating disorder.
أحاول الحفاظ على عدم طعامي بإنتظام .
We were party to the consensus on resolution 58 211 in 2003 and maintain that position.
فلقد كنا طرفا في توافق الآراء بشأن القرار 58 211 في عام 2003 وما زلنا نتخذ هذا الموقف.
In my position, you have to.
أحاول. في مركزي يتعين عليك ذلك
Let me make my position clear
(لحظةسيد(مارلو... دعينيأوضحموقفي...
Israeli officials maintain their position that the overflights would be carried out whenever Israel deems it necessary.
ويواصل المسؤولون الإسرائيليون التمسك بموقفهم ألا وهو أنه سوف يتم القيام بعمليات الطيران والتحليق متى رأت إسرائيل ضرورة لذلك.
I had no luck despite my position.
لم يكن حظي جيدا رغم موقعي
I have lost everything I have loved my husband, my family, my position, my country.
لقدفقدتكل ما أحبه... زوجي ، أسرتي ، منصبي ، بلدي
So my teeth actually hold my jaw in the correct position.
لذا فإن أسناني فعليا تحمل فكي بالإتجاه المناسب.
There are, besides, a number of bilaterally negotiated mechanisms and confidence building measures in position that maintain the peace.
وإلى جانب هذا، يعمل على صون السلم عدد من اﻵليات المتوصل إليها عن طريق المفاوضات الثنائية.
You know I'm not. You know my position.
تعلم اننى لست كذلك فانت تعلم موقفى
You've restored my granddaughter to her rightful position.
لقد قمت بمهمة ضخمة ، إعادة حفيدتي إلى منصبها الشرعي
You're in no position to challenge my motives.
ولااسمح لك بالتهكم.
I owe my position to his unflagging friendship.
إني أدين بمركزي إلى صداقته التي لا تلين
But I struggle to maintain this perspective in my daily life.
ولكنني أناضل للحفاظ على هذا المنظور في حياتي اليومية.
Finally, British politicians did not seek to maintain at any cost their country s position as the world s fastest growing economy.
وأخيرا، لم يسع الساسة البريطانيون إلى الحفاظ بأي ثمن على مكانة بلادهم بوصفها صاحبة الاقتصاد الأسرع نموا على مستوى العالم.
So that's my x axis, or the time axis, that's my position axis.
هذا هو محور السينات أو محور الوقت وهذا هو محور الموقع
My position does not allow of my going into that, except in private.
مركزى لا يسمح لى بالكلام عن هذه الامور. الا فى خصوصية
Let's draw my position as a function of time.
فلنرسم موقعي كدالة في الزمن
My position does not permit me to hate anyone.
وضعي لا يسمح لي بأن أكره أحد
I'll try to recover my position as your champion.
سأحاول استعادة موقفى كالبطل بالنسبة لك
But from my position,I can't quite reach you.
لكن من موقعي هذا لا يمكنني ان ألحقك
I do not think you quite realise my position.
لا أعتقد بأنك تدرك تماما موقفى
A cop in my position? What do I have?
شرطى فى منصبى ، ماذا أملك
I can't go on depleting my salary just to maintain the elevator.
لا يمكنني أن أتماشى مع اقتطاع مرت بي فقط من أجل الحفاظ على المصعد.
China s government is now attempting fiscal decentralization to revitalize the public finance position, while adopting financial decentralization to maintain currency stability.
وتحاول الحكومة الصينية الآن الحد من المركزية الضريبية من أجل تنشيط موقف الموارد المالية العامة، في حين تتبنى الحد من المركزية المالية من أجل الحفاظ على استقرار العملة.
To maintain this position, Boeing designed a freight variant of the 747 8, named the 747 8 Freighter or 747 8F.
وللمحافظة على تلك الهيمنة، فقد صممت البوينغ نسخة شحن من 747 8 والمسماة 747 8 Freighter الشاحن الجوي أو 747 8 إف .
UNOCI proposes to maintain this position at the Assistant Secretary General level rather than downgrading it to the D 2 level.
تقترح عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار الإبقاء على هذه الوظيفة برتبة أمين عام مساعد بدلا من خفضها إلى الرتبة مد 2.
In view of my position, I hardly think it ethical to express my opinion.
حسنا ، بالنسبة لمنصبى إننى أظن أخلاقيا أنه يصعب على التعبير عن رأيى
My own country apos s position may illustrate this point.
ولعل وضع بلدي يوضح هذه النقطة.
My position here is more impossible than all of yours.
موقعي هنا أكثر إستحالة من كل لك.
I had intended that my son should occupy the position.
كنت قد نويت أن يشغل إبنـي هذا الموقع
For in my position, I was unaware of the future
لواحد في مكاني , لم اكن مدركا للمستقبل
_Z_ My position toward the former Ben Ali regime necessitated utmost vigilance from my part regarding my identity.
_Z_ أدت معارضتي لنظام بن علي لضرورة حذري الشديد من ناحيتي تجاه هويتي الحقيقية.
This position expressed at the highest level of my Government still guides my delegation's approach.
وهذا الموقف الذي أعربت عنه أرفع شخصية في حكومة بلدي لا يزال يوجه النهج الذي يتبعه وفدي.
O my Lord ! Maintain me as one who establishes prayer , and some of my descendants O our Lord ! and accept my prayer .
رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور .
O my Lord ! Maintain me as one who establishes prayer , and some of my descendants O our Lord ! and accept my prayer .
رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي .
Togo views this courageous position adopted by the North Korean party as edifying testimony of its determination to maintain peace in the region.
وتوغو ترى في هذا الموقـف الشجاع الذي اتخذه الجانب الكوري الشمالي دليﻻ واضحا على تصميمه على حفظ السﻻم في المنطقة.
I was able to explore and my obsessions grew and multiplied and I was able to maintain my sanity.
تمكنت من الاكتشاف وهوسي نمى وتضاعف وكنت قادر ا على المحافظة على صحتي العقلية.
My country's position on the Holocaust is firm, clear and committed.
إن موقف بلدي بشأن المحرقة ثابت وواضح وملتزم.

 

Related searches : Maintain Position - My Position - Maintain Its Position - Maintain Their Position - Maintain A Position - Maintain Our Position - Maintain Leading Position - Changed My Position - My Position With - Understand My Position - Keep My Position - State My Position - My Position Involves - From My Position