Translation of "made available from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Available - translation : From - translation : Made - translation : Made available from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
III. Resources made available and operating costs for the period from | الثالث المـــوارد المتاحـــة وتكاليـف التشغيل للفترة من ١٥ تشرين اﻷول اكتوبر |
He asked that the legal advice received from Headquarters be made available to delegations. | وطلب أن تتاح للوفود المشورة القانونية الواردة من المقر. |
Resources made available by Member States are far from enough to meet these demands. | والموارد التي تقدمها الدول اﻷعضاء ﻻ تكفي على اﻹطﻻق للوفاء بهذه المطالب. |
Outputs from the work session will be compiled and made available at the Conference. | ستجمع النتائج المستمدة من دورة العمل هذه ولتوفيرها في المؤتمر. |
The Governments of Guatemala and Honduras also made available officers from their armed forces. | كذلك أتاحت حكومتا غواتيماﻻ وهندوراس ضباطا من قواتهما المسلحة. |
An allocation of 300,000 was made available from the Japan Committee for Refugee Relief. | وقدمت اللجنة اليابانية ﻹغاثة الﻻجئين مبلغ ٠٠٠ ٠٠٣ دوﻻر لهذا الغرض. |
That and other pertinent information from other organizations should be made available to the Commission. | وينبغي أن تتاح للجنة تلك المعلومات وغيرها من المعلومات ذات الصلة من المنظمات اﻷخرى. |
It followed that the requisite financial resources must be made available, possibly from extrabudgetary resources. | وقال إنه من الواجب توفير الموارد المالية الﻻزمة، ربما من موارد خارجة عن الميزانية. |
B. Resources made available and operating costs for the period from 12 January 1992 to | الموارد المتاحة والتكاليف التشغيلية للفترة من ١٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ الى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ |
The button itself is made from sapphire crystal one of the clearest, hardest materials available. | الزر نفسه مصنوع من الياقوت والكريستال واحد من أجود وأصلب الخامات الموجودة |
Further information will be made available. | وستتاح معلومات أخرى بشأن هذا الموضوع. |
They must be made universally available. | بل لا بد من إتاحتها على الصعيد العالمي. |
Further information will be made available. | وسيجري تعميم معلومات إضافية بهذا الشأن. |
Resources made available during the year | الموارد المتاحة أثناء السنة |
Resources made available for the period | الموارد المقدمة خﻻل الفترة من ٢٤ آب أغسطس ١٩٩٣ |
Available From | متوفر من |
9. Table 1 shows the contributions pledging made available from 1992 to the present by source. | ٩ وتظهر في الجدول ١ المساهمات التبرعات المعلنة التي تمت إتاحتها في الفترة من ١٩٩٢ حتى اﻵن، مبوبة حسب المصدر. |
And they made them available to us. | وجعلوها متوافرة لنا. |
Google has made available transit data API. | لقد أتاحت غوغل تطبيق API لترانزيت البيانات |
The report shall be made publicly available. | ويعمم هذا التقرير على الجمهور. |
The report shall be made publicly available. | ويتعين نشر التقرير بصورة علنية. |
Estimated Resources expenditure made requirements available Estimated | الموارد المتاحة مــن حســـاب الضمـان المعلق والمساهمـــات |
Police and court files were made available. | وأتيحت ملفات الشرطة والمحكمة. |
of the Decade contributions pledging made available | )١٩٩٢ ١٩٩٦( مــن العقـد المساهمـات التبرعــات المعلنـة |
Google has made available transit data APl. | لقد أتاحت غوغل تطبيق API لترانزيت البيانات |
Available from www.millenniumassessment.org. | () متاح على www.milleniumassessment.org. |
Resources made available and operating costs for the period from 9 April 1991 to 31 October 1993 | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ٩ نيسان ابريل ١٩٩١ |
Relevant information emanating from the preparation of those conferences will be made available to the Preparatory Committee. | وستتاح للجنة التحضيرية المعلومات ذات الصلة المنبثقة عن اﻷعمال التحضيرية لتلك المؤتمرات. |
Resources made available and operating costs for the period from 9 April 1991 to 28 February 1994 | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ٩ نيسان ابريل ١٩٩١ إلى ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٤ |
Resources made available and operating costs for the period from 15 October 1992 to 30 April 1994 | المـوارد المتاحـة وتكاليـف التشغيـل للفترة من ١٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢ الى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٤ |
Resources made available and operating costs for the period from 1 May 1992 to 30 September 1994 | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ اﻹجمالـــــي الصافـي |
We ask that the same facilities that are made available to the least developed, landlocked countries be made available to us. | ونحن نطلب أن تتاح لنا نفس التسهيﻻت المتاحة للبلدان اﻷقل نموا وغير الساحلية. |
This database was made available to the Commission. | وأتيحت قاعدة البيانات المذكورة للجنة. |
(A copy of each can be made available) | (يمكن الاطلاع على نسخة من كل هذه المنشورات). |
Resources made available and operating costs for the | المــــوارد المتاحـة وتكاليف التشغيــل للفتــــرة مــــن |
Resources made available and operating costs for the | الموارد التي أتيحت وتكاليف التشغيل |
Resources made available and operating costs for the | الموارد المقدمة والتكاليف التشغيلية للفترة من ٣ كانون |
Summary of resources made available and operating costs | موجز الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة |
Update of resources made available and operating costs | بيان مستكمل عن الموارد التي توافرت وتكاليف التشغيل |
Resources made available and operating costs for the | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ٢٣ أيلول |
Summary of resources made available and operating costs | موجز الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل لفترات الوﻻية |
Resources made available and operating costs for the | المــوارد المتاحــة وتكاليــف التشغيــل للفتــرة مــــن |
Resources made available and operational costs for the | المواد المتاحة وتكاليف التشغيل لفترتي الوﻻية المنتهيتين |
So we've digitized those and made those available. | لذلك قمنا برقمنتهم و جعلهم بمتناول اليد |
UNIFIL assistance was provided from resources made available primarily by troop contributing countries and donations by individual Governments. | وتم توفير المساعدة المقدمة من القوة المؤقتة من موارد متاحة في المقام الأول من البلدان المساهمة بقوات وتبرعات من فرادى الحكومات. |
Related searches : Made Available - Available From - Made From - Made Publicly Available - Made Available Online - Made Readily Available - Funds Made Available - Made Available Through - Is Made Available - Are Made Available - Was Made Available - Made Available For - Being Made Available - Were Made Available