Translation of "made a promise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Made - translation :

مصنوع

Made a promise - translation :

وعدت

Promise - translation :

وعد

Keywords : مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني أعدك أعدكِ اعدك الوعد أعدكم

Examples (External sources, not reviewed)

It was a promise, a promise he made.	إنه نذر، نذر قطعه
You made a promise.	أنت وع دتيه
I made a promise.	أنا قد وعدت .
You made a promise, Jamal.	لقد وعدت يا جمال.
I didn't made a promise.	لست أنا من نذر
I made myself a promise, Crixus.	لقد عاهدت نفسي يا كريكسوس
And you made me a promise!	و أنت قطعت لي وعدا .
And so I made him a promise	لذا، لقد وعدته شيئا
He made a promise inspired by satan.	لقد وسوس له الشيطان بنذر.
He made me promise.	لقد جعلني أقسم
Once I made a promise to Saint Anthony.	مرة نذرت للقديس (انتوني)
I made no promise, son.	لم أعدك بشيء يا بنى
You made me your promise.	لقد قطعت وعدا لي .
Draba made that promise too.	درابا إتخذ هذا العهد أيضا
Bernardo made me promise! Bernardo!	بيرناردو جعلني أعد
Whereas earlier they had made a promise to God that they would never turn their backs and a promise made to God is answerable .	ولقد كانوا عاهدوا الله من قبل لا يولون الأدبار وكان عهد الله مسؤولا عن الوفاء به .
Whereas earlier they had made a promise to God that they would never turn their backs and a promise made to God is answerable .	ولقد كان هؤلاء المنافقون عاهدوا الله على يد رسوله من قبل غزوة الخندق ، لا يفر ون إن شهدوا الحرب ، ولا يتأخرون إذا دعوا إلى الجهاد ، ولكنهم خانوا عهدهم ، وسيحاسبهم الله على ذلك ، ويسألهم عن ذلك العهد ، وكان عهد الله مسؤولا عنه ، محاس ب ا عليه .
When I saw that, I made a promise to myself.	وعندما رأيت هذا , قطعت عهدا على نفسي
That promise and that oath made a man of me.	هذا القسم وهذه المساندة جعلت منى رجل
Because I never made that promise!	! أنا لم أقطع أبدا مثل هذا الوعد
You made that promise when we wed	ترجمـــة
A promise is a promise.	الوعد هو الوعد
A promise for a promise?	وعدا أمام وعد
A promise is a promise.	الوعد ، وعد
I made a promise to the genie. This is the fiery rock.	لقد وعدت الجنى هذه الصخرة النارية
Verily the promise made to you is true	إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق .
Your father made me promise that I wouldn't.	والدك طلب وعد مني بأن لا أخبرك
Just because I made the promise for Iñasã?	فقط لأنني نذرة لـ(ياسر)
But you made me promise not to I bleated.	لكنك جعلتني وعد بعدم bleated أنا.
I've stood by every promise my grandfather ever made!	وقفت بجانب كل وعد جعله جدى
So, you made the promise because of this Nicolau?	إذن نذرك هذا من أجل (نيكولا)
The promise made at the 1992 Rio Summit remains unfulfilled.	إن الوعــد الــذي أعلـــن في قمة ريو عام ١٩٩٢ ما زال ينتظر تحقيقه.
It wasn't right. When I made the promise, I didn't say anything about a cushion.	لا يصح ذلك، عندما قطعت النذر لم أذكر أي شيء عن المسند
My son, i'm from a house of witchcraft. And I know you made a promise to Iñasã.	بني، أنا من بيت السحر وأعلم أنك نذرة لـ(ياسر)
A promise!	! الوعد
I can't break it because a promise is a promise.	لا يمكنني أن أكسره لأن الوعد وعد
l keep my promises, even foolish ones. You made no promise.	اني افي بوعدي مهما كان سخيفا انت لم تبرم عهدا بيننا
It knew what I would say before I made that promise.	لقــد علــم ماذا سأقــول قبـل أن أفـعل ذلك الوعـد
She made me promise not to watch any of the rehearsals.	لقد جعلتني أوعدها بأن .لا أرى تحضيراتها
When I made the promise I didn't tell anything about you.	عندما قطعت النذر لم أقل أي شيء عنك
Everything in my heart told me to do something. And so I made him a promise.	كل جزء من قلبي قال لي أن نفعل شيئا. لذلك جعل وعد.
A promise is a promise. And I know Evald respects that.	الوعد ، وعد و أنا أعرف أن إيفلد يحترم ذلك
Such is the Promise made , to you for the Day of Account !	هذا المذكور ما يوعدون بالغيبة وبالخطاب التفافا ليوم الحساب أي لأجله .
Such is the Promise made , to you for the Day of Account !	هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
We bring you good news of the promise made to the fathers,	ونحن نبشركم بالموعد الذي صار لآبائنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية