Translation of "made conditional" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conditional - translation :

الشرط

Made - translation :

مصنوع

Made conditional - translation :

الشرطي قدم

Keywords : مشروط المشروط الشرطية سماح الاستخدام مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

Aid has been made conditional on the requirements of donors.	وأصبحت المعونة مشروطة بمتطلبات المانحين.
conditional	تعديل موصل الستنسلStencils
conditional head1	تعديل موصل الستنسلStencils
conditional head2	تعديل موصل الستنسلStencils
Conditional Styles	أساليب شرطية
Conditional Styles...	أساليب شرطية...
Conditional Line	شرطي خط
Conditional access	الوصول المشروط ، الذي يمكن أن تدعو الناس إليه
Remove Conditional Formatting	أزل التهيئة الشرطية
Add Conditional Formatting	أضف تهيئة شرطية
Remove Conditional Styles	أزل الأساليب الشرطية
Remove the conditional cell styles	أزل أساليب الخلية الشرطية
Argentina Conditional approval of telecommunications merger	12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية
A conditional statement is shown below.	تظهر بالأسفل براهين مشروطة .
Conditional probability and all of that.	الاحتمال الش رطي و كل هذا.
The seller made the sale conditional to the acceptance of the buyer by the defendant's credit insurance, which did not occur.	وجعل البائع البيع مشروطا بقبول المشتري من شركة التأمين الائتماني للمدعى عليه، وهو ما لم يحدث.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15	12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية 50 51 16
However, rights are conditional on traditional practices.	غير أن هذه الحقوق مشروطة بالأخذ بالممارسات التقليدية.
If you express your request as a conditional	إذا عبرت عن طلبك بالصيغة الشرطية
The assistance my country needs to move towards democracy and good management is made conditional on the prior achievement of democracy and good management.	إن المساعدة التي يحتاجها بلدي للتحرك صوب الديمقراطية وحسن اﻻدارة قد جعلت مشروطة بالتحقيق السابق للديمقراطية وحسن اﻻدارة.
But the broad conclusion remains wealth is conditional on services.	ولكن النتيجة العريضة تظل كما هي فالثروة مشروطة بالخدمات.
The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention.	والجوانب الشرطية لسياسة التحرر تتطلب اهتماما دائما.
The contract of marriage shall be conditional on the following	يشترط لعقد الزواج ما يلي
Poland stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty. Portugal stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.	133 وذكرت بنما أنها ستعتبر الاتفاقية بمثابة الأساس القانوني للتعاون في مجال التسليم مع دول أطراف أخرى.
The report also called for water spray systems to fill up draining pools, but made this conditional on a cost benefit analysis conducted by each plant.	كما دعا التقرير إلى إنشاء نظام للرش بالمياه لملء الأحواض المستنزفة، ولكنه جعل هذا مشروطا بتحليل التكاليف في مقابل الفوائد والذي تجريه كل محطة بنفسها.
Obama s approval should be conditional on Canada enforcing serious environmental safeguards.	ولابد أن تكون موافقة أوباما مشروطة بفرض كندا لضمانات بيئية جادة.
However, in the late 1980s, and especially in the 1990s, IMF financing was also increasingly made conditional on structural changes involving policy processes, legislation and institutional reforms.	ومع ذلك، بدأ تمويل صندوق النقد الدولي، في أواخر الثمانينات من القرن الماضي، وخاصة في التسعينات من القرن الماضي، يقترن بشروط على نحو متزايد تتعلق بإجراء تغييرات هيكلية، تشمل عمليات السياسة العامة والتشريع والإصلاحات المؤسسية.
17. Conditional cash transfers to increase the number of children receiving education	17) تقديم التحويلات النقدية المشروطة من أجل زيادة عدد الأطفال الملتحقين بالمدارس
Lesotho stated that extradition was conditional on the existence of a treaty.	122 وذكرت ليسوتو أن التسليم مشروط بوجود معاهدة.
Sixteen States indicated that conditional surrender was not available in their country.	وذكرت 16 دولة أن التسليم المشروط غير متاح في بلدانها.
2.4.10 Limitation and widening of the scope of a conditional interpretative declaration	2 4 10 تحديد نطاق الإعلانات التفسيرية المشروطة وتشديد أثره()
Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs. However, conditional cash transfer programs have been quite successful in improving various human development indicators.	وفي الوقت نفسه، كان نجاح البرامج الاجتماعية الشاملة في تحسين الرفاهة الإنسانية أعظم كثيرا من نجاح البرامج المستهدفة والمشروطة في نفس المجال. ولكن برامج التحويلات المالية المشروطة كانت ناجحة إلى حد كبير في تحسين العديد من مؤشرات التنمية البشرية.
Conditional cash transfers are another option for Latin American policy makers to consider.	من بين الخيارات الأخرى المطروحة أمام صناع القرار في أميركا اللاتينية استخدام التحويلات المالية المشروطة.
Our notion of sovereignty must therefore be conditional, even contractual, rather than absolute.	من هنا لابد وأن يكون تفسرينا لمفهوم السيادة مشروطا ، بل وحتى تعاقديا ، وليس مفهوما مطلقا .
Austria stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.	100 وذكرت النمسا أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.
Brazil stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.	107 وذكرت البرازيل أنه التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.
Canada stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.	109 وذكرت كندا أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.
Chile stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.	110 وذكرت شيلي أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.
Croatia stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.	113 وذكرت كرواتيا أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.
Kuwait stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.	119 وذكرت الكويت أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.
Myanmar stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.	129 وذكرت المغرب أن التسليم مشروط بوجود معاهدة.
Turkey stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.	140 وذكرت سلوفاكيا أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.
2.4.5 2.4.4 Formal confirmation of conditional interpretative declarations formulated when signing a treaty	2 4 5 2 2 4 التأكيد الرسمي للإعلانات التفسيرية المشروطة الصادرة لدى التوقيع على المعاهدة()
132. Access to the French health service was conditional on regularity of status.	١٣٢ وذكر أن إمكان الحصول على الخدمات الصحية الفرنسية مشروط بصحة وضع من يريد اﻻستفادة منها.
in indicative, conditional and subjunctive tenses the sentence everyone else recitation books out	الدالة والشرط والجملة الشرطية الجميع يفتحون كراستهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية