Translation of "made and performed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Made - translation : Made and performed - translation : Performed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The government finally made a decision that The Vagina Monologues could not be performed in Uganda.
الحكومة أخيرا أخذت قرارها بأن مسرحية مناجاة المهابل لا يمكن أن تقام في يوغندا.
And I performed a duty today.
ولقد قمت بواجبات اليوم
Sami performed ghusl.
اغتسل سامي.
Sami performed wudu.
توض أ سامي.
Sami performed ablution.
توض أ سامي.
France performed marvelously.
وكان أداء فرنسا رائعا.
Restore not performed.
الاستعادة غير متاحة.
I'm talking about turn it into the data that it was made from, which is how it was performed.
أنا أتكلم عن تحويلها إلى البيانات التى صنعت منها فى الأساس, و التى أديت من خلالها.
Under extremely difficult conditions, the Intergovernmental Group performed an important task and thus made an invaluable contribution to the struggle to end apartheid.
لقد قام الفريق الحكومي الدولي في ظل ظروف بالغة الصعوبة بمهمة هامة وبذلك قدم إسهاما قيما في الكفاح ﻹنهاء الفصل العنصري.
Investigations were performed separately.
أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل.
Sami performed procedures on patients.
كان سامي يجري عملي ات على المرضى.
The operation cannot be performed.
تعذ ر إجراء العملية
Antepartum foetal testing is performed.
ويجري اختبار للحمل قبل الولادة.
Budgeted Cost of Work Performed
وضع ميزاني ة التكلفة من العمل مؤد ى
Actual Cost of Work Performed
فعلي التكلفة من العمل مؤد ى
Functions performed by information centres
الوظائف التي تؤديها مراكز اﻹعﻻم
I have not been performed.
،لا أملك براعم تذوق لكني أجزم أن ها رائعة ! ابتعد عني بينما أعمل
It performed its duties well, producing a series of reports that made clear the scale of the impending global humanitarian disaster.
وقد قامت بواجباتها على ما يرام، وأصدرت عدة تقارير توضح نطاق الكارثة اﻹنسانية العالمية الوشيكة.
Geolocation performed using KDE4 Marble interface
العتاد صلب واجهة
(b) Functions performed by regional representation
)ب( الوظائف التي يؤديها التمثيل اﻻقليمي
Khan contributed songs to, and performed in, several Pakistani films.
كما ساهم خان في العديد من الأغاني، والأفلام الباكستانية.
He performed in India and travelled extensively in the West.
قام بالأداء الموسيقي في الهند وسافر كثير ا تجاه الغرب.
Produced by Saman Arbabi, Written and Performed by Kambiz Hosseini
التي تنتجها سامان أربابي، كتب ويؤديها حسيني قمبيز
So, Indra arrived, and performed the sacrifice of the horse.
لذا حضر إندرا وقام بالتضحية بحصان
And I performed it, to the best of my ability.
وقد نفذتها باقصى ما استطيع من جهد
who performed signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, both in Israel and among other men and made yourself a name, as in this day
الذي جعلت آيات وعجائب في ارض مصر الى هذا اليوم وفي اسرائيل وفي الناس وجعلت لنفسك اسما كهذا اليوم
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.
وعلى ذلك فلابد من تقديم ذلك العمل الأوبرالي، ولابد من نشر كتابات سلمان رشدي .
Both Mariner 10 and MESSENGER performed this maneuver to reach Mercury.
قام بهذه المناورة كل من مارينر 10 وميسنجر للوصول إلى عطارد.
Whereby heaven shall be split , and its promise shall be performed .
السماء منفطر ذات انفطار ، أي انشقاق به بذلك اليوم لشدته كان وعده تعالى بمجيء ذلك مفعولا أي هو كائن لا محالة .
Whereby heaven shall be split , and its promise shall be performed .
السماء متصدعة في ذلك اليوم لشدة هوله ، كان وعد الله تعالى بمجيء ذلك اليوم واقع ا لا محالة .
And we've performed the same operations on the right hand side.
وقمنا بتطبيق العمليات نفسها على الجانب الايمن
Surgeons performed life saving surgery on Fadil.
أجرى الجر احون عملي ة جراحي ة أنقذت حياة فاضل.
Sami performed ablution for the evening prayer.
توض أ سامي لصلاة المغرب.
Sami performed the noon prayer with Fadil.
صل ى سامي صلاة الظ هر مع فاضل.
Sami performed the afternoon prayer behind Fadil.
صل ى سامي صلاة العصر خلف فاضل.
The file integrity check was performed successfully.
أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح.
Asset markets performed reasonably well in 2010.
فقد كان أداء أسواق الأصول معقولا في عام 2010.
Historically, the stock market has performed well.
من الثابت تاريخيا أن أداء سوق البورصة كان طيبا .
Liver transplants are performed in specialist centers.
وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة.
Wollaston also performed important work in electricity.
كما قام ولاستون بتنفيذ أعمال هامة في مجال الكهرباء.
In 1976 he performed his first hajj.
وقام في عام 1976 بتأدية الحج.
(b) The functions to be performed, including
(ب) المهام التي يتعين أداؤها، بما في ذلك
(d) A description of the work performed
(د) عرضا للعمل المنجز
We believe we have performed responsible releases.
بإطلاق بكل مسئولية. لقد قمنا بتسجيل تزاوج للحيوانات الم طلق سراحها في الطبيعة،
The operation will be performed... by me.
من سيجرى عليها العملية هو... انا . كما ترون, انا ضالع فى...

 

Related searches : Performed And Interpreted - Designed And Made - Made And Executed - Made And Provided - Functions Performed - Performed With - Performed Better - Performed For - Have Performed - Test Performed - Performed Through - Performed Using - Performed Poorly