Translation of "keeping a promise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keeping - translation :

حفظ

Keeping a promise - translation :

الحفاظ على الوعد

Promise - translation :

وعد

Keywords : سأحتفظ يبقي يحتفظ حفظ تحتفظ أعدك أعدكِ اعدك الوعد أعدكم

Examples (External sources, not reviewed)

He's keeping a promise.	أنه يحفظ وعوده
Keeping Europe s Eastern Promise	الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا
By keeping your promise.	بالحفاظ على وعدك
Keeping the Climate Finance Promise	الحفاظ على وعود تمويل مكافحة تغير المناخ
That's a promise you may have some difficulty in keeping.	هذا وعد قد تواجهين بعض الصعوبات في الحفاظ عليه
Keeping this promise is the most important thing for me.	أوفي بهذا الوعد الأكثر أهمي ة
You're going to let him stop you from keeping your promise?	أنت ستتركه يتوقفك من إبقاء وعدك
A promise is a promise.	الوعد هو الوعد
A promise for a promise?	وعدا أمام وعد
A promise is a promise.	الوعد ، وعد
High level commitment and action towards keeping the promise of the Summit are multiplying.	ويتضاعف اﻻلتزام والعمل على مستويات رفيعة للوفاء بالوعد الذي قطعه مؤتمر القمة على نفسه.
V. HIGH LEVEL COMMITMENT TO KEEPING THE PROMISE OF THE WORLD SUMMIT FOR CHILDREN	خامســـا اﻻلتزام الرفيع المستوى بالوفاء بوعود مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل
The results of this exercise were condensed in the 1998 report entitled Keeping the Promise .	وتم إيجاز نتائج العمليات في تقرير معنون المحافظة على الوعد صدر عام 1998.
It was a promise, a promise he made.	إنه نذر، نذر قطعه
United Nations peace keeping holds the promise to resolve many of this era apos s conflicts.	إن عمليات حفظ السلم التابعة لﻷمم المتحدة تحمل وعدا بحل الكثير من الصراعات تعرفها هذه الحقبة.
A promise!	! الوعد
I can't break it because a promise is a promise.	لا يمكنني أن أكسره لأن الوعد وعد
A promise is a promise. And I know Evald respects that.	الوعد ، وعد و أنا أعرف أن إيفلد يحترم ذلك
It's a promise.	انه وعد
It's a promise.	يا عزيزتى . فانه وعد
It's a promise?	هذا وعد .
That's a promise.	هـذا وعــد
That's a promise?	هل هذا وعد
It's a promise.	إنه وعد
Tomorrow... a promise.	غدا ... وعد
Keep a promise?	تفي بنذرك
Keeping this promise is a crucial responsibility of all States Parties, though first and foremost of those whose citizens suffer the tragedy of mine incidents.	والإبقاء على هذا الوعد هو مسؤولية حاسمة تقع على عاتق جميع الدول الأطراف، وإن كانت تقع في المقام الأول على عاتق الدول التي يعاني مواطنوها من مأساة حوادث الألغام.
You made a promise.	أنت وع دتيه
Is that a promise?	أهذا وعد
I made a promise.	أنا قد وعدت .
is that a promise?	هــل هـذا وعــد
Not a word, promise?	و لا أي كلمة , أتعد بذلك
I promise... I promise.	أعدك أعدك
You made a promise, Jamal.	لقد وعدت يا جمال.
Five minutes, that's a promise.	خمس دقائق فقط, أعدك.
That was a promise too.	ذلككانوعدأيضا .
I didn't made a promise.	لست أنا من نذر
Not at all. A promise is a promise. If we buy something, we have to pay.	على الإطلاق، النذر نذر، إن إشترينا شيئا علينا أن ندفع ثمنه
Say, I promise. I promise, Grace.	أوعدك جريس
Yes. Promise me. I promise, Rodrigo.	عدينى اعدك رودريجو
It was a promise. And a lie.	لقد كان وعدا وكذبة.
I never break a promise, but...	لم أخلف بأى وعد ولكن ...
I made myself a promise, Crixus.	لقد عاهدت نفسي يا كريكسوس
And you made me a promise!	و أنت قطعت لي وعدا .
(d) Sustaining the momentum for quot keeping the promise quot of the Summit and the Convention internationally and nationally through advocacy and social mobilization.	)د( المحافظة على زخم quot الوفاء بالوعد quot الملتزم به في مؤتمر القمة واﻻتفاقية على الصعيدين الدولي والوطني من خﻻل الدعوة والتعبئة اﻻجتماعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية