Translation of "lost our way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lost - translation :

Lost our way - translation :

Keywords : تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

One of our cooks lost his eyebrows that way.	احد طباخينا فقد حاجبيه بهذه الطريقه
But if for a while , we had lost our way ?	لكن ماذا إذا كنا قد فقدنا طريقنا للحظة
But when they saw it , they said , We have indeed lost our way !	فلما رأوها سوداء محترقة قالوا إنا لضالون عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها
When they saw the garden , they said , Surely we have lost our way .	فلما رأوها سوداء محترقة قالوا إنا لضالون عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها
But when they saw it , they said , We must have lost our way .	فلما رأوها سوداء محترقة قالوا إنا لضالون عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها
But when they saw the ( garden ) , they said We have surely lost our way	فلما رأوها سوداء محترقة قالوا إنا لضالون عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها
She lost her way.	ضل ت طريقها.
We've lost all our advertisers we've lost our public, for what?	لفد فقدنا كل المعلنين وفقدنا الجمهور، من أجل ماذا
And I think we have lost our connection, and this is a wonderful way of reconnecting to our environment.	واعتقد اننا فقدنا الاتصال بنا ، وهذا هو وسيلة رائعة لإعادة ربط بيئتنا.
WE ARE ALL LlKE SHEEP, WE'RE LOST. WE'VE GONE OUR OWN WAY, IN PREFERENCE TO GOD'S WAY. ISAlAH 53 6	نحن جميعا مثل الأغنام، وقد اضعنا الطريق. واخترنا طريقنا الخاصة، وفضلناها على طريق الله . أشعيا 6 53
Our team lost.	خسر فريقنا.
Europe Has Lost its Way	أوروبا تضل الطريق
Lost any over your way?	هل فقدت رؤوس ماشية خلال الطريق
Along the way, you lost something.	في الطريق، فقدت شيئا .
Show me the way! I'm lost!	ارنى الطريق ، لقد ضللت الطريق
By limiting our reading to religious works and neglecting modern science, we destroyed Islamic civilization and lost our way in the world.	وحين اقتصرت قراءاتنا على العلوم الدينية وأهملنا العلوم الحديثة، فقد أدى بنا ذلك إلى تدمير الحضارة الإسلامية، وجعلنا نخسر مكانتنا في العالم.
Then we lost our patience.	الغارة البوليسية على مكتب القراصنة ، 2006 شركة إستضافة مواقع يملكها غوتفريد و بيتر
Along the way, she lost a shoe.	وعلى الطريق، فقدت حذاءها.
Get lost. You're getting in the way.	.أغربي عن وجهي . أنت تسدين الطريق
And don't get lost on the way.	أنتبه من الطريق
I'm afraid he's lost his way, sir.	اخشى إنه فقد طريقه , يا سيدي
Crying the way a lost child cries.	يبكي كبكاء الطفل التائه
Danny and I lost our shirts.	انا و دانى فقدنا قمصاننا
Don t get lost on the way home.	لا تضل الطريق الى المنزل
He is deluded. He has lost his way.	إنه واهم ، لقد فقد طريقه
Poorthing. Probably lost his way in the dark.	شيئا سئ,ربما فقد طريقه بالظلام
We've lost our connection to our responsibility for what our governments do.	لقد فقدنا الصلة بهذا، أن نتحمل المسؤولية لأفعال حكوماتنا.
We have never lost our European heritage.	ونحن لم نفقد تراثنا الأوروبي على اﻹطﻻق.
I lost my faith in our species.	لقد فقدت ثقتي في جنسنا البشري
We will be lost without our teacher .	أننا سوف تضيع دون لنا المعلم .
We've lost five of our best batsmen.	لقد فقدنا خمسه من افضل ضاربينا
We've lost our little chance of happiness.	لقد ضاعت فرصة السعادة
Lost him, had him in our roast.	لقد خسرناه سوف نجده فى شوائنا
We just lost one of our headliners.	فقدنا للتو أحد عناويننا الرئيسية
Not every region lost its way in the 1980s.	فليست كل منطقة قد فقدت الاتجاه في الثمانينات.
I was delivering them and I lost my way.	لقد كنت احاول ايصالهم ثم ضللت طريقي
In our homes, we've lost touch with food.	في بيوتنا، لم نعد نتعامل جيدا مع طعامنا.
Our country has already lost its air space!	هذه هي العمليه التى تعتمد عليهآ بلادنآ!
We lost six of our men that day.	لقد خسرنا ستة من أعضاء فريقنا يومها
The way of life can be free and beautiful but we have lost the way.	الحياة يمكن أن تكون حر ة وجميلة لكننا فقدنا الطريق
I lost one place that way. Since then I've reformed.	خسرت مكانا بهذه الطريقة وبعدها اعتزلت القمار
Sorry to bother you, ma'am, but I lost my way.	اسف على ازعاجك يا سيدتى ولكنى ضللت طريقى
I lost my way among empty streets with ruined houses.	تهت إلى جزء مجهول من البلدة الشوارع مهجورة والبيوت مهملة
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.	لكننا نسردها بأسلوبنا الخاص , أسلوبنا النيجيري. الأسلوب الإفريقي
We'd cuddle up under the covers and pretend we were lost in a dark cave and were trying to find our way out.	كنا نتحاضن تحت الأغطية ونتظاهر أننا تائهتان في كهف مظلم وكنا نبحث عن مخرج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية