Translation of "lower socioeconomic groups" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lower - translation :

Lower socioeconomic groups - translation :

Socioeconomic - translation :

Keywords : مجموعات المجموعات الجماعات جماعات مجموعتين السفلى السفلية تخفض خفض الدنيا الاقتصادية والاقتصادية الإقتصادية واقتصادية الخلفيات

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, the lower socioeconomic groups have not only shrunk in size, but have probably also become more homogeneous in terms of personal characteristics that increase the risk of health problems.	ونتيجة لهذا فإن المجموعات الاقتصادية الاجتماعية الأدنى لم تتقلص من حيث الحجم فحسب، بل وربما أصبحت أيضا أكثر تجانسا من حيث السمات الشخصية التي تزيد من خطر التعرض لمشاكل صحية.
In fact, more, better targeted redistributive policies, which account for the effects of selective upward social mobility and different rates of diffusion of behavioral change, are crucial to improving health outcomes in lower socioeconomic groups.	الواقع أن المزيد من سياسات إعادة التوزيع الأفضل توجيها، والتي تمثل تأثيرات الحراك الاجتماعي الصاعد الانتقائي ومعدلات الانتشار المتفاوتة للتغير السلوكي، تشكل أهمية بالغة في تحسين النتائج الصحية بين أبناء المجموعات الاقتصادية الاجتماعية الأدنى.
Political and Socioeconomic Situation	1 1 2 الحالة السياسية والاجتماعية الاقتصادية
Reducing inequalities in health outcomes requires more intensive health care for patients in lower socioeconomic brackets, tailored to their specific needs and challenges.	والحد من التفاوت في النتائج الصحية يتطلب توفير المزيد من الرعاية الصحية المكثفة للمرضى في المستويات الاجتماعية الاقتصادية الأدنى، وتفصيلها وفقا لاحتياجاتهم الخاصة والتحديات التي يواجهونها.
Lower age groups, including schoolchildren, are now being threatened.	وقد أصبحت اﻵن الفئات العمرية الصغيرة، وتشمل تﻻميذ المدارس، مهددة.
Where available, evidence suggests that they are mainly girls at the lower end of the socioeconomic spectrum often members of ethnic minorities with no health care coverage.	فحيثما توفرت، تشير الأدلة إلى أن الفتيات اللاتي لم يذهبن للحصول على التطعيم ينتمين في الأساس إلى الطرف الأدنى من الطيف الاجتماعي والاقتصادي ــ وهن غالبا من الأقليات العرقية التي لا تتمتع بتغطية الرعاية الصحية.
Unlike political groups, which attract very limited public support, socioeconomic demands have repeatedly brought together thousands of people in various parts of the country.	وخلافا للجماعات السياسية، التي تجتذب قدرا محدودا للغاية من الدعم الشعبي، فإن المطالب الاجتماعية الاقتصادية كانت سببا في أكثر من مناسبة للجمع بين الآلاف من الناس في مناطق مختلفة من البلاد.
To reduce the socioeconomic impact of HIV AIDS.	تخفيض حدة الأثر الاجتماعي والاقتصادي للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
ROTTERDAM People who are lower on the socioeconomic ladder (indicated by their level of education, occupation, or income) have shorter and less healthy lives, on average, than those on higher rungs.	روتردام ــ إن الناس الأدنى مرتبة على السلم الاجتماعي الاقتصادي (قياسا على مستويات تعليمهم، أو المهن التي يزاولونها، أو دخولهم) يعيشون حياة أقصر أمدا وأقل صحة، في المتوسط، مقارنة بهؤلاء الذين يحتلون درجات أعلى.
The socioeconomic indicators for Ortega s Nicaragua are much less flattering.	أما المؤشرات الاقتصادية الاجتماعية في نيكاراجوا تحت حكم أورتيجا فكانت أقل تبشيرا.
While standards for students in the region s upper socioeconomic quintile rose over the past decade, there was little change in the lower quintile, where 70 of students failed to reach the most basic levels.	ورغم أن المعايير بالنسبة لطلاب المنطقة المنتمين إلى الطبقة الاجتماعية الاقتصادية العليا في المنطقة ارتفعت مقارنة بالعقد الماضي، فلم يطرأ تغيير ي ذك ر على الطبقة الأدنى، حيث فشل 70 من الطلاب في الوصول إلى المستويات الأساسية.
lower and lower and lower.	أقل فأقل فأقل
The NGO representative stated that technology is the key to socioeconomic development.	ذكر ممثل المنظمة غير الحكومية أن التكنولوجيا عامل رئيسي في تحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.	كما يشهد الطلب على السلع الت ر فية ازدهارا واضحا، إلى جانب الطلب الضعيف على السلع والخدمات التي تستهلكها المجموعات ذات الدخل المنخفض.
While their personal wealth increased, living standards for everyone else either stagnated or, for lower income groups, declined.	ففي حين تزايدت ثرواتهم الشخصية، اتجهت مستويات معيشة كل من عداهم إما إلى الركود أو الانحدار بالنسبة لمجموعات الدخل الأدنى.
lower, lower and lower energy state.	أقل، أقل وأقل دولة الطاقة.
Whether caste is a good indicator of socioeconomic deprivation remains an unsettled issue.	وبغض النظر عن أن اعتبار الطائفية مؤشرا اجتماعيا اقتصاديا جيدا أو خلاف ذلك، يبقى الحرمان مشكلة غير محلولة.
Moreover, sizeable segments of the Muslim community are upwardly mobile in socioeconomic terms.	فضلا عن ذلك فإن شرائح كبيرة من المجتمع المسلم ترتقي على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي.
Islamist led governments must deliver on the socioeconomic front, while building democratic institutions.	ويتعين على الحكومات التي يقودها إسلاميون أن تفي بوعودها وتعهداتها على الجبهة الاجتماعية الاقتصادية، مع العمل على بناء المؤسسات الديمقراطية.
In the 15 19 and 20 24 age groups, participation rates are slightly lower than they were in 1991.	وفي الفئتين العمريتين 15 19 و20 24 كانت معدلات المشاركة أقل بصورة طفيفة عما كانت عليه عام 1991.
Lower, ever lower.	أقل , أقل من اي وقت مضى
Groups allied to the Mogadishu Sharia courts are also influential in Badade district in Lower Juba and Dhuusammarreeb in Galguduud.	وتمارس الجماعات المتحالفة مع المحاكم الشرعية في مقديشو نفوذا أيضا في مقاطعة بلادي في منطقة جويا السفلى وداسو محاريب في منطقة غالفودود.
Additionally, some groups among those exposed in utero have shown lower than average intelligence scores and poor performance in school.	وباﻹضافة إلى ذلك، فإن مستويات الذكاء لبعض فئات من تعرضوا لﻹشعاع وهم في الرحم كانت أقل من المتوسط، وكان أداؤها في المدرسة سيئا.
It is just trying to get lower and lower and lower.	سيقع في البالوعة. أنها مجرد محاولة للحصول على أقل وأقل وأقل.
Socioeconomic protests have also become a feature of Russian life, especially during the economic crisis.	لقد أصبحت الاحتجاجات الاجتماعية الاقتصادية سمة غالبة على الحياة الروسية، وخاصة أثناء الأزمات الاقتصادية.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	هذه حروب مختلفة، بعوامل دينية مختلفة عوامل سياسية مختلفة، و مشاكل اجتماعية و اقتصادية مختلفة
A number of projects provide assistance for small scale activities, including ones carried out by non governmental organizations and grass roots groups that benefit lower income groups and contribute to poverty alleviation.	ويقدم عدد من المشاريع مساعدات لﻷنشطة الصغيرة، بما في ذلك اﻷنشطة التي تقوم بها المنظمات غير الحكومية والفئات على مستوى القاعدة مما يفيد الفئات ذات الدخول المنخفضة ويسهم في تخفيف حدة الفقر.
Ghana lower. And Kenya even lower.	و غانا .. وكينيا في الاسفل
But a similar socioeconomic shift in Latin America holds important lessons for rapidly growing markets everywhere.	ولكن أميركا اللاتينية تشهد تحولا اقتصاديا اجتماعيا مماثلا ويحمل في طياته دروسا مهمة للأسواق السريعة النمو في مختلف أنحاء العالم.
Most professionals believe that race, ethnicity, and socioeconomic background do not affect the occurrence of autism.	ويعتقد معظم المهنين أن العرق، والإثنية، والخلفية الاجتماعية الاقتصادية لا تؤثر في الإصابة بمرض التوحد.
Encouragement and support of civil society organizations devoted primarily to improving the socioeconomic status of women.	تشجيع ومساندة منظمات المجتمع المدني التي يتمثل هدفها الرئيسي في تحسين الحالة الاجتماعية والاقتصادية للمرأة.
South (Lower) 45,000 Lower, Juba, Middle Juba	شبيلي الدنيا الجنوبية جوبا السفلى، جوبا الوسطى
Lower it a bit. Make it lower.	أنزله قليلا إجعله أدنى
Lower Euston Road, sir? Lower Euston Road.	شارع يوستن السفلي يا سيدي
20. UNDP implements or supports a number of projects providing assistance for small scale activities in LDCs, including activities by NGOs and grass roots groups that benefit lower income groups and contribute to poverty alleviation.	٢٠ ويقوم البرنامج بتنفيذ أو دعم عدد من المشاريع التي تقدم في إطارها المساعدة إلى أنشطة صغيرة في أقل البلدان نموا، بما في ذلك اﻷنشطة التي تقوم بها المنظمات غير الحكومية والفئات الشعبية التي تفيد الجماعات ذات الدخل المنخفض وتسهم في التخفيف من حدة الفقر.
Lower	أدنى
Lower	أقل
Lower	اتجاه
Lower	توزيع فراغات رأسي
Lower	المسار
Lower	ملف
Lower	الأدنى
Lower	اخفض
Lower	سفلية
Lower	سفلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية