Translation of "made you feel" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Feel - translation : Made - translation : Made you feel - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You made me feel so miserable.
إنك تجعليني أشعر باليأس
You almost made me feel guilty.
لقد كدت أن تجعلني أشعر بالذنب.
But anyway, you made me feel miserable.
ولكن بأية حال لقد جعلتنى أشعر بالتعاسة
He made me feel smart. He made me feel he was smart.
لقد أشعرني بأني ذكي .. وأشعرني انه ذكي
Because the pictures made it feel more real to you.
لأن الصور جعلته يبدو اكثر واقعية لكم
Because she's made you feel like a heel all of sudden.
لأنها جعلتك تشعر و كأنك حقير فجأة
This made Sami feel good.
جعل هذا سامي يشعر بالس عادة.
We've made him feel guilty.
_BAR_ جعلناه يشعر بالذنب
They've made us feel feelings that we don't care to feel.
أثاروا لدينا أحاسيس لا نريدها.
You see, I thought he didn't love me That made me feel awful.
كما ترى، اعتقدت بأنه لم يكن يحبني ذلك جعلني أشعر بالخنقة
He always made me feel smart.
لقد جعلني اشعر انني شخص ذكي
But it made people feel better.
لكنها جعلت احساس الناس أفضل.
Made me feel kind of funny.
جعلني أشعر بنوع من السعادة
Last night you made me feel that every hour away from me was wasted.
الليله السابقه جعلتنى أشعر أن كل ساعه تقضيها بعيده عنى مضيعه للوقت
You feel frightened. Of course you feel frightened.
تحسون بخوف . بالطبع تحسون بخوف .
If you feel it, you feel it, stupid.
عليك أن تشعر بها يا أحمق.
It made Europeans feel superior to Americans.
ولقد كان ذلك سببا في جعل الأوروبيين يشعرون بتفوقهم على الأميركيين.
Those words... they made me feel terrible.
تلك كلمات.. تشعرني بالغثيان
They just righteously made her feel uncomfortable.
فقط جعلوها تشعر بعدم الارتياح
His coming here made me feel wonderful.
بل حضوره الى هنا اسعدنى جدا
Then did you ever do something that got you hit by a woman but it made you feel good?
إذا ,ربما قامت فتاة بصفعك لكن هل أحببت هذا الأمر يوما ماذا
KB You did feel that? What did you feel?
كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
You can't feel pity. You can't even feel guilt.
لا يمكنك أن تشعر بالشفقة ولا حتى أن تشعر بالذنب
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.
انهم يشعرون بالضبط بما تشعر أنت به وفي نفس الوقت الذي تشعر به أنت
So if you were on Titan, you would feel the same pressure that you feel in here. Except it's a lot colder, and that atmosphere is heavily made of methane.
و لذلك إذا كنت على تايتان فستشعر بنفس الضغط الذي ستشعر به على الأرض. باستثناء أنه أكثر برودة، و أن الغلاف مكون بشكل أساسي من المتان.
If you feel God made everything in the universe, he's ultra smart, you don't have to tell him
إذا شعرت ان الله خلق كل ما في الكون، هذا يعني أن ذكائه خارق، وليس عليك أن تقول له
I feel like I've made an unwise decision.
أشعر أنني اتخذت قرارا غير حكيم.
You made me feel like I was somebody, when I knew, at the bottom, I wasn't.
لقد جعلتيني أشعر أنني شخص مهم عندما كنت أعلم في داخل نفسي أنني لست كذلك
Those probably made a lot of you in the audience feel very, very disgusted, but if you didn't look,
من المرجح أن هذه جعلت الكثير منكم فالجمهور يحسون بالقرف الشديد ، لكن إذا لم تنظروا
And you just feel the anger and you feel the fear.
وتشعرون بالغضب تشعرون بالخوف .
Anytime I was mad, I made him feel bad.
في أي وقت كنت غاضبه منه أجعله يشعر بالسوء بسبب ذلك
They made your family feel very unhappy, I'm sure.
جعلوا عائلتك جدا غير سعداء، أنا متأكد.
Made me feel kind of bad and scared too.
جعلني هذا أشعر بالضيق و الخوف
It made me sick... Mummy, I don't feel well.
لقد استأت من ذلك يا أمى لا أشعر أننى على ما يرام
... don't you feel?
ألا تشعرون بذلك
How you feel...
...كيف تشعر
You feel nauseous?
تشعرين بالغثيان
You feel that?
هل تشعر بهذا
You feel good?
أتشعـرين بالإنتعاش
Don't you feel?
ألا تشعرون بذلك
You feel alright?
اتشعرين بخير
You feel qualified?
أتشعر أنك مؤهل لذلك
How you feel?
(أنا، (كاثرينا
What'd you feel?
و بماذا شعرت
You feel it.
سوف تشعر بذلك

 

Related searches : You Feel - Made You - Made Her Feel - Made Them Feel - Made Me Feel - Made To Feel - Made Us Feel - Made Him Feel - You Can Feel - You Feel Like - You Feel Free - You Feel Comfortable - You Feel That - Let You Feel