Translation of "conditional release" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conditional - translation :

الشرط

Conditional release - translation :

إطلاق سراح مشروط

Release - translation :

إطلاق سراح

Keywords : مشروط المشروط الشرطية سماح الاستخدام سراح الإفراج الافراج سراحك سراحهم

Examples (External sources, not reviewed)

In November, 2003, and due to international pressure, the authorities granted him conditional release.	في نوفمبر 2003، ونتيجة الضغط الدولي، مكنته السلطات من سراح مشروط.
conditional	تعديل موصل الستنسلStencils
conditional head1	تعديل موصل الستنسلStencils
conditional head2	تعديل موصل الستنسلStencils
Conditional Styles	أساليب شرطية
Conditional Styles...	أساليب شرطية...
Conditional Line	شرطي خط
Conditional access	الوصول المشروط ، الذي يمكن أن تدعو الناس إليه
Remove Conditional Formatting	أزل التهيئة الشرطية
Add Conditional Formatting	أضف تهيئة شرطية
Remove Conditional Styles	أزل الأساليب الشرطية
The examining magistrate in Paris conducting the judicial inquiry in the case, Mrs. Chantal Perdrix, nevertheless, is said to have ordered his conditional release on 3 April 1993.	ويبدو أن السيدة شانتال بيردري، قاضي التحقيق في باريس المكلفة بالتحقيق القضائي في هذه المسألة قد أمرت بإطﻻق سراحه تحت الرقابة في ٣ نيسان ابريل ١٩٩٣.
Remove the conditional cell styles	أزل أساليب الخلية الشرطية
Argentina Conditional approval of telecommunications merger	12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية
A conditional statement is shown below.	تظهر بالأسفل براهين مشروطة .
Conditional probability and all of that.	الاحتمال الش رطي و كل هذا.
Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel.	اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15	12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية 50 51 16
However, rights are conditional on traditional practices.	غير أن هذه الحقوق مشروطة بالأخذ بالممارسات التقليدية.
Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
In June, in a case of alleged rape by members of PNTL, the accused were re arrested, despite the fact that the investigating judge of the Dili Court had ordered their conditional release.	وفي حزيران يونيه، وفي قضية اغتصاب مزعومة ارتكبها أفراد من الشرطة الوطنية لتيمور ليشتي، تم إعادة اعتقال المتهمين رغم أن قاضي التحقيق في محكمة ديلي كان قد أمر بإخلاء سبيلهما المشروط.
If you express your request as a conditional	إذا عبرت عن طلبك بالصيغة الشرطية
While noting that in implementation of the Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area a number of Palestinian prisoners had been released, the Committee noted that this release was partial and conditional.	ولئن أحاطت اللجنة علما بإطﻻق سراح عدد من السجناء الفلسطينيين تنفيذا لﻻتفاق المتعلق بقطاع غزة ومنطقة أريحا، فقد ﻻحظت أن إطﻻق السراح هذا كان جزئيا ومشروطا.
Release	سرح
Release	الإصدار
Release	إصدار
Release	الإصدارة
Release	إطلاق
Release!	!اطلقتها
release	التخليص
By the angels who release with gentle release .	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
Release them, and release their friend Hugo da Silva.	أطلق سراحهم وسراح صديقهم هيوجو سلفا
But the broad conclusion remains wealth is conditional on services.	ولكن النتيجة العريضة تظل كما هي فالثروة مشروطة بالخدمات.
The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention.	والجوانب الشرطية لسياسة التحرر تتطلب اهتماما دائما.
The contract of marriage shall be conditional on the following	يشترط لعقد الزواج ما يلي
Aid has been made conditional on the requirements of donors.	وأصبحت المعونة مشروطة بمتطلبات المانحين.
Poland stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty. Portugal stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.	133 وذكرت بنما أنها ستعتبر الاتفاقية بمثابة الأساس القانوني للتعاون في مجال التسليم مع دول أطراف أخرى.
Goods Release	5 الإفراج عن السلع
Release Info	معلومات الإصدار
Release tag	علامة الإصدار
Release day	يوم الاطلاق
Release him.	إطلق سراحه
Your release.	وثيقة خروجك
Release me!	امسكوا به ! اتركوني !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية