Translation of "our way" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.
لكننا نسردها بأسلوبنا الخاص , أسلوبنا النيجيري. الأسلوب الإفريقي
On our way?
فى طريقنا
We're never on our way. We're thinking about going on our way.
نحن لسنا في الطريق أبدا .نحن نفكر في الذهاب على الطريق.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.
لكي تستخدم الهندسة الارضية بصورتها الخاصة .. ونحن نستخدمها بصورتنا الخاصة
That is our way.
هذه هي طريقتنا .
We're on our way
نحن في طريقنا تمت إضافة David Stones إلى Hangout عن طريق John Davies.
We're on our way.
إجلس هنا! نحن على طريقنا.
Going our way, babe?
ذاهبة معنا يا جميلة
We're on our way.
اننا فى طريقنا
We can't just drill our way out, we can't just bomb our way out.
بأننا لا يمكن أن نحفر طريق خروجنا من المشاكل ولا يمكن أن نفجر طريق خروجنا من المشاكل
Our car broke down on our way there.
تعطلت سيارتنا في طريقنا إلى هناك.
Hans, we're on our way.
هانز ,سنمضى فى طريقنا.
Out of our way, trash!
تنحي عن الطريق أيها الحقير
We each go our way.
كل منا يذهب في طريقه
Ah, we're on our way.
آه، نحن على طريقنا.
Let's be on our way.
لنذهب في طريقنا
Get out of our way!
.يا هذا اذهب بعيدا
We'll find our own way.
نحن سنجد طريقنا.
Invasion! We're on our way.
الغزو اليوم يومنا.
He stands in our way.
إنه يقف في طريقنا.
Climate change is affecting our homes, our communities, our way of life.
التغييرات المناخية تؤثر على منازلنا، على مجتمعاتنا،
We create our life experiences through our way of thinking.
الإنسان يخلق خبرات حياته من خلال طريقة تفكيره.
We won't fight 'em their way. We'll fight 'em our way.
نحن لن نحاربهم بطرقهم بل سنحاربهم بطرقنا.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.
الآن ، ماهو مثير هنا أننا لانفكر بطريقتنا في طرق جديدة للحراك بل نحن نتجاوب بطريقتنا مع طرق تفكير جديدة
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.
الآن ، ماهو مثير هنا أننا لانفكر بطريقتنا في طرق جديدة للحراك
Trading Our Way Out of Crisis
الخروج من الأزمة بالتجارة
Our way of life is threatened.
وطريقتنا في الحياة أصبحت مهددة.
To the way our life evolves.
على الطريقة التي تسير عليها حياتنا
The way we handle our body
طريقة التعامل مع جسمنا
This Could Be Our Way Out.
و ربما يكون مخرجنا من هنا
We must bluff our way through.
يجب أن نمر خلالهم بخدعة
We each go our own way.
وسيستمر كل منا في طريقه
We could fight our way out.
لا.. صول
Then route our caravans another way.
إذا بدل طريق القوافل لطرق أخرى
Now we can see our way.
الآن يمكننا أن نرى طريقنا
We're on our way to Bisbee.
نحن في طريقنا الى بيسبي .
Yes. On our way to Venice.
ـ أجل ، في طريقنا إلى فينسيا
We'll make our way separately, then?
سنخرج كل واحد بمفرده إذا
Such was Our way with those whom We sent before you . You shall find no change in Our way .
سن ة من قد أرسلنا قبلك من رسلنا أي كسنتنا فيهم من إهلاك من أخرجهم ولا تجد لسنتنا تحويلا تبديلا .
Such was Our way with those whom We sent before you . You shall find no change in Our way .
تلك سنة الله تعالى في إهلاك الأمة التي ت خرج رسولها من بينها ، ولن تجد أيها الرسول لسنتنا تغيير ا ، فلا خلف في وعدنا .
That is Our established way for those We had sent before you of Our messengers and you will not find in Our way any alteration .
سن ة من قد أرسلنا قبلك من رسلنا أي كسنتنا فيهم من إهلاك من أخرجهم ولا تجد لسنتنا تحويلا تبديلا .
That is Our established way for those We had sent before you of Our messengers and you will not find in Our way any alteration .
تلك سنة الله تعالى في إهلاك الأمة التي ت خرج رسولها من بينها ، ولن تجد أيها الرسول لسنتنا تغيير ا ، فلا خلف في وعدنا .
There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution.
إنها ثورة منهجية التفكير التي نتبعها في التقاسم والتعبير عن حكاياتنا إنها تطورنا
And we're starting to make our way.
وقد بدأ الامر يخرج عن سيطرتنا
It changed the way our history developed.
لقد غيرت مجرى تاريخ تطورنا