Translation of "made them feel" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He made me feel smart. He made me feel he was smart.
لقد أشعرني بأني ذكي .. وأشعرني انه ذكي
This made Sami feel good.
جعل هذا سامي يشعر بالس عادة.
We've made him feel guilty.
_BAR_ جعلناه يشعر بالذنب
They've made us feel feelings that we don't care to feel.
أثاروا لدينا أحاسيس لا نريدها.
You feel for them.
تحسون بالأحرف
They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, guilty, angry.
فلم يتمكن احد منهم ان يتخيل اعطاء هكذا قرار لاحد اخر حتى لو كان اخذ ذلك القرار
He always made me feel smart.
لقد جعلني اشعر انني شخص ذكي
You made me feel so miserable.
إنك تجعليني أشعر باليأس
But it made people feel better.
لكنها جعلت احساس الناس أفضل.
Made me feel kind of funny.
جعلني أشعر بنوع من السعادة
You almost made me feel guilty.
لقد كدت أن تجعلني أشعر بالذنب.
It makes them feel good.
إنه يجعلهم يحسون إحساس جيد .
I feel sorry for them
أشعر بالأسف عليهما لماذا
So I could feel them.
لكي أتحسسها
It made Europeans feel superior to Americans.
ولقد كان ذلك سببا في جعل الأوروبيين يشعرون بتفوقهم على الأميركيين.
Those words... they made me feel terrible.
تلك كلمات.. تشعرني بالغثيان
They just righteously made her feel uncomfortable.
فقط جعلوها تشعر بعدم الارتياح
His coming here made me feel wonderful.
بل حضوره الى هنا اسعدنى جدا
But anyway, you made me feel miserable.
ولكن بأية حال لقد جعلتنى أشعر بالتعاسة
I really feel like killing them.
أود قتلهم حقا
He needed them to feel protected.
احتاجهم ليشعر بالأمان.
We feel compelled to tell them.
نشعر إننا مضطرون أن نرويها
I feel sorry for them. Why?
اشعر بالاسف نحوهم لماذا
Look...don't feel sorry for them.
لا تشعري بالاسف عليهم
I feel like I've made an unwise decision.
أشعر أنني اتخذت قرارا غير حكيم.
This is why you can feel such a sense of cosmic union with somebody after you've made love to them.
لهذا السبب تشعر بالإتحاد الكوني مع شخص ما بعد أن تمارس معه الجنس.
I try to make them feel better.
أحاول أن أجعلهم يشعرون بتحسن
You make them feel relaxed, at easy.
سيشعرهم بالراحة, بسهولة.
How do you feel about them now?
ما هو شعورك تجاهها
Anytime I was mad, I made him feel bad.
في أي وقت كنت غاضبه منه أجعله يشعر بالسوء بسبب ذلك
They made your family feel very unhappy, I'm sure.
جعلوا عائلتك جدا غير سعداء، أنا متأكد.
Made me feel kind of bad and scared too.
جعلني هذا أشعر بالضيق و الخوف
It made me sick... Mummy, I don't feel well.
لقد استأت من ذلك يا أمى لا أشعر أننى على ما يرام
I wanted them to feel that this art belongs to them.
اردتهم ان يشعرون انها تخصهم.
You can smell them. You can get a feel for them.
يمكن أن تشتم رائحتها، يمكن أن تحس بها.
We silence them. We make them feel guilty for being smart.
نكمم أصواتهن , ونجعلهن يشعرن بالذنب
They would have felt isolated, until these sorts of technologies came around and connected them in a way that made them feel part of a larger phenomenon.
كانوا يشعرون بأنهم معزولين ، إلى أن ظهرت هذه الأنواع من التكنولوجيا وجعلتهم متصلون بشكل يجعلهم يشعرون أنهم جزء من ظاهرة أكبر .
They would have felt isolated, until these sorts of technologies came around and connected them in a way that made them feel part of a larger phenomenon.
كانوا يشعرون بأنهم معزولين ، إلى أن ظهرت هذه الأنواع من التكنولوجيا وجعلتهم متصلون بشكل
I made him a happy man. I made him feel like a good Samaritan.
جعلتة رجل سعيد جعلتة يشعر مثل صديق عزيز
When you feel the feelings of others, you automatically don't want them to feel bad.
عندما تشعر أنك مشاعر الآخرين، يمكنك تلقائيا لا نريدهم أن يشعر سيئة.
We have made those who do not believe in the Hereafter feel their actions appear good to them , so they wander blindly
إن الذين لا يؤمنون بالآخرة زينا لهم أعمالهم القبيحة بتركيب الشهوة حتى رأوها حسنة فهم يعمهون يتحيرون فيها لقبحها عندنا .
We have made those who do not believe in the Hereafter feel their actions appear good to them , so they wander blindly
إن الذين لا ي ص د قون بالدار الآخرة ، ولا يعملون لها حس ن ا لهم أعمالهم السيئة ، فرأوها حسنة ، فهم يترددون فيها متحي رين . أولئك الذين لهم العذاب السي ئ في الدنيا قتلا وأ س ر ا وذ لا وهزيمة ، وهم في الآخرة أشد الناس خسران ا .
Make them feel stressed and insecure. Got that?
إجعلهم يشعرون بالضغظ و عدم الأمان
I feel like running up and kissing them.
أشعر برغبة في الجري وتقبيلهم واحدا تلو الاخر
Because the pictures made it feel more real to you.
لأن الصور جعلته يبدو اكثر واقعية لكم

 

Related searches : Made Them - Makes Them Feel - Let Them Feel - Make Them Feel - Making Them Feel - Made Them Angry - Made Them Think - I Made Them - Made Them Available - Made Her Feel - Made You Feel - Made Me Feel - Made To Feel - Made Us Feel