Translation of "lost its way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lost - translation :

Lost its way - translation :

Keywords : تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

Europe Has Lost its Way	أوروبا تضل الطريق
Not every region lost its way in the 1980s.	فليست كل منطقة قد فقدت الاتجاه في الثمانينات.
She lost her way.	ضل ت طريقها.
Lost any over your way?	هل فقدت رؤوس ماشية خلال الطريق
Along the way, you lost something.	في الطريق، فقدت شيئا .
Show me the way! I'm lost!	ارنى الطريق ، لقد ضللت الطريق
Along the way, she lost a shoe.	وعلى الطريق، فقدت حذاءها.
Get lost. You're getting in the way.	.أغربي عن وجهي . أنت تسدين الطريق
And don't get lost on the way.	أنتبه من الطريق
I'm afraid he's lost his way, sir.	اخشى إنه فقد طريقه , يا سيدي
Crying the way a lost child cries.	يبكي كبكاء الطفل التائه
The EU has lost its magic, but it has not yet lost its importance.	لقد فقد الاتحاد الأوروبي سحره، ولكنه لم يخسر بعد أهميته.
Don t get lost on the way home.	لا تضل الطريق الى المنزل
He is deluded. He has lost his way.	إنه واهم ، لقد فقد طريقه
Poorthing. Probably lost his way in the dark.	شيئا سئ,ربما فقد طريقه بالظلام
Along the way, it lost its veneer of superstition and was admitted formally into the jargon of politics.	ومع الزمن، فقد التعبير الخرافات المتعلقة به واعت رف به رسميا ضمن المصلحات السياسية.
The public prosecutor's office appealed but the case file was lost on its way to the Budapest Regional Court.	واستأنف مكتب المدعي العام الحكم، لكن ملف القضية ف قد أثناء نقله إلى محكمة بودابست الإقليمية.
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .	خسرت ألمانيا 15.1 منهم وفقدت أمبراطورية النمسا والمجر 17.1 أما فرنسا فقد خسرت 10.5 .
One of our cooks lost his eyebrows that way.	احد طباخينا فقد حاجبيه بهذه الطريقه
I was delivering them and I lost my way.	لقد كنت احاول ايصالهم ثم ضللت طريقي
Has America Lost its Mojo?	هل فقدت أميركا سحرها
The way of life can be free and beautiful but we have lost the way.	الحياة يمكن أن تكون حر ة وجميلة لكننا فقدنا الطريق
But if for a while , we had lost our way ?	لكن ماذا إذا كنا قد فقدنا طريقنا للحظة
I lost one place that way. Since then I've reformed.	خسرت مكانا بهذه الطريقة وبعدها اعتزلت القمار
Sorry to bother you, ma'am, but I lost my way.	اسف على ازعاجك يا سيدتى ولكنى ضللت طريقى
I lost my way among empty streets with ruined houses.	تهت إلى جزء مجهول من البلدة الشوارع مهجورة والبيوت مهملة
The gum has lost its taste.	فقدت العلكة طعمها.
It lost its innocence decades ago.	فقد خسر براءته قبل عقدين من الزمان.
Has Cuba Lost its Last Chance?	هل خسرت كوبا فرصتها الأخيرة
Europe lost 60 of its population.	فقدت أوروبا 60 من سكانها . الآن و كما ذكرت فإن المناطق الأكثر تأثرا
Money has sure lost its value.	المال فقد قيمته حتما ! .
When love has lost its glow	عندما يفقد الحب بريقه
The same way I lost them, I'll get them back again.	لقد فقدتهم و سوف أعيدهم
SÃO PAULO Brazil has lost its swagger.	ساو باولو ــ لقد فقدت البرازيل زهوها واختيالها.
It lost 80 percent of its ice.	لقد فقد 80 في المائة من ثلوجه.
So, Buddha's teaching has lost its momentum.	ولهذا فقدت تعاليم بوذا زخمها
trying in my humble way to help a lost soul in distress.	تحاول في طريقتي المتواضعة لمساعدة الروح المفقودة في محنة.
Perhaps I lost the way, but all I want is some happiness.	ربما فقدت الطريق، ولكن كل ما أريده هو بعض السعادة.
That's the same way they called Andy, the night I lost him.	هذه نفس الطريقه التى نادوا بها اندى ليله موته
It lost its first game 9 0 to Sudan, then it lost 16 1 to Libya.	خسر مباراته الأولى من السودان 0 9 ثم خسر 5 6 من ليبيا.
Now Japan is completing its second lost decade.	والآن تكمل اليابان عقدها الضائع الثاني .
The European Central Bank also lost its credibility.	كما خسر البنك المركزي الأوروبي مصداقيته.
Our country has already lost its air space!	هذه هي العمليه التى تعتمد عليهآ بلادنآ!
And Prussia essentially lost half of its size.	و كانت بروسيا جوهريا , قد خسرت نصف من حجمها.
Hope the old hand hasn't lost its cunning.	اتمنى ان يدى لم تفقد بريقها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية